新世纪福音战士

​剧情介绍

未知的年代，神给世人以天罚——第一次浩劫（First Impact），七日七夜的洪水中只有两个人乘诺亚方舟活了下来。 1999年，冬月与碇唯在京都大学相识。不久之后，六分仪源堂和冬月相识。当时源堂和唯已经在交往中。源堂一边接近唯，同时也一边接触她背后的组织Seele。 2000年9月13日，第二次浩劫（Second Impact）发生。在南极大陆上发生了一起给地球带来巨大浩劫的异变，造成海面水位上升、地轴扭曲。如同恐龙灭绝的传说，巨大的陨石撞击地球之后灰尘遮盖天空，造成全球性气温下降。经济崩坏、民族纷争、内战……，世界人口急速减少，只剩下原来的一半。南极，成为了宁静的残亡地域。人类，并未象恐龙那样灭绝，但复兴的工作，却无比严峻。

突袭世界的大灾难“第二次沖击”后，世界在废墟之上重建。14岁的少年碇真嗣被父亲碇源堂叫到第3新东京市。本以为能见到父亲迎接的他，却见到名为“ 使徒”的巨大生物与军队交火。危急之下，特务机关NERV的葛成美裏将真嗣救下，并将其带往碇源堂所统领的NERV总部。但迎接真嗣的，却是是父亲冷酷地命令：驾驶称为“EVA”的巨大人造人型生物与使徒战斗。本已表示拒绝的真嗣，看到重伤的替补驾驶员绫波丽后，决定遵从父亲的命令。就这样，从未受过作战训练的真嗣，準备驾驶EVA初号机迎战使徒。

不断袭来的使徒，身份不明的绫波丽，从德国来的驾驶员惣流·明日香·兰格蕾，14岁的少年要面对远超自己能力的挑战。而碇源堂不动声色地观察一切，一个称为“人类补完计画”的神秘计画正在按照他的计画实现。

基本信息

首播日期：1995-10-04（日本）

集数：26

单集片长：26分锺

又名：Neon Genesis Evangelion / New Century Evangelion

TV2003重製版，是为庆祝EVA企业十周年而重置的版本，画面和音效都有提升。在TV95版的基础上重製了21-24四话重製的部分称作“Video”。加上原有的26集，03版共26话，一共30集。这个版本中21与22，23与24，25与26，27与28都是相同的内容。只不过21，23，25，27和原来一样，而22，24，26，28中增添了一些新的东西。

《EVA》全称《Neon Genesis Evangelion》，一般译为《新世纪福音战士》（日语：新世纪エヴァンゲリオン），是动画公司GAINAX製作、庵野秀明导演的动画。本片于1995年在首次播放，共26话，1997、1998年共上映三部剧场版《死与新生》、《THE END OF EVANGELION》、《REVIVAL OF EVANGELION》。《EVA》最开始注重描写战斗场景和人物对话，随着情节推移，故事逐渐变成对人物内心世界的精神分析式的叙述，尤其到TV最后几集时表现得尤为明显。《EVA》那革命性的强烈意识流手法，大量宗教、哲学意象的运用，在日本社会掀起被称为“社会现象”程度的巨大回响与沖击，从2007年开始，庵野秀明全新打造新剧场版系列计画，总共分为四部，其中《序》和《破》已经上映。新剧场版相对于原版，其剧情、人物性格、设定等方面均有所改动，其中以主人公碇真嗣的性格改动最为明显，如今的真嗣比以前更为积极勇敢；剧情进展也比观众们预想的要快，《破》的最后渚薰已经正式出场，《EVA新剧场版》系列的第三作《EVA新剧场版：Q》于2012年11月17日公开上映，最终一部于2013年上映。

《EVA》的日语标题：《新世纪エヴァンゲリオン》

新世纪エヴァンゲリオン发音Shin Seiki Evangerion，是日语与日语引进词“新世纪的福音”的结合。而叫“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX决定的。　

而英文全称各单词词义解释："Neon"在单独使用时，实际上并没有“新”的意思。只有作为构词法首码"neon-"时，才有“新”的意思（如"neonatal"新生儿)。但由于官方日语标题为“新世纪エヴァンゲリオン”，故此处只能将"neon"理解为新的意思，这应该说是GAINAX的原创用法。"Genesis"原意“起源”，作为专有名词指圣经第一章“创世纪”，由于日文标题写出了“世纪”二字，因此应理解为“开创新世纪（纪元）”之意。而"Evangelion"实际上是希腊词语"ενανγελισ"的转写（按照旧标準），而英文中根本没有该单词。而"ενανγελισ"最初之意其实是“好讯息”，之后随着圣经大量引用，逐步演化为专指“使徒传播的教义”（亦即耶稣死而复生拯救世人的讯息）。

必须一提的是，不论是人物设定还是故事情节甚至监督都与“新世纪福音战士”相似的“福音战士新剧场版”，其实已不再属于本词条的讨论範围。此处仅因为国内大多数Eva-Fans将两部作品联系在一起，而略有提及。[7-8]

演职员表　

登场人物

版本介绍

TV版

TV1995版，共26话，该版本于1995年10月4日起到1996年初上映

TV2003重製版，是为庆祝EVA企业十周年而重置的版本，画面和音效都有提升。在TV95版的基础上重製了21-24四话重製的部分称作“Video”加上原有的26集，03版共26话，30集。

TV版OP音乐：残酷天使的行动纲领（高桥洋子）

TV版ED音乐：ED各话FLY ME TO THE MOON版本明细

其中claire是本作中歌曲的原唱者，YOKO TAKAHASHI就是高桥洋子，Rei是林原惠美，Asuka是宫村优子，Misato是三石琴乃。另有Aya，一说是阪口あや。

第壱话 ED

NORMAL/CLARE

第弐话 ED

NORMAL(Strings 抜き)/CLARE

第参话 ED

NORMAL/YOKO TAKAHASHI

第四话 ED

NORMAL(Strings 抜き)/YOKO TAKAHASHI

第伍话 ED

Rei#5

第六话 ED

Rei#6

第七话 ED

4BEAT/YOKO TAKAHASHI

第八话 ED

Aya Bossa Techno

第九话 ED

Asuka Bossa Techno

第拾话 ED

Asuka Main(Cho 入り)/NORMAL オケ

第拾壱话 ED

Rei 、Asuka 、Misato Ver/NORMAL オケ

第拾弐话 ED

Misato Main(Cho 入り)/NORMAL オケ

第拾参话 ED

YOKO TAKAHASHI Acid Bossa

第拾四话 ED

Rei Solo/NORMAL オケ

第拾伍话 ED

Misato 4BEAT

第拾六话 ED

3人 Vocal 间奏スタート～1番后半/NORMAL オケ

第拾七话 ED

Aki Jungle

第拾八话 ED

B-4 ギター?ピアノ

第拾九话 ED

3人 Vocal(歌い分け)/NORMAL オケ

第弐拾话 ED

B-4 ピアノ

第弐拾壱话 ED (OA フォーマット版)

4BEAT(OFF)(65秒)

第弐拾壱话 ED (ビデオフォーマット版)

4BEAT(OFF)(90秒)

第弐拾弐话 ED (OA フォーマット版)

Bossa Techno(OFF)(65秒)

第弐拾弐话 ED (ビデオフォーマット版)

Bossa Techno(OFF)(80秒)

第弐拾参话 ED (OA フォーマット版)

Rei#23(65秒)

第弐拾参话 ED (ビデオフォーマット版)

Rei#23(OFF)(90秒)

第弐拾四话 ED (OA フォーマット版)

NORMAL(OFF)(65秒)

第弐拾四话 ED (ビデオフォーマット版)

NORMAL(OFF)(90秒)

第弐拾伍话 ED

Rei#25

最终话 ED

Rei#26

(因为经费问题TV版的25，26两集结局弄得十分晦涩难懂，草草收场，所以人们一般都将EOE的作为旧版结局来看)

剧场版

1.死与新生（该剧场版于1997年3月上映，有多个版本）

《新世纪福音战士》电影版第1部。分为“DEATH篇（死亡篇）”与“REBIRTH篇（新生篇）”两个部分。“死亡篇”以原TV版动画第1集到第24集的内容为基础，重新剪辑了一个总结篇。“新生篇”内容承接第24集内容：

第十七使徒被消灭后，SEELE向NERV下达命令，要EVA初号机负责执行“人类补完计画”。然而碇元度不认同SEELE的做法，拒绝执行。SEELE认定这是一种叛变的行为，决定把NERV彻底消灭。

破晓时分，NERV本部突然遭到来自战略自卫队的袭击，他们对NERV的人员进行了惨无人道的大屠杀。为了保护驾驶员，葛城美裏命令把精神崩溃的明日香送上二号机，并放在湖底的深处，自已就亲自去救碇真嗣 。但此时的碇真嗣已经处在精神崩溃的边缘。

死与新生包括DEATH以及REBIRTH两个部分，电影上映的版本包括REBIRTH ，在日本某电视台放时修改了少量内容，后来发行的录像带去除了REBIRTH，所以叫DEATH，然后又发了个版本，叫DEATH TRUE，之后又修改了少许东西， 叫DEATH TRUE2，

现在网路上流传的大都是DEATH TRUE2。

2.The End of EVANGELION（该剧场版于1997年7月上映）

分为上下两部分：Air/真心为你（Air/まごころを、君に）之前的"Rebrith"即为Air的一部分.

