剧情简介
电玩游戏破坏王拉尔夫和调皮女孩云妮洛普从电玩世界来到了广阔、未知又激动人心的虚拟网路世界，寻找可以修复《甜蜜冲刺》游戏的组件，他们需要在网民们的帮助下在网路世界中不断前行。在这过程中，他们遇到了热门网站BuzzTube的核心人物——充满企业家精神的椰丝小姐。演职员表
演员表
| 角色 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|
| 拉尔夫 | 约翰·C·赖利戴超行 | 男主角，人称“破坏王拉尔夫”。配音列表依次为英语、中文配音 |
| 云妮洛普 | 萨拉·丝沃曼张琦 | 女主角，来自《甜蜜冲刺》的赛车手 |
| 快手阿修 | 杰克·麦克布瑞尔曹真 | 来自《快手阿修》的修理工 |
| 卡尔霍恩 | 简·林奇黄莺 | 来自《英雄使命》的军士，第一部结尾和阿修结婚 |
| 椰丝小姐（赞姐） | 塔拉吉·P·汉森武向彤 | 网站BuzzTube的核心人物 |
| 闪姐 | 盖尔·加朵周帅 | 女赛车手 |
| 硬糖比尔、桑吉尔夫 | 里奇·摩尔刘北辰 | 来自《甜蜜冲刺》的原糖果国王跟班 |
| 万事通 | 艾伦·图代克张欣 | 搜寻引擎的负责人 |
| 安娜 | 克里斯汀·贝尔张安琪 | 《冰雪奇缘》女主角 |
| 乐佩公主 | 曼迪·摩尔张喆 | 《魔发奇缘》女主角 |
| 梅莉达 | 凯莉·麦克唐纳季冠霖 | 《勇敢传说》女主角 |
| 莫阿娜 | 奥丽依·卡拉瓦霍闫么么 | 《海洋奇缘》女主角 |
| 花木兰 | 温明娜季冠霖 | 《花木兰》女主角 |
| 艾莎 | 伊迪娜·门泽尔周帅 | 《冰雪奇缘》女主角 |
| 贝儿 | 佩吉·奥哈拉季冠霖 | 《美女与野兽》女主角 |
| C-3PO | 安东尼·丹尼尔斯郝祥海 | 《星球大战》机器人 |
| 蒂安娜公主 | 阿尼卡·诺尼·罗斯张喆 | 《公主和青蛙》女主角 |
| 宝嘉康蒂 | 艾琳·贝达邱秋 | 《风中奇缘》女主角 |
| 爱丽儿 | 裘蒂·班森刘畅韵 | 《小美人鱼》女主角 |
| 茉莉公主 | 琳达·拉金吴晓蕾 | 《阿拉丁》女主角 |
| 爱洛公主 | Kate Higgins王俪桦 | 《睡美人》女主角 |
| 仙蒂公主 | Jennifer Hale刘畅韵 | 《仙履奇缘》女主角 |
| 白雪公主 | 帕米拉·里邦吴晓蕾 | 《白雪公主和七个小矮人》女主角 |
| 屹耳 | 彼特·库伦张云明 | 《小熊维尼》角色 |
| 巴斯光年 | 蒂姆·艾伦程玉珠 | 《玩具总动员》系列角色 |
| 斯瓦蒂 | 德拉·萨巴张安琪 | 游戏厅的玩家，不慎弄坏甜蜜冲刺方向盘 |
| 爱生气 | Corey Burton高增志 | 《白雪公主和七个小矮人》角色 |
| Ebay Elayne | Rebecca Wisocky | 易趣网导购员 |
| 暴风兵 | 迈克·吉亚奇诺 | 《星球大战》第一秩序的士兵 |
| 利特瓦克先生 | 艾德·奥尼尔程玉珠 | 游戏厅的主管 |
| 格鲁特宝宝 | 范·迪塞尔张云明 | 《银河护卫队》成员之一 |
| 辣鸡弹窗仔 | 比尔·哈德尔刘圣博 | 恶意弹窗员 |
| 双头人 | 阿尔弗雷德·莫里纳程玉珠 | 暗网中的病毒製作者 |
| 太妃妲 | Melissa Villasenor吴迪 | 《甜蜜冲刺》的赛车手 |
| Wallace | 汤姆·厄文 | ---- |
| Kyle | 格兰特·秀 | ---- |
| Susan | 苏珊·卢琪 | ---- |
| Ryan | 杰森·李 | ---- |
| Gracy | 玛瑞娜·克拉维诺 | ---- |
| 客串角色 | 斯坦·李 | ---- |
| 刺猬索尼克 | 罗杰·克雷格·史密斯马洋 | ---- |
| 屠夫 | 蒂莫西·西蒙斯程玉珠 | ---- |
| 病毒亚瑟 | 约翰·迪·玛吉欧程玉珠 | ---- |
| 安叔Surge Protector | 菲尔·约翰斯东海帆 | ---- |
| 赞姐秘书Maybe | 弗卢拉·伯格张欣 | ---- |
| Mo's Mom | 妮可·舒可辛格 | ---- |
| Hey Nongman | 杰森·曼祖卡斯 | ---- |
| News Anchor | 迪安娜·阿格隆 | ---- |
| Gene | 雷蒙德·S·珀斯 | ---- |
| Felony | 黄阿丽 | ---- |
| Tapper | 莫利斯·拉马谢 | ---- |
| Candlehead | 凯蒂·洛斯 | ---- |
职员表
