教师日记

教师日记

泰国2014年素格力·威塞哥主演电影
    • 导演:尼提瓦·塔拉吞
    • 编剧:Nithiwat Tharathorn、Thodsapol Thiptinkorn、Suparuek Ningsanon、Sopana Chaoviwatkol
    • 主演:素格力·威塞哥,赖拉·邦雅淑,苏格拉瓦·卡那诺
    • 製片人:Jira Maligool、Chenchonnanee Soonthonsaratul
    • 出品公司:GTH影业
    • 中文名:教师日记
    • 外文名:คิดถึงวิทยา、Khid Thueng Withaya、The Teacher's Diary
    • 其它译名:来自日记的你(港)、想念Wittaya(直译)
    • 出品时间:2013年12月
    • 发行公司:Golden Village Pictures、Westec Media Limited
    • 製片地区:泰国
    • 拍摄地点:Mae Ping National Park
    • 拍摄日期:2013年10月
    • 类型:爱情、喜剧
    • 片长:105分钟
    • 上映时间:2014-03-20(泰)
    • 票房:1.7亿铢
    • 分级:普通
    • 对白语言:泰语
    • 色彩:彩色
    • imdb编码:tt3500528
    • 主要奖项:第24届泰国电影金天鹅奖:“最佳剧本”第30届泰国电影金娃娃奖:“最佳导演”
    • 线上播放平台:爱奇艺

剧情简介

佛历2555学年,曾做过摔跤手的男主角宋因落魄失恋,逃离在此当上老师,不想遇上被前任老师安打下深刻烙印的学生们。他无意发现安的日记,日记中记录了安在这里当教师时的生活。通过阅读安的日记,宋渐渐把安当作是能理解他的朋友,并对这位拥有理想主义教育理念的老师产生兴趣,思念转化成为爱恋。

佛历2556学年,安再次回到这所学校教书,但宋已不在。安找到了她遗忘在这里的日记,打开时却发现了宋续写她故事的笔迹。宋将自己的喜怒哀乐统统写在日记里,亦表达了自己想要见到安的心情。

演职员表

演员表

角色演员配音
宋/Song素格力·威塞哥----
安/Ann赖拉·邦雅淑----
诺/Nui苏格拉瓦·卡那诺----
Nam楚缇玛·提潘娜特----
Nam的新男友文塔瓦·史蓝蓬----
GigiManeeratana Sricharoen----
TunaPhansiri Kositsuriyapan----

职员表

出品人製作人导演编剧发行
Jira MaligoolChenchonnanee SoonthonsaratulJira MaligoolChenchonnanee SoonthonsaratulNithiwatTharathornNithiwatTharathornThodsapol ThiptinkornSuparuek NingsanonSopana ChaoviwatkolGolden Village PicturesWestec Media Limited

参考资料:

角色演员介绍

  • 演员:素格力·威塞哥

    曾是摔跤拳手,后被生活所迫,做了支教老师,女友不解劈腿。虽然教学水平有限,但开朗热情,善于与学生打成一片。在支教过程中,宋意外发现了安遗留的日记,也通过日记对安有了更深的了解,无形之中把她当做了朋友。

  • 演员:赖拉·邦雅淑

    美女教师,个性特立独行,为了坚持己见,宁愿接受惩罚,远赴坝区支教,把所历经的喜怒哀乐,记录在日记里,其间厌学男孩让安一度彷徨,直到男友终于求婚,心软为了爱情让步,无奈前往清迈发展,但是教学理念的冲突,男友的身体出轨,及价值追求不同,仿佛一双双手推着安去寻找属于自己的幸福,去见一个心有灵犀的人。

  • 演员:苏格拉瓦·卡那诺

    安相恋多年的前男友,不支持女友支教,对其特立独行的个性也并不理解。安为此洗掉了纹身,答应诺的求婚回到清迈,诺却出轨了。感情的裂痕,理念的不合最终导致两人分手。

  • Nam

    演员:楚缇玛·提潘娜特

    宋的前女友,两人曾经也有甜蜜的过往,但她慢慢开始不满男友的工作,觉得他没有想过两人的未来,直到劈腿被宋发现。

参考资料:

音乐原声

曲目演唱备注
《我们都一样》

25 hours

主题曲

参考资料:

获奖记录

获奖时间名称奖项获奖人获奖情况
2015

第24届泰国电影金天鹅奖

最佳剧本

《教师日记》

获奖

最佳摄影

Naruphol Chokanapitak

最佳剪辑

Thammarat Sumetsupachok,Pongsakorn Charnchalermchal

最佳原创配乐

Hualampong Riddim

最佳原创歌曲

25 Hours

最佳艺术指导

Arkadech Keawkotr

最佳影片

Nithiwat Tharathorn

提名

最佳导演

Nithiwat Tharathorn

最佳女主角

Ploy Chermarn

最佳男主角

Bie Sukrit

最佳服装设计

Suthee Muenwaja

最佳视觉效果

Oriental Post Co. Ltd.