顾名思义，此为旧世纪动画的“官方结局”，但由于其在作品表达上过于激烈且富有刺激性，以至于在日本放映之初并未被广大EVA迷接受。之后此作品在製作DVD的时候，许多过激的镜头被删去或整理。

如果客观的评价这部剧场版，这既是旧世纪动画创作思想和表达主旨的最高峰，也是之后引起争议的关键所在。剧情：

神秘的EVA零号机驾驶员绫波丽，在与碇元度约定之时，来到了NERV底层中央教条的红色水池边。她的命运似乎就将在此结束。

在危急时刻，葛城美裏不但要完成加持良治交待的对“第二次浩劫”真相以及“人类补完计画”的探查工作，还要保护碇真嗣与明日香，以及防备SEELE 对初号机与二号机的物理接触。

出于对碇元度的憎恨，赤木律子接受了SEELE引爆MAGI的提案，她能否成功？长期与SEELE共事的碇元度、冬月耕造、碇唯，为了防止人类“最终的悲剧”，而酝酿了的“人类补完计画”能否实现？尽在《新世纪福音战士》电影版第2部中解答。

3、Revival Of EVANGELION（该剧场版于1998年3月上映)

此为EOE上映之后，只在日本当地电影院上映的剧场版，实为“DEATH TRUE2与Air/真心为你”的合集。

Eva新剧场版

监督庵野秀明在原动画的基础上重新製作，形成新剧场版（Rebuild of Evangelion）“四部曲”。已公布前三部的名称，分别是：“序”、“破”、“急”（后改为“Q”）。

福音战士新剧场版：序

导演: 庵野秀明 / 摩砂雪 / 鹤卷和哉

编剧: 庵野秀明

上映日期:2007-09-01(日本)

片长:98 分锺

又名: Evangelion 1.0 YOU ARE (NOT) ALONE

主题曲：宇多田光演唱的 《Beautiful World》

剧情：

突袭世界的大灾难“第二次沖击”后，世界在废墟之上重建。14岁的少年碇真嗣被父亲碇元渡叫到第3新东京市。本以为能见到父亲迎接的他，却见到名为“使徒”的巨大生物与军队交火。危急之下，特务机关NERV的葛成美裏将真嗣救下，并将其带往碇元渡所统领的NERV总部。但迎接真嗣的，却是是父亲冷酷地命令：驾驶称为“EVA”的巨大人型机器人与使徒战斗。

本已表示拒绝的真嗣，看到重伤的替补驾驶员绫波丽后，决定遵从父亲的命令。就这样，从未受过作战训练的真嗣，準备驾驶EVA初号机迎战使徒。

世界的命运托付在了一位年仅14岁的少年身上，而“第二次沖击”所隐藏的“人类补完计画”似乎也开始了行动。掌握一切答案的碇元渡，却只是不动生色地观察，仿佛一切早已写入剧本。

福音战士新剧场版：破　　

上映日期:2009-06-27

片长:108分锺

又名: Evangelion 2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE。

剧情：在参拜母亲坟墓的回程途中，真嗣（绪方惠美 配音）和葛城美裏（三石琴乃 配音）遭遇了第七使徒的攻击，关键时刻2号机驶入破竹挫败对手，真嗣也由此结识了2号机的操纵者式波·明日香·兰格蕾（宫村优子 配音）。与沉默寡言的绫波丽（林原惠美 配音）不同，明日香自信张扬，甚至有些自大，在和真嗣相处的日子裏，彼此闹出不少的笑话。他们三人分别驾驶着零号机、初号机和2号机，抵抗了第八使徒猛烈的攻击，在这一过程中，淡淡的情愫悄然在这三个少年男女的心中萌生。不久后，第九、十使徒相继降临，真嗣他们面临着生与死的残酷考验……本片为福音战士新剧场版四部曲第二部。

福音战士新剧场版：Q

导演: 摩砂雪 / 鹤卷和哉

编剧: 庵野秀明

主演: 绪方恵美 / 林原めぐみ / 三石琴乃

上映日期:2012-11-17(日本)

又名: Evangelion 3.0 YOU CAN (NOT) REDO

漫画版

《新世纪福音战士EVA》的漫画，从95年2月开始在角川书店的漫画月刊《少年ACE》上正式连载，但曾一度出版至第4期后停载，之后在1999年于同杂志复载。同年9月一日发售单行本第一卷。漫画的画面可谓原汁原味的EVA风格，但故事方面经过修改，是与TV略有不同的。漫画版其实属于官方的同人漫画，是贞本义行按自己的想法画的，但依然非常受EVA迷的欢迎。至今为止，国内D版的《新世纪福音战士EVA》漫画出至第四卷，相当于TV第9 话“瞬间、心、重合”的内容。现连载至第91话。现已有大陆正版，出版社为湖南美术出版社（天闻角川），最新本为第12卷：父与子。

荣誉纪录

动画角色人气榜

《NewType》95-97年人气男性角色Top.1——碇真嗣

《NewType》95-97年人气女性角色Top.1——绫波丽

《NewType》90年代人气男性角色Top.1——碇真嗣

《NewType》90年代人气男性角色Top.2——渚熏

《NewType》90年代人气女性角色Top.1——绫波丽

《NewType》90年代人气女性角色Top.3——明日香

背景资料

在地球的洪荒时代，天地精气孕集，阴阳交融，有名而自无名始，两仪生四象，四象生八卦......反正经过复杂到没人说得清楚的物理化学反应后，地球上开始生长生命之树，一级一级地产生各种各样的生物，扩散于地球的陆地、海洋与天空，使天地之间充满了生机。终于有一天生命之树生长到了最顶点，阳气精华与阴气精华各自凝结成为Adam（亚当）与Lilith（利利斯），Adam是雄体而Lilith是雌体的最高形式生物。在他们“禁断的融合”后Lilith产生了一个“Lilith之卵即黑之月”，从中进而产生了十八个使徒，其中十七个获得了生命之果。不知是不是因为生命之树上生命之果只长着十七个，第十八使徒只能将就获得了智慧之果，因此A.T.Field的力量微弱，不足以维持一个总形态，只能分化瓦解以不同的形态存在着，这就是——人类。生命之树从此也不再存在，但生命之树中的“光和水”，即能量与传输物质，构成了人类的灵魂。最后生命之树只剩下一点点没烂掉的根根须

须，成为后世所称的郎基奴斯长枪。Adam、Lilith及二到十七号使徒均进入了休眠状态，而仍处蒙昧的人类则各奔前程，其中有一些智者还知道曾经发生过的事情，这些事情被作为传说写进了死海文书，或许还被写进了山海经也说不定的.......

时光飞驰，当年的第十八使徒——人类，足迹已经遍步地球，凭借智慧发展出高度发达的文明，并以世界的主人自居。然而“心的屏障”使人与人之间产生隔阂，心灵中充满冷漠与悲哀，孤寂感迫使人类开始寻找新的生存之道......公元1947年，在约旦溪谷的洞窟中，一些吉普赛人偶然发现了死海文书，震惊了考古学界。其破译工作持续了很多年，终于取得成功。其记载内容令人震惊，不但指出人类与使徒的起源，还指出将来某一时刻由Adam与Lilith所生的必将归还本体，重新生长出生命之树并产生新形态的生命体。在这一过程中，人类和使徒，哪一方控製Adam是至关重要的，因为遗传因子都从Adam而出（所以Adam也称作第一使徒、最初的人），控製Adam的一方回归Lilith之卵后，便可以成为新生命形态，或者说就是成为神，而失败的一方只有死亡（赢的一方尽管也得死但灵魂得到拯救呵呵）。因此在这个约定时刻到来之前，使徒一定会苏醒来与人类为敌，人类要顺利完成回归就必须在此之前消灭全部使徒。

为此目的，秘密组织Seele成立了，它的德文意思是灵魂，以基路议长为首，製订了人类补完计画的剧本，或称时间表，其下属执行机构为GEHIRUN（意为大脑），以后改称为NERV（意为神经）。Seele在全世界招收研究人员，其中有一名是在日本京都大学从事研究工作的女学生碇唯，在1999年她所写的研究报告引起了形而上生物学教授冬月的注意。

1999年，冬月与碇唯在京都大学相识。不久之后，六分仪源堂和冬月相识。当时源堂和唯已经在交往中。源堂一边接近唯，同时也一边接触她背后的组织Seele。他也进入了Seele组织成为第十三位成员（这个数位注定他是背叛的犹大）。随着研究的深入，Seele在2000年向南极派遣了葛城考察队，但其中只有源度一人知道考察的最终目的.......

2000年9月13日，第二次浩劫（SecondImpact）发生。在南极大陆上发生了一起给地球带来巨大浩劫的异变，造成海面水位上升、地轴扭曲。如同恐龙灭绝的传说，巨大的陨石撞击地球之后灰尘遮盖天空，造成全球性气温下降。经济崩坏、民族纷争、内战……，世界人口急速减少，只剩下原来的一半。南极，成为了宁静的残亡地域。人类，并未象恐龙那样灭绝，但复兴的工作，却无比严峻。2001年，碇真嗣诞生，并且，所有EVA的驾驶员亦在这一年出生（据说绫波丽于2002年出生）。

《新世纪福音战士》

2002年，源堂和冬月为了调查第二次浩劫的起因前往南极。国联正式发表公告，称2000年9月13日的世界规模的大灾害，是由于有超光速数倍的大质量陨石，沖击南极大陆所引致，其破害性相当于40亿年前的地球与小行星的撞击。但对于造成第二次浩劫的原因，却无人知晓。现实毕竟难以掩盖，在专家圈内，流传着一些保留下来的照片，在沖击造成的光影中，有一个巨人般的影像。也有在南极等地的幸存者称，在沖击波浪的中心，有数对巨大的翅膀。因第二次浩劫受到惊吓而陷入自闭状态的美裏，被国联保护。

2003年，国联完成了对南极的调查，根据调查结果设立了位于箱根的人工进化研究所。冬月首次探访人工进化研究所，之后开始协助源堂。在人工进化研究所的地下有个广大的球形巨大空洞，而NERV本部就利用这个空洞而建造。此时，E计画始动，零号机也开始建造了。2004年，进行了EVA啓动实验，在幼小的真嗣面前，发生了事故，真嗣的母亲唯在实验中消失，拯救计画失败。自从唯的事件以后，没多久，源堂决定转移实行《人类补完计画》。

2005年，美裏和律子在长野县第2新东京市的第2东京大学内相识，之后加持和美裏相识。没多久，加持和美裏开始同居。在地下空洞的上方，第3新东京市开始建设。2007年，美裏和加持分手。