| 製作人 | 监製 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 选角导演 | 配音导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 视觉特效 | 发行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 克拉克·斯宾塞约翰·拉塞特Brad Simonsen | 约翰·拉塞特 | 里奇·摩尔菲尔·约翰斯东 | 菲尔·约翰斯东帕米拉·里邦吉姆·里尔顿里奇·摩尔 | Nathan Warner | 亨利·杰克曼 | Jamie Sparer Roberts | 张欣 | Cory Loftis | Matthias Lechner | Scott Kersavage | 华特迪士尼公司 |
演职员表参考资料：
角色演员介绍
拉尔夫 演员：-
配音：约翰·C·赖利、戴超行
《快手阿修》游戏中的反派人物。虽然有些莽撞，但本性并不坏，可以为朋友付出一切。为了寻找《甜蜜冲刺》遗失的组件，他和云妮洛普一同前往网际网路世界冒险，不过他的破坏能力还是带来了麻烦。
云妮洛普
演员：-
配音：萨拉·丝沃曼、张琦
《甜蜜冲刺》的赛车手，充满活力、鬼马精灵。她的游戏因为一块组件遗失而出现故障，为了寻找遗失的组件，她和拉尔夫踏上了网际网路世界的历险之路，并因此被网际网路世界的赛车游戏所吸引，希望能够留在网际网路世界。
椰丝小姐
演员：-
配音：塔拉吉·P·汉森、武向彤
椰丝小姐是网站爆音视频的核心人物，随时随地能够获得网路的最新热点，教会了拉尔夫和云妮洛普不少网际网路“潜规则”，并协助拉尔夫推广视频。同时她也是引领潮流的时尚达人，衣服由光纤製作。
闪姐
演员：-
配音：盖尔·加朵、周帅
网际网路世界的赛车手。虽然表面上不苟言笑，但是在与同为赛车手的云妮洛普同场竞技之后，两人不打不相识，迅速成为了好朋友。在得知了云妮洛普的遭遇后，向云妮洛普推荐了椰丝小姐。
角色演员介绍参考资料：
音乐原声
| 01.Zero-Imagine Dragons02.A Place Called Slaughter Race-Sarah Silverman03.In This Place-Julia Michaels04.Best Friends05.Circuit Breaker06.Pulling the Plug07.On the Rooftop08.The Big Idea09.The Internet10.KnowsMore & Spamley11.Site Seeing12.Checkout Fiasco13.Get Rich Quick14.Shank15.Hangin' Out16.BuzzzTube17.Overnight Sensation18.Separate Ways19.Vanellope's March20.Desperate Measures21.Don't Read the Comments22.Growing Pains23.Double Dan24.Scanning for Insecurities25.Breaking Up26.Replicate-It-Ralph27.Operation Pied Piper28.Kling Kong29.The Meaning of Friendship30.A Big Strong Man in Need of Rescuring31.Letting Go32.Comfort Zone33.Worlds Apart34.A Place Called Slaughter Race (Instrumental)-Alan Menken35.In This Place (Instrumental)-Alan Menken |
幕后花絮
迪士尼旗下所有的公主都在电影中出现，包括艾莎、安娜、梅莉达、莫阿娜、白雪公主、乐佩公主等。主创人员邀请了迪士尼各位公主的原配音演员再次为角色献声。
在电影《无敌破坏王》中因为经费问题导致未能登场的“马里奥”也亦在该作中出现。
影片中的角色椰丝小姐外形超前、走在时尚的前沿，人物艺术总监亚美·汤普森为其定製了一件光纤外套并特意为其设计了6款髮型。
获奖记录
| 获奖时间 | 奖项名称 | 获奖方 | 获奖情况 | |
|---|---|---|---|---|
| 2019年 | 第46届安妮奖 | 最佳动画长片 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 |
动画长片类最佳导演 | 里奇·摩尔、菲尔·约翰斯东 | 提名 | ||
动画长片类最佳视觉效果 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 获奖 | ||