最佳音效

Kantana Laboratories Co.

2015

第30届泰国电影金娃娃奖

最佳导演

Nithiwat Tharathorn

获奖

最佳摄影

Naruphol Chokanapitak

最佳艺术指导

Arkadech Keawkotr

最受欢迎男主角

Bie Sukrit

2015

Ninentain Awards

年度最佳电影

《教师日记》

获奖

2015

Gmember Awards

最佳电影OST

《我们都一样》

获奖

2015

Daradaily The Great Awards

年度最受欢迎电影

《教师日记》

获奖

2015

Catholic Media Awards

2014“大众传媒杰出奖”

《教师日记》

获奖

2015

The BK Film Awards

最佳电影

《教师日记》

获奖

最佳配角

孩子们

2015

The Great Awards

2014年度最佳电影

《教师日记》

提名

(参考资料:)

幕后製作

影片根据一位年轻教师到偏远地区支教的真实故事改编,故事主人公是泰国教师萨马特·素塔(Samart Suta),一次偶然的机会,素塔老师看到南奔府普美蓬水坝水上学校的新闻报导,了解到由于位置偏远、条件艰苦,缺乏师资的水上学校已关闭多年,周边村落的孩子们处于失学状态。与太太商量之后,素塔老师孤身远赴学校任教,素塔老师一待就是九年。

影片中水上学校孩子们的故事基本源自真实场景。由于交通不便,如果家长无法送子女上课,素塔老师必须亲自划船去接。由于维持校务不易,上级好几次想要关闭学校,素塔老师到职前,学校是暂停的状态。素塔老师努力获得家长的信任,才让这些小孩能聚集在一起体验学生生活。

製片人在看过萨马特·素塔的事迹后,感动落泪,决定改编成电影。他找到同在 GTH 电影公司工作的尼提瓦·塔拉吞来担任导演。看到自己的故事被搬上大银幕,素塔很激动也很高兴。

由于该片拍摄取景地在水上学校,与外界来往的交通工具只有长条船。在拍片的三个多月里,男女主演必须学会开船。除了不会启动引擎之外,左转,右转和 U-Turn 这些基本操作在当地人的教授下他们俩已经学会,若不是因为这部电影,他们可能永远都不会开船。

製作发行

製作发行

製作公司发行公司
GTH

Golden Village Pictures(2014;Singapore;theatrical)

上映时间

国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期
泰国Thailand

2014年3月20日

越南Vietnam

2014年5月2日

新加坡Singapore

2014年5月15日

韩国South Korea

2014年10月4日

中国台湾省Taiwan

2014年10月25日

中国香港Hongkong

2015年2月5日

北京Beijing

2015年4月17日

上海Shanghai

2015年6月13日

参考资料:

影片评价

该电影沿袭了导演尼提瓦·塔拉吞清新唯美,温馨感人的创作风格,虽改编自支教故事,却在保留故事基本核心的基础上进行了颠覆性的改编,将影片打造成一部既有励志内涵,又有动人爱情故事的青春爱情喜剧片。一贯注重娱乐性和商业价值的泰国电影的创作特点在《教师日记》中得到了充分体现。片中两位老师与不同学生的相处,生活习惯的错位,已经足够为观众製造出轻鬆的氛围,身边小事的细节积累,逐渐影响到男女主角的选择,故事和情感都够动人。

导演塔拉吞选择的演员也有说服力。素格力·威塞哥出演的宋,学识虽然有限,但乐观有爱心,作为泰国全民偶像的素格力·威塞哥出演这个角色相当讨好。而作为泰国电影中不多见的女教师角色,安的形象对泰国观众来说无疑是新鲜和生动的, 既有作为教师的爱心与热情,又有女性的勇敢与坚强。无论是作为乡村教师,还是隔空恋人,安与宋的人物形象都是丰满的,他们既有乡村教师的无私奉献精神,也有年轻男女的青春活力和丰富情感,还拥有泰国青春爱情片常见的靓丽外形。

影片中安与宋的见面是最后高潮,同时故事也戛然而止。前面的情节由两人各自主导,但几乎都是同一场景,在孤独的水上学校,两人面对同一班学生,不同的处理方式交待了不同的个性。导演对镜头场景的剪辑可谓精心算计,在教学题目、学生劝导、厕所惊魂等场景让两位演员做出同题问答的表演,虽然是不同答案,却逐渐拉近两人的内心世界。这种平行时空手法做足铺垫,尾段则让两人的情节并行,因为思念而相遇,此前的平行蒙太奇回到简单的线性叙事,但给观众的情感冲击力量已经足够强大。影片对爱情的礼讚和教育体制方法的思考,都表明这是一部有过人之处的电影(新华网、网易联合评论)。

相关词条

相关搜索

其它词条