2008年，赤木博士完成了MAGI的基础理论。跟随着母亲尚子，律子加入研究所，成为主要执行人。

2009年，葛城美裏加入研究所。

2010年，NERV的中枢电脑MAGI完成的当日，开发者赤木尚子在掐死第一个绫波丽后自杀。人工进化研究所经过改编，成为了新的秘密组织NERV。

2012年，在参拜母亲的陵墓时，真嗣在其父的面前逃离出走。自此以后一直到2015年真嗣都未曾和源堂见过一面。

2014年，第二个绫波丽转学进入第3新东京市地壹中学校内。

2015年，使徒袭来。从第二次浩后经过了15年，人类总算能重新繁荣起来。EVA已有3台可以实际使用了，而后也发现了三位14岁的少男少女可以担任EVA的驾驶员，人们不得不把未来的希望寄望在他们身上。面对重现的使徒们，肩上背负着人类存亡如此重大命运的少年们的战争开始了。

EVA整部动画都是建立在复杂的宗教思想之上的。简单的，从片名就可以看出Evangelion在英语裏是福音书的意思，这就不能不让人想到旧约圣经了吧。而且，故事中充满了所谓上帝、亚当、夏娃、以及死海文书(The Dead Sea Scrolls：注1)等的说法。整个故事就是建立在犹太教的基础之上的，由于犹太教和基督教之间的密切联系所以才有如此多的我们所熟悉的圣经中的事物；然而，本片既不是犹太教的思想宣传，也不是基督教的宗教影片，作者不过是借用了其中的故事概念来表达自己的思想而已——这些在下面的分析中将逐渐显示出来。

既然谈到宗教，就让我们从EVA中的一个神秘的组织NERV开始我们的研究吧

NERV—GOD'S IN HIS HEAVEN,ALL’S RIGHT WITH THE WORLD

看过EVA的人一定会对NERV的那个血红色的标志有深深的印象，同时也就会了解小标题中的那句GOD'S IN HIS HEAVEN,ALL RIGHT WITH THE WORLD——是英国的诗人Robert Browning的诗句，我们可以暂时翻译成“神不为者，人为之”，我们就可以从这句话中了解到NERV所代表的意义。

NERV的标志是以半片树叶下面的NERV字样为主体，下面环绕GOD'S IN HIS HEAVEN,ALL RIGHT WITH THE WORLD的字样。其实，那片树叶实际上是一片无花果的叶子，也就是圣经中那象征着亚当夏娃被逐出伊甸园的原罪——由于偷食了智慧果实的原罪；智慧禁果的表现转换到EVA中也就是以NERV为代表的科学万能念，而GOD'S IN HIS HEAVEN,ALL RIGHT WITH THE WORLD也就正体现了NERV的这种科学万能的思想（注3）。然而庵野秀明（注4）却认为科学的力量是人类原罪的根源，所以NERV的标志上才会有无花果的叶子，一方面代表了人类所背负的原罪；另一方面，作为NERV有这样的意义的标志也就体现了NERV的无所畏惧，无所敬畏，唯我至上的意志体现。碇元渡作为NERV的总司令也就集中了这种思想意志或者说是碇元渡带给了NERV这种思想。而东月就作为怀疑论者拥有着人类应该有所信仰有所敬畏。东月认为正是因为人类自满于自己的科学力量，尝试以科学的力量进行自己的成神计画才导致了第二次沖击——上帝对人类的惩罚。

SEELE—意识第一的神学观点

SEELE是NERV的直属上级机关，SEELE作为人类补完计画的计画者，是EVA背后的最大的也是最终的指引力量（从SEELE的意思——灵魂就可以得知），其实只有SEELE和NERV的高层人事才知道所谓人类补完计画的真相。所谓人类补完从外表上看是人类通过科学的力量包括神力进化到新的境界的过程，如果以电影版为基準的话，就是人类还原为LCL之海中的灵魂样的存在。有人认为THE END OF EVANGELION的结局是人类全灭，其实是人类失去了肉体，失去了相互之间的隔阂以精神的形式继续存在下去，也就是精神上的补完。在这一点上，TV版的结局也是如此，第25、26 话的心理分析可以说就是象征了（其实就是）心灵的补完。由此也可以看出SEELE 可以放弃人类肉体而使人类进化到精神世界的行为证明了他们意识第一的观念。同时也就是本片的思想基础——人的思想是最重要的，EVA的意义就是要给人的心灵一种补完的感觉。

片头

《新世纪福音战士》的片头是由总长90秒的84段画面组成的，主题歌《残酷天使的纲领》是将影像搭配着快速的音乐节拍同时进行着的。因为情报密度很高，要记忆它的一个个画面十分困难。就像Subliminal message的手法一样不断的将故事裏面的谜和伏线埋藏在影像当中。这些影像是用一种人体知觉几乎无法接受的速度投射在人的视网膜上，使人的潜意识在无意识间留下深刻印象。这种手法也是奥姆真理教常用的Subliminal映像手法。 　　

开始的部份是一团光，像是显微镜下的细胞，也可以看作一个天体。接下来可看到犹太密教（神秘主义）卡巴拉（Kabbalah）的图像，是一个具有人面，十二片羽翼，二十八只眼的活物，可能隐喻“人类，四方万国，完美”之意（犹太文化中7代表完美，6.12.24等为圣数）。也有说法说这是智天使的形貌。卡巴拉就是以神的世界跟个人交流，而得到神智的神秘主义，二世纪末还存在着，在卡巴拉中，认为无法去体会的最高神的原理，称作“AINSOF（无限的意思）”，现实世界就是从中延伸出来的二次元世界。着名的“卡巴拉生命树”的图像也就是将这个世界观象征化的表现，卡巴拉的思想也就是其中的核心。 　　

接着出现的是“赐予生命之树”（The tree of life），其最下端的圆轮内标“Adonai”，为上帝的另一称呼。其下十片羽翼，代表造物主用以彰显自己的十个溢出阶段或十种大能（称Sefira，复数型为Sefirot或Sephiroth），每一个Sefira代表上帝的一个方面，依序为：至高冠冕，慧，智，爱，大能，美，永恆，威，根本及王权。其上的十个圆轮，有的标“Eloah”或标示“Elohim”，其意皆指上帝。此十圆轮亦代表十个Sefira，若仔细观看，可以发现每一杈枝上亦标有“Sefirot”或“Sephiroth”。 　　

然后是天体射出并出现标题，碇真嗣的脸，旁边有影像，夏天的校服。碇真嗣的后面有绫波丽和明日香的影像。生命之树的基本型的阴影重叠，丽的手指弯成奇怪的形状。食指小指拇指成一个圆形，中指无名指前伸。 　　

再向后，由十个圆轮组成，类似魔法阵的图样，即为“卡巴拉生命树”。 　　

同样生命之树前面有像要觉醒的丽的影像。葛城的正面脸部特写，前面又有葛城站起来的裸体半身像，真嗣的脸的特写中有葛城的裸身影像——葛城端坐地板手臂环胸的孤独般的姿势。真嗣脸的特写，一旁出现丽站在窗后的影像，穿着夏天的校服，窗框成十字形状，令人联想到十字架，给人圣母玛丽亚的印象。最后一段出现的葛城胸前十字架特写，也给人这样的联想。 　　

绫波丽左眼的特写之后。NERV和EVA、EVA的登场人物，关键字、战斗画面等都陆续登场。 　　

一直到绫波丽的眼睛特写画面为止，暗示着三个主要登场人物的存在。 　　

中段的部份，丽穿着白色套装站在月亮的前面。月亮是阴性的，也就是母亲的象征，最后葛城的裸体又再度出现。这时候葛城的画面是横向的入镜，穿着很短的牛仔热裤，双手交叉在胸前，若隐若现。这是有性的暗示的画面，而且又呈十字的形状。接下来是丽的裸体，感觉是较低龄的少女抱膝的姿态。身旁有透明液体的试管，暗示着丽的出生。 　　

EVA初号机的枪射出的闪光成十字状，使徒爆炸时的闪光也呈十字状的交叉，这也是基督教的暗示。 　　

其他开场的影像当中，出现以下的文字： 　　TEST TYPE EVA—01 　　ABSOLUTE TERROR FIELD 　　ANGELS 　　TOKYO—3 　　人类补完计画 　　PROTOTYPE EVA—00 　　PRODUCTION MODEL EVA—02 　　SECOND IMPACT 　　

其中出现的Seele的标志，是左边四只右边三只眼睛的形象。与莉莉斯的脸上的面具一样。这是可以看透一切的亚维神的眼睛。

名词解释

标题

出现在新剧场版的新版本的NERV标志。写作：

“God's In His Heaven, All's Right With The World.”。出自罗勃特·白朗宁的诗剧《皮帕走过》。在《EVA》语境下通常译为：“神不为者，人为之。”同时又可译作：“神在天上，天下太平。”与旧版本相比，增加了苹果形状的背景。

《EVA》的日语标题是新世纪エヴァンゲリオン（发音：Shin Seiki Evangerion），是日语与日语外来语“新世纪的福音”的结合。而英文名称为“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX决定的。

“Neon”语出希腊语单词Neos，意即“新”或者“新生”。

“Genesis”是从拉丁语中翻译过来的（语源是希腊），意思是“起源”或“创世纪”，首见于《圣经》，用于描述世界的创生或起源。

“Evangelion”是希腊语单词“好讯息”的英语化版本，在《圣经》中翻译为福音（Gospel）。最初，这个词指“传递好讯息的信使”，首码“ev-”意即“好”，“Angelion”意即“信使”（出自Angel）。随着时间流逝，它变为仅指“好讯息”的意思。它的双重含义也许就是为什麽这部动画和那些机器人叫“Evangelion”的原因。

同时，“EVA”，这个频繁使用的简称，是圣经人物夏娃在希腊语、德语和其他还有很多语言中的名字。

其他辞彙

“Gehirn”在德语中意思是“大脑”。“Seele”在德语中意思是“全灵（人类灵魂的集合）”。“Nerv”在德语中意思是“神经”。

“Children”是“Child”的复数形式，用来以复数形式指每个EVA驾驶员（即真嗣就是“Third Children”，而不是“Third Child”）。这是刻意这样做的，而不是一个翻译错误。但是ADV电影公司製作的《EVA》英语版却把它改了回来。

