斗

基本信息

《广韵》当口切，上。厚，端。

古文字形如右图。上为“升斗”的“斗”，下为“战斗”的“斗”。二者原本为不同的字，不能相互混淆，字义和读音也不同，汉字简化后将两字合併为一个字。

但是在书写繁体字或者小篆时，要注意二者的区别。

“斗”字在我国古代及现代都是常用字，本来只有dǒu一个读音，《简化字总表》把斗（dǒu）与斗（dòu，有鬦、閗、鬭、鬪、闘等各种写法）合併为“斗”，于是“斗”成为多音字。

字义

斗，dǒu ，ㄉㄡˇ，名词

（1）中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）量词。计算容量的单位。十升为一斗，十斗为一石。汉书·卷二十一·律曆志上：「十升为斗……斗者，聚升之量也。」红楼梦·第四十二回：「如今这一个里头装了两斗御田粳米。」；～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

（2）盛粮食的器具，酒器。诗经·大雅·行苇：「酌以大斗。」史记·卷七·项羽本纪：「玉斗一双，欲与亚父。」；～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

（3）形状像斗的器具。如：「漏斗」、「熨斗」、「米斗」、「菸斗」。

（4）星座名：

➊ 二十八星宿之一。北方玄武七宿的第一宿，有六颗星，通称为「南斗」；气沖～牛（怒气沖天）。

➋ 北斗七星。～折蛇行。

（5）圆形的指纹。见「斗箕」、「斗纹」等条。

（6）姓。如宋代有斗盖。斗姓

（7）部首之一。

形容词

（1）形容大东西的小，比喻小。如：「斗室」、「斗城」。

（2）形容小东西的大，比喻大。南朝梁·简文帝·七励：「至如牵钩壮气，斗胆豪心。」；～胆。

（3）古同“陡”，高耸的样子。险峻、陡峭。史记·卷二十八·封禅书：「成山斗入海，最居齐东北隅，以迎日出云。」明·徐弘祖·徐霞客游记·卷一下·闽游日记：「盖是山四面斗削，惟一线为暗磴，百丈为明梯。」通「陡」。

（4）像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。

副词

（1）骤然、突然。唐·韩愈·答张十一功曹诗：「吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。」

斗，dòu ，ㄉㄡ，斗（dòu）的繁体字如左侧，古时不写为“斗”字！

《说文》：“斗，两士相对，兵杖在后，像斗之形。”

动词

（1）相争、对打。如：「械斗」、「明争暗斗」。论语·季氏：「血气方刚，戒之在斗。」；～殴。战～。

（2）使动物之间互争高下，相斗。如：「斗狗」、「斗鸡」、「斗蛐蛐儿」；～牛。～蟋蟀。

（3）竞赛、比赛、比赛胜负，争胜。如：「斗智」、「斗棋」、「斗法」。喻世明言·卷二十六·沈小官一鸟害七命：「这畜生只除天上有，果系世间无，将他各处去斗，俱斗他不过，成百十贯赢得。」；～力。～劲。～智。～志昂扬。

（4）拼凑、凑集。如：「把这些小碎布斗成一个袋子。」金瓶梅·第一回：「都斗分子，来与武松人情。」喻世明言·卷三·新桥市韩五卖春情：「我们斗分银子，与你作贺。」

（5）拼合，对準，凑近：～眼。

（6）古同“逗”，逗引、惹、引弄。元·马致远·汉宫秋·第一折：「休烦恼吾当且是耍，斗卿来便当真假。」。

名词

（1）姓。如黄帝时有斗苞，春秋时楚国有斗伯比。

（2）部首之一。

演变过程

斗字骨刻文演变：

引自：丁再献、丁蕾《东夷文化与山东·骨刻文释读》十九章第二节，中国文史出版社2012年2月版

汉英互译

◎斗

contest with　denounce　fight

方言集汇

◎粤语：dau2

◎客家话：[海陆丰腔] deu3 [梅州腔] deu3 [宝安腔] diu3 [东莞腔] deu3 deu5 [台湾省四县腔] deu3 [客英字典] deu5 [沙头角腔] deu3 [客语拼音字彙] deu3 diu3 [陆丰腔] deu3

◎潮州话：dau2 dou3 dau3

◎皖西方言中，“斗”表示“乾”、“做”的意思。例如：这活你斗不（这活你乾不乾）

English

Chinese peck;liquid measure

详细字义

〈名〉

1. （象形。有柄。说文叙，俗谓人持十为斗。本义：十升）

2. 同本义 [measure for measuring decalities of grain]

斗，十升也。——《说文》

角斗甬。——《礼记·月令》

扫除十斗归，一一以叶自彰。——邯郸淳《笑林》

3. 又如：斗斛（十升为斗，十斗为斛。计容积的量器）；斗米升珠（形容粮食短缺、米价奇高）

4. 盛酒器 [ladler;cup]