分集剧情

第1话 使徒袭来

（使徒、袭来）EPISODE:1 ANGEL ATTACK　　

公元2015年，一个巨大的人型生物在日本登入。出动的联合国军，将那生物称作“使徒”，并予以猛烈地攻击，但全部失败。就连威力最大的N2炸弹，亦只是在短时间内减缓了使徒的步伐。与此同时，一个名为碇真嗣的少年接到阔别三年的父亲的信，被其父源度呼唤至第三新东京市地下的 NERV 本部。面对许久不见的儿子，碇司令所说的只是：“坐上EVA。”真嗣拒绝接受命令，但当他见到一位身负重伤的少女即将乘坐初号机出击时，他改变了自己的决定。　　

来袭使徒压倒性的强大，第三新东京市的地下空洞以及EVA初号机这些SF方面的描写，使第一话显得多姿多彩。剧中採用了不少有电影效果的构图，相当有特色，但对于消极的14岁少年的性格，却十分难把握。　　

副标题是和标题意思相同。 圣书中的使徒写作“MESSENGER”，在这个场合的ANGEL直译为守护神，也包含天使的意思。

第2话 陌生的天花板　

（见知らぬ、天井）EPISODE:2 THE BEAST　　

在没有受过特殊训练的情况下，真嗣就和EVA 达成同步和使徒作战。发射后与第三使徒对峙的初号机，因为真嗣不熟悉操作，也无实战经验，在头部遭到使徒的攻击后活动停止。真嗣昏迷后初号机奇迹般地再啓动，在失控的状态下，用压倒性的战力将使徒击溃。面对冷漠的父子态度，美裏提出要真嗣与她同住的要求。美裏对真嗣作战的成绩表示赞赏，但真嗣希望这话是出自另一人之口。　　

这一话以倒叙的方式紧接前一话的内容，EVA 初号机与使徒之间展开了战斗。比较引人注目的是可在瞬间见到的绝对领域（A.T.Field，即心之壁），当时很多科幻迷称之为防御罩。在初号机暴走后，瞬间扭转的战况予人为之一震的感觉，这为以后的剧情打下了良好的铺垫。第一、二话合成一部作为了全篇的序章。　　副标题中的BEAST是兽的意思，大家看到暴走的EVA初号机就可明白这个副题的含义。相同的感觉在以后的剧情中亦有出现。 而在新剧场版破中，二号机也开啓了“THE BEAST”模式。

第3话 不响的电话

（鸣らない、电话）EPISODE:3 A transfer　　

为了防範使徒再袭，真嗣进行着EVA的操作训练，同时也转学到第三新东京市的学校就读。上课时，老师讲到第二次沖击的历史事件，可是同学们都不专心，在台下偷偷的利用电脑网路聊天。真嗣被套出是EVA 驾驶员，在班上立刻成为受欢迎的人，但同班的铃原东治却对他大打出手，因为他的妹妹在EVA 与使徒的战斗中受牵连而受伤。同日，第四使徒来袭，真嗣将从避难所裏偷偷出来观战的东治与剑介救入插入栓，并无视美裏的撤退命令，用高振动粒子刀杀死了使徒。　　真嗣的生活因为当了EVA的驾驶员而起了巨大的变化，但在某些方面，他亦反而受到遣责。就象许多其他剧本中的为了人类而战的主人公们，他们的存在反而被人们视为威胁一样。第四使徒是被真嗣独立消灭的，但没人会认为他是什麽热血沸腾的救世主，反而，出于他消极的观念对所处环境进行的反抗，倒给人留下了深刻的印象，这种思维方式，相信很多人亦有同感吧。　　

副标题中的transfer解释方式有很多，但在这裏译为转校生最为合适。要表达的意义，是所处在一个陌生的集团中的那种不安感。

第4话 下雨、出走之后

（雨、逃げ出した后）EPISODE:4 Hedgehog's Dilemma　　

与第四使徒战斗胜利之后，真嗣并未意识到他战斗的意义。他离开家后，在第三新东京市的郊外，与剑介呆了一夜，第二日被NERV的保全谍报部带回。放弃EVA驾驶工作之后，他将被护送回原住处。听毕剑介对真嗣心理的见解，美裏急忙赶往车站去送行，列车已缓缓驶离车站，但月台上仍有一位少年的身影。　　

这一集没有什麽激烈的战斗场面，完全是用来描绘真嗣心的轨迹的一话。希望别人关心，但又製造一种让人无法靠近的性格，其矛盾演变至最后，就会开始讨厌自己。出走，亦只是这一心理的一个小小的体现吧。　　在这一话中，为了描写真嗣的空虚，背景从都市到自然景象，都费了不少精力。　　

副标题中的Hedgehog是指刺猬，Dilemma意为困境。刺猬希望给予朋友们温暖，但它越是靠近越会伤害别人。此理论出自叔本华的“豪猪二难说”。只是这裏把豪猪换成了刺猬而已。

第5话 丽、心的背面

（レイ、心のむこうに）EPISODE:5 Rei Ⅰ　　

绫波丽是EVA零号机的专属驾驶员。她在真嗣调来第三新东京市的三周前的零号机啓动实验中，因事故受伤。在学校，她无口无心无表情的性格使得没有人与她交往。但真嗣却见到她微笑着与自己父亲源度交谈，于是对丽产生了兴趣。　　

第五使徒袭来，刚被发射出的初号机就遭到了高热加粒子炮的攻击。　　

有关丽的剧情终于展开了。开场时就身受重伤，全身包裹着綳带。在真嗣无法理解的父亲面前，她却意外地露出笑颜。髒乱无摆设的房间，完全不象是一个女孩子的。还有桌上的那副眼镜，却是源度的。她的一切，似乎都是谜，如此一个玩偶般的角色，竟然位于全日本动画千万女性角色的首位，确实有些不可思议。　　副标题是第一个丽。

第6话 决战 第三新东京市

（决戦、第3新东京市）　　EPISODE:6 Rei Ⅱ　　

受到加粒子炮攻击的初号机，所幸未伤至要害，但真嗣却对战斗开始胆怯。另一方，使徒正在使用能量钻向NERV本部的位置展开攻击。面对持有自动防御系统的使徒，美裏提出了超长距离射击的提案，并取名为“屋岛作战”。数小时后，日本列岛的能源，集束于阳电子炮内，狙击手为真嗣，丽驾驶零号机执行防御任务。使徒加粒子炮与阳电子炮的两束热能交错飞过，使徒被击坠，而丽挡在了真嗣的面前。　　

这一话基本围绕对第五使徒的攻防战展开。最后的场面中真嗣将丽从融坏的零号机裏救出后，丽说：“对不起，这种时刻，我不知道该用怎样的表情面对你。”而真嗣的台词是“我认为微笑就可以了”这段，在片中起到了相当好的平衡作用，给人留下较深印象。　　

副标题是第二个丽。

第7话 人製造的东西

（人の造りしもの）EPISODE:7 A HUMAN WORK　　

由第二次沖击引发的世界经济的混乱，至2015年亦无法完全恢复。此时的日本经济。由于水位上涨，工业生产遭到了致命的打击。国土复兴的工程所消耗的物资，简直就是天文数位，所以日本政府与民间企业，一直将吞食了大量资产的对抗使徒军事的企业视为大敌，故始终都在寻找可替代NERV的廉价企业。除了政府外，也有许多其他组织看不惯NERV的（如第11话原因不明的大停电）。由于EVA对付使徒的效率不彰，而且常常造成重大的”灾害”，为此民间团体也推出了迎击使徒专用无人驾驶机器人JA。美裏与律子也受到了邀请，律子对JA的设计及性能提出质疑，但是反被嘲笑EVA 的功能不佳。美裏猛踢衣柜出气，律子则静静的用打火机把说明书烧掉。在宴会后的试运转中，JA突然陷入了不能操作的状态，美裏单身冒着 JA炉心熔解的危险，进入JA内部关闭系统，但作业系统的密码，已被人修改。幸而在初号机的配合下，终于推出了JA的控製棒才幸免于难。这场看似意外的事件，美裏心裏也很明白，JA的暴走及被删改的程式，都是NERV所为。　　赤木之所以会放心的让葛城去阻止JA，是因为她确信JA会在爆炸前恢复正常，因为结尾她说：“除了葛城一尉的行动外，一切都照剧本进行。”也就是说，没有葛城去阻止的话，JA一样会停止。葛城自己也说：“奇迹是被某人準备好的。”　　

副标题的意思也是“人类製造的东西”。人类製造的JA，以及美裏用命作赌注去关闭它，是本集副标题A HUMAN WORK的两种含义。

第8话 明日香来日

（アスカ、来日）EPISODE:8 ASUKA STRIKES！　　

从德国的NERV第三支部，送来了EVA二号机。在担负护送任务的太平洋舰队，美裏与真嗣一行初次面对第二适格者明日香，此外美裏以往的恋人加持良治也同乘返回日本。途中，舰队遭到水中的第六使徒的攻击，明日香将真嗣拉入二号机驾驶舱后一同出击，但装配着无法进行水下攻击的B型装甲的二号机，很快就被使徒吞入口中。美裏提出零距离射击计画，众人摆脱困境并将使徒歼灭。　　

次日，明日香亦转入了真嗣所在的班。　　

值得一提的是，负责明日香配音的宫村优子，为了这个角色还特地去上了德语的补习班。　　

副标题是明日香的袭击。

第9话 心在瞬间重叠了

（瞬间、心、重ねて）EPISODE:9 Both of You.Dance Like You Want to win！　　

刚到班上不久的明日香，成为了最受欢迎的人物。丽实在是对周遭的事陌不关心，明日香挡到她的光线，她竟只有移开一点，头都不抬一下，明日香以挑衅的语气跟丽说：“好好相处吧。”丽竟然回答：“为什麽？有命令我就会去做。”　　

在纪伊半岛海湾出现了持有分离合体功能的第七使徒，配合不协调的明日香与真嗣，立即遭到戏剧般的攻击。经分析，只有同时击中分离的两个使徒核心才能消灭第七使徒。于是，美裏将明日香亦领回家来与真嗣同住，并进行协调统一的特训。数日后在战场上，需要在62秒的音乐结束之前击溃使徒，两人配合完璧的“舞蹈”坚持至最后数秒时崩溃，但使徒已被消灭。　　

这一话就是有名的62秒战争，进行的节奏很快，音乐性很强，相当的精彩。与使徒作战时的BGM已收入原创音乐CD的Vol.2裏。跟随音乐，初号机与二号机舞蹈般的攻击感觉十分理想。此外，迎击要塞的系统与兵器也展现了不少，科幻迷也为之欣喜。在TV播放之前，曾作过录像处理，适当调整了时间速度，使临场感有所增加。　　

副标题是你们两个，像为了取胜那般狂舞吧！与片中所用到关键性的62秒背景音乐同名。

第10话 熔岩潜行者

（マグマダイバ-）EPISODE:10 MAGMADIVER　　

在浅见火山熔岩中发现了第八使徒的幼体。由明日香来执行首次使徒捕获作战。二号机装备了耐热耐压的D型装备后潜入熔岩一千米以下成功地捕捉了使徒的幼体，但在上升过程中，幼体开始急速乳孵化。作战计画不得不由捕捉变更为歼灭。在熔岩中苦战的明日香受到真嗣提出有关“热膨胀”原理的问题的啓发，利用冷却液成功地消灭了使徒。　　

在测定使徒时画面上所写的“ANALYSISPATTERN ．BLOOD TYPE．BLUE”一文出自庵野监督所敬爱的冈本喜八监督的科幻电影《蓝色圣诞节》。EVA的“更衣室”裏居然还挂着巨大的“衣架”，机器设定真是到处都是恶趣味。　　

副标题中的MAGMA即是熔岩，整个词译为“熔岩潜行者”，指的当然是潜入浅见火山熔岩内部的二号机。关于这个词的来源，是科幻小说SUNDIVER。

第11话 在静止的黑暗中

（静止した闇の中で）EPISODE:11 The Day Tokyo-3 Stood Still　　

在一次实验中，NERV本部的电力供应忽然中断，仅有的后备电力被用于维持MAGI系统。正当 NERV处于一片混乱时，第九使徒由海岸登入。第三新东京市内的真嗣、丽与明日香，听到警报后，努力寻找可到NERV的通道。同时，元渡他们用自己的手为EVA的发进作好了準备。三机发射后，联合作战成功地击毁使徒。　这次剧本所主要描写的，是受到来自人类阴谋破坏而陷入危机的NERV，与第七话有一定相呼应之处。导入部分从NERV职员们的日常生活开始，强调了作品的生活氛围。之后，对于日常（可使用电器的状态）与非日常（不能使用电器的状态）的描写，暗示人类社会是建立在脆弱的基础之上。　　

副标题的意思是第三新东京市停止之日。这个标题是从科幻电影《地球停止之日》置换而来。

第12话：奇迹的价值是

（奇迹の価値は）EPISODE:12 She said, "Don't make others suffer for your personal hatred."　　

美裏被晋升为三佐，剑介他们特意搞了聚会庆祝。这时，在卫星轨道上出现了迄今为之最大的一个使徒，它的本体，在探测到NERV的位置后照準加速坠落下来。在源度不在的情况下，美裏製订了用EVA三机共同利用AT力场抵挡的计画并取得成功。为此，源度从南极发回了贺电，真嗣也因此找到了“乘坐EVA战斗的理由”。好不容易打赢了第十使徒，美裏本来说要带三个小孩吃大餐，可惜天性懒散的她没钱了，最后被拖去吃路边摊拉面。这种安排其实比她们吃大餐要温馨得多，第一次看到丽与他们交际。　　

从这一话裏，可以发现“第二次沖击”的可疑之处，而美裏的过去，也随之慢慢地展现在观众面前。　　

副标题的意思是不要因为你的个人恩怨导致别人受苦。这句话是美裏製订下与MAGI所不同的作战方案后，赤木律子在洗手间对美裏所说的。

第13话 使徒侵入

（使徒、侵入）EPISODE:13 LILLIPUTIAN HITCHER　　

NERV本部在进行模拟体测试实验时，蛋白壁上发现异常，经MAGI判明为细菌规格的第十一使徒。该使徒能够急速分裂、增殖、进化，控製模拟体后开始侵蚀MAGI系统，并提速NERV自爆。　　

对此，律子进入MAGI尚未被侵蚀的CASPER3，依靠她母亲的残存记忆为使徒写入了进化（自灭，因为进化的终点是死亡）促进程式，之后使徒歼灭。　　

这一剧本中理论的篇幅较大。真嗣与美裏这类易被感情支配的角色出场比较少，但平日裏冷静的律子这次却有大发挥。剧中源度有一句台词是“进化的终点就是死亡”，曾任人工进化所所长的他的这句话，究竟有何含义呢？　　

副标题中的LILLIPUTIAN指的就是《格列佛游记》裏的小人国人。真不知道体型巨大的EVA如何去应付这种细菌规格的使徒。

第14话 灵魂，魂之座

（ゼ-レ、魂の座）EPISODE:14 WEAVING ASTORY　　

人类补完委员会召开了特别召集会议，对NERV的成绩作总结。对于使徒侵入一事，碇源度予以否认。与此同时，机体互换实验正在进行中。丽可顺利乘坐初号机，但真嗣却受到了来自零号机的精神污染。又一次陷入暴走状态的零号机，拼命地攻击观察室的窗户。这样的情形，在美裏的心裏引起了不少的疑问，但律子却对于暴走的原因予以保留。　　

上半集的片子，可以说是EVA全剧上半部分的总集篇，但也加入了不少新的情报。下半集中有不少发人深思的台词，近结尾时，零号机持着隆基努斯之枪走向莉莉斯，不少新的谜团又被引发出来。黑底白字的解说字幕，在系列中出现最多，分镜头也一样，可以说这一话的构成与编辑都做得十分辛苦。　

副标题可以理解为“总集篇”。

第15话 谎与沉默

（嘘と沈黙）EPISODE:15 Those women longed for the touch of other's lips, and thus invited their kisses　　

在京都的废屋裏与一个奇怪的女性交谈后，加持良治依旧执行他对NERV的侦探工作。第二日，真嗣与源堂一起来到唯的墓前，明日香则去应付约会。晚上，美裏、律子与加持一同参加了友人的结婚宴会，在回来的途中，美裏向加持吐露了自己的心声。翌日，在进行间谍工作的加持被美裏发觉。于是，加持将她带到了被NERV隐藏的莉莉斯面前。到了这个剧本时，美裏与加持的关系已经很明了了。依旧思慕加持的美裏，在她面前，友人们结婚的事实使她动摇。加持与谜之女性的密会以及在类似于脑与脊髓装置中的丽，为这一话增添了神秘色彩。　　

本话中分别有美裏与加持、真嗣与明日香的接吻场面，当然性质是不同的。“那些女人强烈地渴望得到他人的亲吻”，这个副标题在全系列中是最长的。另外此话的副标题亦是片中所用BGM之一。

第16话 致死的疾病、而且

（死に至る病、そしで）EPISODE:16 Spilitting of the Breast　　

在EVA的同步测试中，真嗣超越了明日香。因此，他信心百倍地去迎击出现的第十二使徒，结果被使徒的虚像所迷惑，落入了使徒本体的虚数空间。由于无法脱离，真嗣将生命维持系统开启，等待救援。十六小时后，生命维持到达限界，在模糊的意识中，真嗣似乎看到了母亲。另一方，律子打算牺牲真嗣来回收初号机，但使徒忽然被初号机撕裂开来。　　

这一剧本的重心，在于被封入虚数空间后真嗣唯物的自问自答。设计时採用了许多例如在黑底色上抽动的白线之类的抽象画面，这一话标题来自于丹麦思想家基尔肯格尔的着作。他反对当时的合理主义思想哲学，认为人应当在永远与时间、无限与有限、必然与自由、爱与憎之中寻求真正的自我，是20世纪的现实主义的先驱。　　

副标题是心理学用语，与第18话的副标题共同指代真嗣的不同精神状态。

第17话 第四适格者

（四人目の适格者）EPISODE:17 FOURTH CHILDREN　　

EVA四号机的S2引擎搭载实验在美国进行。结果美国的NERV第二支部与其半径89公裏以内的设施从此消失。剩下的三号机的啓动实验，转至日本的松代进行，而且驾驶员将由新挑选的第四适格者来担任。只是那个青年的名字，令美裏担心。后日上课时，铃原东治被传唤至校长室，回来之后，他似乎变成了另一个人。　这一话的主角是东治。被选为第四适格者后，他心情的孤独与动摇，没使用独白也充分地表现了出来。同时，描写洞木光对他的爱慕在此时亦最为合适。虽然有些残忍，但给观众的感触很深。　　

副标题是“第四适格者”。不过为何使用复数形式呢？等到第23话就可以明白了。

第18话 命运的选择

（命の选択を）EPISODE:18 AMBIVALENCE　　

三号机运到后，美裏也前往松代指挥啓动实验，但她没告诉真嗣有关东治的事。实验中，三号机失控，原因是被第十三使徒寄生。EVA三机出动拦截使徒，零号机与二号机相继被击败。真嗣得知三号机内有驾驶员后拒绝执行任务。于是源度命令开启初号机的Dummy系统，将三号机撕成了碎片。当得知三号机驾驶员仍生存而稍得安慰的真嗣看到工作人员抬出了奄奄一息的东治时，他发出了绝望的悲鸣。　　

本剧本开始后，就没有从东治的视角来描写，直至最后一个画面受伤的东治被抬出，没有一个他出现的场面。这样做的目的是为了与前一话对应。但虽然如此，观众仍然能感受到三号机中的东治以及他的不安感，这感觉贯穿着本话的始终。可以说，这是本话最成功的地方。　　