木瓢为斗。——《通俗文》

太宰持斗而御户右。——《大戴礼记·保傅》。

金樽清酒斗十千。——唐·李白《行路难》

玉斗一双，欲与亚父。——《史记·项羽本纪》

凡可以不朽两亲（袁可立夫妇）者，几呕尽数斗血矣。——明 陈继儒《袁伯应诗集序》

5. 又如：斗瓶（酒器）；斗酒百篇（饮一斗酒，作百篇诗。形容能诗善饮，文思敏捷，气概豪迈）

6. [a kind of measuring implement] 口大底小的方形或鼓形量器，多用木头或竹子製成。容量为一斗

7. 形如斗状的器物 [sth.like a cup or dipper]。如：菸斗，漏斗；斗文（剑鞘上的星纹图案）；斗胸（胸部隆起如斗状）

8. 旋转成圆形的斗形指纹的简称 [whorl]。如：斗纹（交叉的斗形花纹）

9. 指北斗七星 [the Big Dipper]

操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆。——《楚辞·九歌·东君》

日中见斗。——《易·丰》

夫乘舟而惑者，不知东西，见斗极则寤矣。——《淮南子·齐俗》

10. 又如：斗箕（斗星和箕星）；斗君（道家语。指北斗之神）；斗斋（五斗星君；亦指斗星神）；斗魁（魁星。北斗七星中形成斗形的四颗星）；斗杓（北斗七星形似勺，柄上的三颗星叫杓，斗杓指向东，时令交替）

11. 容量单位。也作量词。十升等于一斗，十斗等于一石 [unit of dry measure for grain]

吾不能为五斗米折腰。——《晋书·陶潜传》

12.星宿名 [Dou Xiu] 二十八宿之一，也称南斗

月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。——宋· 苏轼《赤壁赋》

◎斗dǒu

〈形〉

1. 比喻事物的微小 [small]。如：斗筲之器（比喻器量狭小，才识浅薄）；斗禄（微薄的俸禄）；斗船（小船）；斗锣（一种发音强烈的小锣，为戏曲或民间锣鼓乐的常用乐器）

2. 比喻事物之大 [big]。如：斗碗（大碗）；斗大（对小的物体形容其大）；斗目（睁大眼睛）

3. 陡峭。后作“陡” [steep]

成山斗入海。——《史记·封禅书》

二壁争高，斗耸相乱。——《水经注·谷水》

4. 又如：斗健（峭拔刚健）；斗辟（孤立而偏僻）；斗峻（高且陡）；斗峭（突兀）；斗绝（陡峭险峻）

◎斗dǒu

〈副〉

1. 陡然，突然 [suddenly]

吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。——韩愈《答张十一功曹》

2. 又如：斗顿（忽然）；斗然（突然）

◎斗dǒu

〈动〉

1. 通“抖”。抖动 [shake]

珠缨炫转星宿摇。——白居易《骠国乐》

斗薮尘埃衣。——孟郊《夏日谒智远禅师》

2. 又如：斗叟（抖动；颤斗）；斗薮（抖动；抖落）

常用词组

斗笔斗柄　斗车　斗胆　斗方　斗方名士　斗拱　斗箕，斗记　斗筐　斗笠　斗乱　斗门　斗牛　斗篷　斗渠　斗筲　斗室　斗形纹　斗帐　斗子斗转星移

斗，dòu，基本词义

〈动〉

1. （象形。甲骨文字形，象两人怒发对打形。本义：搏斗）

2. 搏斗；引申为战斗 [fight]

斗，两士相对，兵杖在后，象斗之形。——《说文》。按，争也。

二士对戟为斗。——《古考经说》

斗，遇也。——《说文》。按，相接之意。

投身大敌，与之扑斗。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

3. 又：彼此错杂，纷纭拿斗，敌枪终不能发。

4. 又如：拳斗；械斗；格斗（紧张激烈地搏斗）；斗心（战斗的意志）;斗臣（勇健善斗之士）；鈎心斗角（屋角由屋心伸出来，像与屋心钩在一起。各个屋角相对，像要相互搏斗。用此比喻用尽心机，明争暗斗）

5. 较量，竞赛 [contest with]

试与他虫斗。——《聊斋志异·促织》

6. 又如：斗口（斗嘴；开玩笑挑逗）；斗靡夸多（说长道短。斗：争。靡：无；少）；斗锦（争奇斗豔）；斗花（以奇花相竞赛）；斗香（以名香相竞赛）；斗草（古代以花草相赛的一种民俗游戏。一名斗百草）；斗茶（比赛茶的优劣）；斗棋（弈棋争胜）

7. 古代天文用语，星相击 [collide with star]

十四载二月，荧惑，太白斗于毕、昂、井、鬼间，至四月乃伏。——《新唐书》

8. 遇合；拼合 [fit together]。如：斗榫；斗缝（拼接）；斗阚（拼合镶嵌）

9. 使动物斗 [fight]。如：斗鸡；斗蛐蛐儿；斗鸡走马；斗鸡走狗（游手好闲，不务正业）

10.斗争,争斗 [struggle]

见两小儿辩斗。——《列子·汤问》

外连衡而斗诸侯。——汉·贾谊《过秦论》

11. 又如:斗地主;斗宠(争夺受宠);斗辩(争斗;争吵)