源度开啓了Dummy系统，即让初号机以暴走的状态去攻击，或者说，就是使用类似使徒的攻击方式。其残酷的一面，不仅使真嗣的心灵深受打击，也给观者带来很大的沖击感。　　

副标题AMBIVALENCE的意思是同时持有两种相互矛盾的思想的状态。攻击使徒却又不能伤着人，大概就是这样的矛盾吧。

第19话 男人的战斗

（男の戦い）EPISODE:19 INTROJECTION　　

震怒的真嗣叫喊着要破坏NERV本部，源度立即调高了LCL的浓度使真嗣窒息昏迷，这才收回初号机。被逮捕后的真嗣决意再也不乘坐EVA了。不久，第十四使徒袭来，二号机被破坏，零号机的特攻亦无效。在避难中，真嗣在瓜田中遇到了加持。在加持的引导下，真嗣再次坐上初号机，对已侵犯至发令所的使徒发起了猛攻，但在几欲胜利的瞬间，内部能源耗尽，完全沉默。就在真嗣又一次陷入绝望时，电源初号机再啓动，以400%的 同频率将使徒击倒，并且，像野兽一样吞食着使徒的尸体（也就是在这个时候吞噬了力使徒的S^2机关，另一说是初号机本生就有S^2机关，而没有真正觉醒，只是碇源渡隐瞒了实情）。　　

经过十七、十八话，这一话已将剧情提到了最高潮，令人有迫近最终回的感觉。初号机觉醒后的行动，使观者不寒而傈。　　

副标题INTROJECTION是心理学用语，意思是将别人的态度或思想内向投射。

第20话 心的样貌，人的容貌

（心のかたち，人のかたち）EPISODE:20 WEAVING ASTORY 2 oral stage　　

同频率400%是真嗣的肉体与初号机融合的结果。经调查，真嗣已溶解于LCL之中。于是，律子忙着布置营救真嗣的计画，但似乎在十年前就已有过类似的营救计画失败。经过了一个月的时间，驾驶舱被开启，流得满地的LCL中，只有真嗣的作战驾驶服（细看上一集会发现好像有个BUG，真嗣驾驶EVA时因为紧急没有换驾驶服，而是穿的普通衣服。但实际上战斗服是自我意象所实体化的。确切来说，二十话开头律子谈到打捞计画时曾说先把战斗服合成出来，普通衣服应该也溶解了）。而正当美裏抱着真嗣的驾驶服痛苦万分时，真嗣的身体突然顺着LCL滑了出来。两天后，加持与美裏在旅馆中密会，加持将装有“最后的礼物”的胶囊，交给了美裏。　　

沿续着前一话的内容，由EVA中真嗣的自我以及EVA以外的营救工作的两个方面同时进行。　　

最令人疑惑的是当玛亚向律子问及为何如此了解营救计画的过程时，律子的回答是“以前亦曾进行过，但失败了”。　　

营救出真嗣后美裏与加持的密会中，加持给美裏的胶囊裏亦隐藏着不少秘密。而从加持的态度来看，似乎也有什麽大事要发生。　　

本话对剧中人物心理的描写起到了至关重要的作用。　　

副标题是总集篇2：口唇期。“口唇期”是心理学家弗洛伊德提出的理论，其意为“幼儿受乳时感到快感，所以会产生喜爱吮手指的反应”。

第21话 NERV,诞生

（ネルフ、诞生）EPISODE:21 He was aware that he was still a child　　

Seele绑架了冬月，力图从他那儿了解NERV的真实情况。面对质问，冬月回忆起许多往事。1999年任大学讲师时初次见到碇源度、2000年的“第二次沖击”、人口进化研究所、以前的学生、后成为源度妻子的碇唯之死、赤木直子博士的死亡 与NERV的诞生……不久，冬月被加持救出，但加持却被不明的人枪杀。　　

叙述NERV的一些往事的这一剧本，看似为观众解答有关NERV的问题，但实质上却是设下了更多的谜团。　　

在这一话中，真嗣的母亲碇唯与律子的母亲直子有出场，而且大家也可以看到源度及冬月他们年轻时的样子。至此，除了剩下的三个使徒，EVA的相关人物已经全部出场过了。碇源度之所以靠近碇唯，据说是因为唯的才能以及她身后的神秘组织SEELE。此外，原先讨厌源度的冬月后来为何究竟会为何成为源度的得力助手呢……　　

副标题是他被告知他仍是一个孩子。在这一话的最后，面对听了加持电话留言而痛苦不已的美裏，真嗣感到他自己“什麽也做不了，什麽也说不出，自己还只是个孩子”。

第22话 至少要像个人

（せめて、人间らしく）EPISODE:22 Don't Be　　

天才少女明日香，从小就背负着有一个自杀的、精神失常的母亲的命运。随着近来明日香的同步值不断下降，她担心自己被强迫调离EVA驾驶岗位的日子也会随即而来。于是，第十五使徒出现时，她便不顾命令主动出去迎击使徒。但在受到使徒的精神攻击后，她的精神几欲崩溃，无法作战。最后，由丽驾驶零号机使用隆基努斯之枪将位于卫星轨道上的使徒击溃。　　

副标题是不需要存在。这对明日香来说是十分残忍的，是她所无法克服的心的障碍。

第23话 泪

（泪）EPISODE:23 Rei Ⅲ　　

只要与其接触到，连精神也会被其侵食的第十六使徒将绫波丽的零号机捕获，而明日香因为同步值低下而无法操作二号机。于是，源度啓动冻结中的初号机去为丽解围。但是，丽为了保护真嗣，开啓了自爆程式与使徒同归于尽。而当真嗣正为此痛苦的时候，丽又出现在他面前。　　

当夜，因被元渡出卖意志消沉的律子，将真嗣与美裏带到了製造丽的器械面前。　　

随着丽的再出现，相信大家也能明白为什麽适格者的英文要用Children了吧？　　

副标题是第三个绫波丽。

第24话 最后的使者（死者）

（最后のシ者）EPISODE:24 The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"　　

第三新东京市在多次经受使徒侵袭之后，到处是战斗遗留下来的废墟。在夕阳西沉的湖边，真嗣遇见了一位少年，他就是由Seele来的第五适格者－－渚薰。经过沟通，真嗣对这位少年产生了好感，但渚薰的真实面目却是第十七使徒。他带领着二号机，来到NERV地下的亚当处。但在追来的真嗣面前，他却要求真嗣将他杀死……　　

在系列节目的开始就设定了这个人型的使徒－－渚薰。据说原本打算早几话就让他出场的，但根据作角色设计的贞本义行先生的意思，想让这位角色显得更为珍贵一些。结果，虽然只是在一话中出场的配角，却在96年角川NEW TYPE读者人气角色排行榜中排在男性角色的第三位，由此可见角色设计的成功之处。　　第二十四话中有关渚薰的画面设计，都是由副监督摩砂雪来作画，而真嗣的部分也由贞本义行来出马，在製作上也是下了较大力量的。　　

关于这话的标题，是所有标题中含义最多的一个，シ者，既可以译成“使者”，也可译作“死者”，同时，将这两个字合起来就成了“渚”，也就是渚薰的姓氏。　　

副标题是开始与结束，敲击天国的大门，这句话意味着寻求死亡的渚薰。“开始与结束”可能是表示“生与死”。

第25话 完结的世界

（终わる世界）EPISODE:25 Doyou love me?　　

真治因为亲手杀了薰而深感自责。因为他是使徒才杀了他吗？因为薰自己希望死亡才动手的吗？自己是为了什麽而搭乘EVA？大家都是在为了他人而战斗吗？各种各样的疑问充斥着真治的内心。　　

丧失了自尊的明日香封闭起了自己的心灵。　　

美裏为了活下去而强行忽视年幼时的心灵创伤。她们究竟在希望着什麽？零也和自己心中的自己持续讨论着。　　元渡前来迎接了这样的她：“今天，你就是为了这个日子而存在的。”　　

于是，人类的补完开始

第26话 在世界的中心呼喊爱的野兽

（世界の中心でアイを叫んだけもの）FINAL:Take care of youself　　

心，人类所失去的东西。而取回它的过程，就是所谓的补完。　　

换一个角度，换一种立场看问题，也许会有相当大的改变。或许是好的改变也说不定。　　

最后，Take care of yourself.

话数                 英文标题                                                               中文标题               收视率

EPISODE:1       ANGEL ATTACK                                                    使徒、来袭           6.8%

EPISODE:2       THE BEAST                                                            陌生的天花板        5.3%

EPISODE:3       A transfer                                                                没响过的电话        7.1%

EPISODE:4       Hedgehog's Dilemma                                                雨、逃出去之后     5.8%

EPISODE:5       Rei I                                                                       零、心的彼方         7.2%

EPISODE:6        Rei II                                                                  决战、第3新东京市   7.7%

EPISODE:7        A HUMAN WORK                                                 人类所製造的东西    5.9%

EPISODE:8        ASUKA STRIKES!                                                 明日香、来日          7.6%

EPISODE:9        Both of You, Dance Like You Want to Win!             瞬间、心心相印        7.1%

EPISODE:10         MAGMADIVER                                                 熔岩潜航者               9.5%

EPISODE:11        The Day Tokyo-3 Stood Still                                在静止的黑暗中        9.0%

EPISODE:12       She said, "Don't make others suffer                         奇迹的价值              7.4%

for your personal hatred."

EPISODE:13          LILLIPUTIAN HITCHER                                     使徒入侵                3.4%

EPISODE:14        WEAVING A STORY SEELE，                              魂之座                   0.9%

EPISODE:15       Those women longed for the touch of                         谎言与沉默           6.0%

others' lips, and thus invited their kisses.

EPISODE:16           Splitting of the Breast                                           致死之病，然后     9.1%

EPISODE:17          FOURTH CHILDREN                                         第四个适任者          7.3%

EPISODE:18         AMBIVALENCE                                                 生死的抉择               9.6%

EPISODE:19             INTROJECTION                                             男子汉的战斗          8.0%

EPISODE:20       WEAVING A STORY 2:oral stage                        心之貌，人之形          7.4%

EPISODE:21       He was aware that he was still a child.                      NERV、诞生            7.7%

EPISODE:22                Don't Be.                                                  至少要像个人类           7.9%

EPISODE:23             Rei III                                                                   泪                       6.9%

EPISODE:24           The Beginning and the End,                                       最后的使者         6.0%

or "Knockin' on Heaven's Door"

EPISODE:25              Do you love me?                                                世界的终结             7.7%

FINALE:                  Take care of yourself.                                在世界中心呼喊爱的怪兽 10.3%

十八使徒

日本动漫《新世纪福音战士》中的角色，是人类的敌人，是人类其他可能的存在形态，而人类本身就是最后的第十八使徒。在本作品中，使徒的英文名字是Angel（天使），其意义介乎两词之间，相信是监督庵野秀明搞的双关语。在辽艺译製版中，此词被翻译成“使者”。

第一使徒 亚当　

(アダム/FIRST ANGEL ADAM） 　　

亚当是造成“第二次浩劫”的原因之一。在南极出现的发光的巨人就是他的姿态，外形上与EVA极为相似，有着巨大的光之翼。于2000年在南极冰层发现时，其胸部叉有朗基奴斯之枪，当枪被拔除后苏醒并暴走。之后被SEELE还原成最初的胚胎型凝固在树脂中，由加持携带随二号机与明日香一同由德国NERV支部返回第三新东京市。亚当与莉莉斯，是生命之源，人类、福音战士和使徒都是从他们而生。ADAM是《圣经》中第一个人类，庵野的另一部作品《蓝宝石之谜》中他却被设定为是外星人的实验生物。 　　

第二使徒 莉莉斯 　

（リリス/SECOND ANGEL Lilith） 　　

神用製造亚当的同样的方法製造的第二个人类莉莉丝，是亚当的第一任妻子，后来和恶魔撒旦生下了lilin。 　　

（リリン，指的就是人类）。在《旧约圣书 ·创世纪》中也有“亚当用自己的肋骨製造了他的第二个妻子夏娃（EVA）”的记录。 　　

它在第二次浩劫后出现在南极出现，还没有开始行动就被SEELE的N2爆雷炸得四分五裂，她的灵魂被分离出来，附于丽的身上， 　　

所以才有电影版中的融合一幕。在南极时由于已经残破不堪，因此在碇司令的主导下开始进行A计画，对使徒进行修复及复原工作， 　　

钉于地下最深处Terminal Dogma中央教条十字架。不过由于成长速度惊人，才在第14 话用零号机将朗基奴斯之枪插在其胸前以抑製其成长。 　　

它的形象是NERV本部的最下层禁区中央教条的十字架上的白色拥有七只眼的巨人（LILITH之脸= SEELE标志），原先她只有上半身， 　　但朗基奴斯之枪被拔去后，开始长出足，而且腹部开始膨胀，有妊娠现象。当她再次觉醒时就会发生第三次浩劫，所有的生命都将回到她体内，变成一个。 　　

第三使徒 水天使 　

（サキエル/THIRD ANGEL SAKIEL/萨基尔） 　　

于2015年开始袭击第三新东京市的首位使徒。经MAGI系统的调查证明其不但是非遥控操作，而且是具有学习、再生的智慧生命体。由掌中发出光之枪攻击对手，并且从眼状部位发射破坏光线，受到联合国军方的N2地雷攻击之后，长出第二张脸孔。人类的无能在它压倒性的战力面前暴露无疑，之后，因初号机暴走而自爆。（第1.2集） 　

第四使徒 昼天使 　

（シヤムシエル/FOURTH ANGELSHAMSHIEL/夏姆榭尔） 　　

从太平洋飞来的第四使徒SHAMSHIEL，有飞行时的平躺与垂直战斗两种形态。它的触手有如两条高热的鞭子，能切割并溶解与其接触的物质。在战斗中，它的使徒核被初号机的高振动粒子刀刺中光球，之后停止了活动。（第3集） 　　

第五使徒 雷天使 　

（ラミエル/FIFTH ANGEL RAMILE/雷米尔） 　　

巨大八面体蓝色使徒，具备强力绝对领域和粒子炮，是攻守兼备的空中要塞。本体的下方还会伸出光子钻头，打算攻击地下都市。它以绝对领域来防御一切物理攻击，并立即使用粒子炮进行反击。刚出动的初号机亦受到险些致命的打击，后被葛城美裏製订的“八岛作战计画”（由初号机使用阳电子炮狙击，零号机防御）射穿了光球，停止活动。（第5.6集） 　　

第六使徒 鱼天使

（ガギエル/SIXTH ANGEL GAGIEL/迦基尔） 　　

拥有鱼的外型，适于水中作战的第六使徒GAGIEL，在攻击运送二号机的太平洋舰队时，它张开了巨大的口，吞食EVA二号机，但却中了葛城美裏一尉（当时）的诱敌之计，被大型战舰的主炮以零距离攻击所消灭。（第8集） 　　

第七使徒 音乐天使 　

（イスラフエル/SEVENTH ANGEL ISRAFEL/伊斯拉斐尔） 　　

从纪伊半岛来袭的使徒，能随意分离合体，远近攻击能力也都较优良，是个令人头痛的家伙，曾多次化解EVA的攻击。最终的作战方式是以加持的猜想，由美裏所提出而完成。在真嗣与明日香合作的舞蹈攻击下，同时击破它的双光球。（第9集） 　　

第八使徒 胎天使

（サンダルフオン/EIGHTH ANGEL SANDALPHON/桑德枫） 　　

在浅间火山的熔岩裏探测出的蓝色波长信号，是还处于胎儿期的第八使徒。急速孵化成成体后，状如古代的生物硬骨鱼，可在高温高压的熔岩裏进行高速移动，是环境适应能力惊人的生物。NERV的捕捉计画失败后，被明日香的二号机利用热膨胀的原理给消灭了。（第10集） 　　

第九使徒 雨天使 　

（マトリエル/NINTH ANGEL MATOLIEL/马特裏尔） 　　

巨大的蜘蛛状的第九使徒MATOLIEL，在NERV遇到人为破坏期间探查到NERV本部的位置，并以强酸进行尝试性攻击，溶解了第3新东京市的装甲闸门，并同样计画入侵地下都市。由EVA三机的合作，在初号机猛烈的步枪射击下后活动停止。（第11集） 　　

第十使徒 空天使

（サハクイエル/TENTH ANGEL SAHAQUIEL/萨哈魁尔） 　　

在印度洋上空的同温层突然出现的SAHAQUIEL，是体积最庞大的使徒，躯体成对称的几何形，而且它本身即是一颗威力巨大的炸弹。可以将部分身体从大气层中降下，加速以绝对领域攻击。整体瞄準第三新东京市后开始加速下坠，但被EVA三机合力形成的A·T·FIELD抵挡，并在接二连三地刺击下遭毁。（第 12集） 　　

第十一使徒 恐怖天使

（イロウル/ELEVENTH ANGEL IROUL/伊洛尔） 　　

恐怖的单体，肉眼无法辨认的细菌状第十一使徒，它在EVA模拟体实验中，从蛋白壁开始不断分裂增殖，适应力强，进化迅速，侵蚀MAGI电脑系统，促使其达成NERV自爆的目的。但最终也因为一个促进进化的程式，使得它进化过速而自我毁灭了。它是使徒中学习能力最强，环境适应能力优秀的一个。（第13集） 　　

第十二使徒 夜天使 　

（レリエル/TWELFTH ANGEL LELIEL/雷裏尔） 　　

球体状使徒，外表遍布黑白色条纹，但这个浮游在半空的物体，却不是LELIEL的本体，球体下地面上巨大可吞噬物质的黑影才是它的本体，其内部还有名为 “迪拉克之海”的虚数空间。初号机被黑影吞噬数十小时后，耗尽了内部电源而呈现停止活动的状态，突然觉醒，由内部突破使徒，将其本体撕裂。（第16集） 　　

第十三使徒 霰天使（霰非霞 xiàn）　

（バルデイエル/THIRTEENTH ANGEL BARDIEL/巴迪尔） 　　

第十三使徒BARDIEL，在松代的EVA啓动实验中侵蚀并寄生EVA三号机，在一击打倒了零号机与二号机后，被使用模拟操作DUMMY系统的初号机击破。BARDIEL本体状态不明。（第18集） 　　

第十四使徒 力天使 　　

（ゼルエル/FOURTEENTH ANGEL ZEREL/塞路尔） 　　

排在第十四位的，是被称作最强的使徒ZEREL，手臂是锋利并且伸缩自如的带状物质，由它所射出的光线，只消一击便击穿了12层装甲。在初号机不在的情况下突破零号机与二号机，直逼NERV中枢的作战指挥部。但危急之刻遭到初号机的迎击，并被暴走初号机以400%的同频率所噬杀。初号机似乎也是在此时得到了使徒的动力来源S2机关。（第19集） 　　

第十五使徒 鸟天使 　

（アラエル/FIFTEENTH ANGEL ARAEL/亚拉尔） 　　

全身发光，外型类似鸟类的使徒。在卫星轨道上以精神波攻击明日香的二号机，是非物理攻击性最强的使徒。最后，在源堂的命令下，由零号机用朗基努斯之枪以第一宇宙速度投掷狙击破坏。（第22集） 　　

第十六使徒 子宫天使 　

（アルミサエル/SIXTEENTH ANGEL ALMISAEL/阿米沙尔） 　　

直径一公裏左右的环状带，外形可随意变化。在尝试和零号机做物理性的接触之后，更进而企图与其融合，由绫波反转绝对领域后，啓动零号机的自爆程式与其一同爆炸。（第23集） 　　

第十七使徒 自由天使 　

（カヲル/SEVENTEENTH ANGEL KAOL/塔布裏斯） 　　

他并未使用圣书中的名字TABURISS，而且是以人的外形出现。这位叫渚薰的少年，是由人类补完委员会送来的第五适格者，代替精神崩溃的明日香乘坐二号机。在莉莉斯面前，他要求真嗣将他杀死…… 　　渚薰。在第二次沖击的发生的同年、同月、同日出生。是被SEELE送到NERV的第五适任者。它的真面目其实是第17使徒·塔布裏斯。 　　

第十八使徒 李林

第十八使徒 Lilin，人类面临的最后一个使徒。而lilin指的就是人类

死海文书  

Dead Sea Scrolls Exhibit  

Scrolls from the Dead Sea Exhibition  

From the discovery of the earliest known recorded biblical scrolls and related artifacts in the caves above the Dead Sea, the Dead Sea Scrolls have held an aura of mystery and swirled with controversies. Project Judaica Foundation, in partnership with the Israel Antiquities Authority (IAA), the Israel government agency in charge of all the archeological digs and artifacts throughout Israel, brought the Dead Sea Scrolls to the public's view with five world-class exhibitions held around the globe including the Vatican.  