12.玩,游戏 [play]。如:斗棋;斗叶(玩纸牌);斗牌(玩骨牌、纸牌)

13.用同“逗”。逗引 [tease]。如:斗引(挑逗,逗引,勾引);斗谝(巧言逗引)

14.戏耍;喜乐 [make fun of]。如:斗叠(挑拨离间);斗牙拌嘴(耍嘴调闹)

15.方言，内战时期指炒家、充公的意思

常用词组

斗法　斗份子　斗狠　斗鸡 斗鸡走狗　斗舰　斗劲　斗口　斗牛　斗牛场 斗牛舞　斗殴　斗牌　斗气　斗趣儿　斗拳　斗杀　斗士　斗心眼儿　斗眼　斗豔　斗勇　斗争　斗志　斗志昂扬　斗智　斗斋斗嘴

康熙字典

《卯集下》《斗字部》　·斗　·康熙笔画：4　·部外笔画：0

〔古文〕《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》当口切，音陡。《说文》大升也。《羣经音辨》升十之也。《史记·李斯传》平斗斛度量。《前汉·律曆志》斗者，聚升之量也。

又宿名。《春秋·运斗枢》第一至第四为魁，第五至第七为杓，合为斗。居隂播阳，故称北斗。

《易·丰卦》日中见斗。《疏》日中盛明之时，而斗星显见。《诗·小雅》维北有斗。《疏》维此天上，其北则有斗星。《史记·天官书》北斗七星，所谓璇玑玉衡以齐七政也。《又》衡殷南斗。《注》南斗六星为天庙，丞相大宰之位。

又酒器。《诗·大雅》酌以大斗。《疏》大斗长三尺，谓其柄也。盖从大器挹之于樽，用此勺耳。《史记·滑稽传》目眙不禁，飮可七八斗。

又吴中市鱼亦以斗计。《松陵倡和诗》一斗霜鳞换浊醪。

又《前汉·王莽传》作威斗，长二尺五寸。

又《周礼·地官·序官掌染革注》染革蓝蒨象斗之属。《疏》象斗，染黑。

又《尚书序》皆科斗文字。《疏》科斗，虫名。虾蟆子也。书形似之。

又《史记·封禅书》成山斗入海。《注》谓斗绝曲入海也。

又《韩愈·答张十一诗》斗觉霜毛一半加。

又《集韵》《正韵》肿庾切，音主。枓，或省作斗。勺也。《周礼·春官·鬯人》大丧之大渳设斗。《注》所以沃尸也。《释文》斗依注，音主。*考证：〔《周礼·地官·司徒掌染革注》染革蓝蒨象斗之属。〕　谨照原文司徒改为序官。两革字均改为草字。

说文解字

清代陈昌治刻本『说文解字』

【卷十四】【斗部】斗

十升也。象形，有柄。凡斗之属皆从斗。当口切〖注〗ゑ，古文。

清代段玉裁『说文解字注』

十升也。贾昌朝作升十之也。此篆叚借为斗陗之斗。因斗形方直也。俗乃制徒字。象形。有柄。上象斗形。下象其柄也。斗有柄者，葢象北斗。当口切。四部。许说俗字人持十为斗。魏晋以后作升。似升非升。似斤非斤。所谓人持十也。凡斗之属皆从斗。

字源字形

“李白斗酒诗百篇”中的“斗”字是个象形字。甲骨文①就是一把长柄的大勺子，上部是勺子头，下部是勺子柄。金文②也是这个形象，只是勺柄向右倾斜。③是小篆的形体，变得看不出勺子的形状了。④是楷书的写法。

“斗”字像一把大勺的形状，可见它并不是后世所说的量粮食的升斗之“斗”，而是古代的一种盛酒器，如《史记·项羽本纪》：“玉斗一双，欲与亚父。”大意是：玉酒器一对，打算给范增（亚父）。“斗”字从能盛东西引申为量具：十升为一斗，十斗为一石（dàn担）。在《汉书·律曆志上》中也有这样的记载：“十升为斗，十斗为斛（hú湖）。”又因为甲骨文①的斗字很像一把大勺形，所以天上由七颗星组成的像一把大勺子的星群也称为斗，即北斗。至于《水经注·谷水》篇中所说的“斗耸”一词，那是指高耸的样子；“斗”字实为“陡”字的借字，“斗耸”即为“陡耸”，也就是又陡又高的意思。古代“斗争”之“斗”写为“斗”、“鬦”等，后来一概简化为“斗”，应读为dòu，而不读为dǒu。请注意：在古书中经常见到“斗牛”一词，可千万别理解为斗牛作乐的意思。如《晋书·张华传》中所说的“斗牛之间”，并不是两牛相斗之时，而是指天上二十八宿的“牛宿”和“斗宿”之间（“星宿”也就是星的位置）。“斗”字是个部首字。在汉字中凡由“斗”字所组成的字，大都与量器有关，如“料”、“斟”、“斛”等。