The Director of the IAA, the indefatigable General Amir Drori (Ret.) and the Assistant Director, Jacob Fisch, approached this Foundation to determine whether it would be possible to create and display an exhibition of selected fragments of the Dead Sea Scrolls at the Library of Congress in Washington, D.C. Having just completed another amazing exhibition at the Library, "From the Ends of the Earth," the stage was set for this astounding show.  

The Librarian of Congress, Dr. James Billington, was immediately interested in the exhibition of this scope and agreed to exhibit the Dead Sea Scroll fragments. Twelve of the most interesting scroll fragments became the core of the exhibition and were surrounded with related artifacts including jars in which the scrolls were found after being preserved by the low humidity of the region. Tefillim boxes and straps, sandals believed to belong to the scribes, coins from the period, various pottery of the period from the area Written on leather over 2,000 years ago in Hebrew, Greek and Aramaic, these scrolls are the earliest known biblical manuscripts. They include portions of all of the five Books of Moses as well as the writings by the Essenes sect.  

The IAA's rich materials were complimented by special pieces from the Library of Congress' vast holding from the Hebraic, Map, and other collections. The Library's world-class in-house staff of conservators, curators and scholars became deeply engaged in applying their skills to choose the items from their divisions. The Library's additions included one of the few extant Gutenberg bibles and some of the earliest known maps which oriented the public to the sites and the region. The maps also gave insight into the views of the early pioneering cartographers of the Fifteenth Century and how they perceived the lands and events of the Biblical era.  

Early incunabula (the earliest known printed books) and their later mechanically printed books along with the various commentaries through the centuries all keyed to the passages from the scroll fragments on display. These included early writings of Pliny, Philo and Josephus among others allowing comparisons of texts as well as historical contexts.  

Each venue faced the very difficult issue of lighting the exhibit without endangering the highly sensitive scroll fragments which could be damaged irrevocably by exposure to bright light. The skilled staff at the Library of Congress created a low intensity lighting system which was activated only when a visitor stood before the scroll fragment case automatically switching off as the visitor moved away.  

The design staff, augmented by a talented consultant, recreated the feelings of the period with wall coverings emulating the stone of the caves above the Dead Sea and the pink stones of Jerusalem making the setting truly unforgettable. Visitors were dazzled by being able to actually see and read the 2,000 year old texts which so many knew from present-day study of their own bibles by all faiths. Large color photographs within the exhibition made visitors feel as if they were actually entering the very area of the caves at Qumran.  

To help visitors who wanted to learn the complexities of the story of the scrolls meanings, an audio guide was presented for use thus making the entire exhibition totally visitor friendly regardless of level of knowledge.  

This exhibition had the largest attendance of any exhibition in over the 215 year history of the Library of Congress. The crowds had to be controlled by time-stamped tickets which still resulted in long lines sometime two to three long blocks long.  

This opening coincided with the opening of the United States Holocaust Memorial Museum in April, 1993. As a consequence, many heads of state including the President and Foreign Minister of Israel along with twenty other heads of state toured the exhibition along with the staffs and members of both the House of Representatives and Senate, Supreme Court and Executive Branch lead by the White House.  

Since this exhibit elicited such support from donors and great public interest, arrangements were then made to travel the fragments to the New York Public Library where equal interest resulted. The San Francisco de Young Fine Arts Museum was the third venue where extensive collateral public programming was developed for school children, bible study groups and the general public. Time tickets were implemented as well to manage the huge response from the public.  

In the meanwhile, Jacob Fisch, of the IAA, quietly began discussions with Father Leonard Boyle, the Director of the Vatican Library to determine interest in displaying the fragments at the Sistine Gallery (Salone Sistine) at the Vatican. On the June 30, 1994, with great and dignified ceremony, Secretary of State of the Vatican, Cardinal Sodano, presiding, the exhibition of Scrolls from the Dead Sea was opened for the public. There were 18 cardinals and 28 ranking archbishops present. Jacob Fisch, Mark Talisman, President of Project Judaica and Mrs. Barbro Osher of San Francisco, CA spoke after the Secretary of State and Father Boyle.  

Mr. Talisman presented the highly regarded and valued facsimile of the Washington Haggadah to the Secretary of State of the Vatican and Father Leonard Boyle to be placed in the Vatican Library.  

The timing of this exhibition of the Dead Sea Scrolls was carefully planned to coincide with the arrival of the very first Ambassador from Israel to the Vatican which happily allowed both sides to celebrate through this ground-breaking exhibition. Displayed adjacent to the Sistine Chapel, eighteen thousand visitors a day saw the Vatican exhibition of the Dead Sea Scrolls!  

Finally, upon leaving the Vatican, the Scroll fragments returned to the Israel Museum along with the various objects added to the exhibit by the Vatican Museum including early Torah scrolls over a thousand years old, and many other texts and illustrations and maps. This special exhibit augmented the Shrine of the Book Isaiah exhibit for several months at the Israel Museum for the large and enthusiastic public in Israel.  

This exhibition would have not been possible without the generosity and abiding moral support of Bernard and Barbro Osher and the Osher Foundation of San Francisco. Phyllis Cook, Director of the San Francisco Jewish Federation Endowment was the person most responsible to provide encouragement when no other options appeared to be available. A special thank you for Jacob Fisch unquenchable thirst for creative and exciting opportunities to bring Israel rich archaeological collections to the public's view.  

The Dead Sea is located in Israel and Jordan, about 15 miles east of Jerusalem. It is extremely deep (averaging about 1,000 feet), salty (some parts containing the highest amount of salts possible), and the lowest body of water in the world. The Dead Sea is supplied by a number of smaller streams, springs, and the Jordan River.  

Because of its low elevation and its position in a deep basin, the climate of the Dead Sea area is unusual. Its very high evaporation does produce a haze yet its atmospheric humidity is low. Adjacent areas to it are very arid and favorable for the preservation of materials like the Dead Sea Scrolls.  

The Bible's description, in Genesis 19, of a destructive earthquake near the Dead Sea area during the time of Abraham is borne out by archaeological and historic investigation. While no evidence remains of the five cities of the plain (Zeboim, Admah, Bela or Zoar, Sodom, and Gomorrah) their sites are believed to be beneath the waters at the southern end of the sea. Archaeological sites near the Dead Sea include Masada, Ein Gedi, and Qumran (where the Dead Sea Scrolls were found).  

The Hymns from The Dead Sea Scrolls:  

The Hymns from The Dead Sea Scrolls:  

Hymn I  

...  

As Thou hast said by the hand of Moses,  

Thou forgivest transgression, iniquity and sin,  

and pardonest rebellion and unfaithfulness.  

For the bases of the mountains shall melt  

and fire shall consume the deep places of Hell,  

but Thou wilt deliver  

all those that are corrected by Thy judegements,  

that they may serve Thee faithfully  

and that their seed may be before Thee for ever.  

Thou wilt keep Thine oath  

and wilt pardon their transgression;  

Thou wilt cast away all their sins.  

Thou wilt cause them to inherit all the glory of Adam  

and abundance of days.  

死海西岸岩洞中出土的古代文书。最早发现于1947年。包括羊皮纸写本和纸草书等。一般认为是犹太教艾赛尼教派的“库兰社团”所藏。内容主要有希伯来文圣经及其希腊文、阿拉美文译本，圣经注解讲义，感恩圣诗，库兰社团的各种法规及有关巴尔·柯赫巴起义的文献等。库兰社团活动于公元前130～公元68年。公元68年，罗马帝国派军队镇压当地犹太人，该社团将这些文书藏入岩洞。这批文书的发现对研究艾赛尼教派、考订《旧约》和《新约》及探讨基督教和犹太教的渊源关系具有重大意义。  

EVA的中心思想真是来自于此，其中关于《创世纪》一章，《死海文书》版本的《圣经》是这样描述的：创世之初，神用红色的泥土 捏造了最初的人类-亚当，身在用同样的方法捏造了Lilith，之后神就给予了Lilith“智慧之树的果实”，以使其产生自我意识，同时神又给予了亚当“生命之树的果实”，以使其强壮，如果同时拥有两种果实，就会成为神一样的存在，所以Lilith和亚当只是各自获得了一种果实；可就在Lilith产生了自我意识之后，他竟然开始嫉妒亚当的力量和地位，于是背叛了创世神和亚当，成为了恶魔撒旦的新娘，从此Lilith就有了一个外号——“夜之女王”。其后，夜之女王Lilith和恶魔撒旦结合了，剩下了恶魔之子Lucifer("路西法",也可翻译为"李林")，此后她还生下了几个儿子，但个个都是怪物一样的东西。  

对于以上的描述，与我们一向听说的创世纪传说很不一样，这就解释了为什麽神在创造夏娃是不再用泥土，而改为用亚当身上的肋骨，因为神发现用泥土创造的人类身上存在着不安定的因素。但不管人类的母亲是Lilith还是夏娃，在她们生下自己的儿子时身上都已存在着原罪，所以以后的人类一出生便被迫背负着祖先的罪孽，而且罪孽是会不断积累的，必须通过信教和洗礼才能获得暂时的赦免，要获得救赎就必须等到“最终的审判”来临，这一点思想从犹太教到基督教都没有改变。《死海文书》在最后描述道：亚当和Lilith两大种族的后代，必须努力地夺取对方所拥有的果实以补充自己的不足，  

犹太教中有个传说,当Adam(亚当)与他的第一个妻子Lilith(莉莉斯)生下他们第一个儿子——魔界之神Lucifer后, Lilith不甘臣服于Adam之下,于是逃出了伊甸园,在地中海成为了一作恶多端的女巫神得知后,派天使(使徒)去捉拿她,但被她的儿子Lucifer("路西法",）所阻止.