动画长片类最佳角色製作 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | ||
动画长片类最佳角色设计 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | ||
动画长片类最佳音乐 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | ||
动画长片类最佳故事板 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | ||
动画长片类最佳配音 | 萨拉·丝沃曼 | 提名 | ||
第30届美国製片人工会奖 | 最佳卡通片 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | |
第76届美国电影电视金球奖 | 最佳动画长片 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | |
第24届评论家选择奖 | 最佳卡通片 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | |
第91届奥斯卡金像奖 | 最佳动画长片 | 《无敌破坏王2：大闹网际网路》 | 提名 | |
幕后製作
- 为了打破观众对网际网路世界的印象，美术指导科里·洛夫蒂斯在设计网际网路世界的外观时有意避免从实体物品中寻找灵感。电影里中网际网路世界不仅仅是一座城市，而是一整颗层次分明的星球。最古老的网站聚集在地心，越往上网站就越新颖。
为了营造庞大而繁忙的网际网路场景，设计师从曼哈顿、上海、杜拜等大城市里汲取了灵感。
为使观众能够在影片中一眼认出各大网站，场景艺术总监马蒂亚斯·莱希纳研究了现实中的网站，观察它们所使用的图形、字型，甚至是广告，并在研究的基础上做了发挥。
电影的主创团队认为，从电影两位主角的角度出发，拉尔夫和云妮洛普对网际网路的看法会是截然不同的，因此导演菲尔·约翰斯东将两为主角友谊中的矛盾定为了电影故事的核心。
联合故事负责人吉姆·里尔顿在製作电影时努力寻找日常生活与网际网路的连线点，并且在设计电影情节时着重体现破坏王拉尔夫和云妮洛普之间的情感。
製作发行
主创单位
| 製作单位 | 1、华特·迪士尼动画公司（美国）2、华特·迪士尼影片公司（美国） |
|---|---|
| 译製单位 | 1、上海电影（集团）公司（中国）2、上海电影译製厂（中国） |
| 发行单位 | 1、华特·迪士尼电影工作室（美国）2、Walt Disney Studios Motion Pictures（德国）3、Walt Disney Studios Motion Pictures（巴西）4、Walt Disney Studios Motion Pictures（法国）5、华特·迪士尼电影公司（阿根廷）6、Forum Hungary（匈牙利）7、B&H Film Distribution（乌克兰）8、中国电影股份有限公司（中国）9、华夏电影发行有限责任公司（中国） |
上映日期
| 国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
| 美国 | 2018年11月5日（洛杉矶，加州）（首映） |
加拿大、智利、克罗地亚、亚美尼亚、菲律宾、乌克兰、美国 | 2018年11月21日 |
哥伦比亚、希腊、以色列、科威特、哈萨克斯坦、黎巴嫩、马来西亚、俄罗斯、沙乌地阿拉伯、新加坡 | 2018年11月22日 |
中国大陆、印度尼西亚、印度、斯里兰卡、越南 | 2018年11月23日 |
秘鲁、葡萄牙、中国台湾省 | 2018年11月29日 |
英国、爱尔兰、冰岛、南非 | 2018年11月30日 |
西班牙 | 2018年12月5日 |
阿尔巴尼亚 | 2018年12月6日 |
巴西 | 2018年12月8日（动漫展体验） |
荷兰 | 2018年12月12日 |
中国香港 | 2018年12月20日 |
日本 | 2018年12月21日 |
澳大利亚 | 2018年12月26日 |
塞尔维亚 | 2018年12月28日（限量放映） |
科索沃 | 2018年12月28日 |
义大利 | 2019年1月1日 |
阿根廷、巴西、韩国、塞尔维亚 | 2019年1月3日 |
保加利亚 | 2019年1月4日 |
捷克共和国、斯洛伐克、匈牙利 | 2019年1月10日 |
立陶宛、波兰、罗马尼亚、土耳其 | 2019年1月11日 |
法国 | 2019年1月19日（L'Alpe d‘Huez电影节） |
德国 | 2019年1月24日 |
爱沙尼亚、芬兰、挪威、瑞典 | 2019年2月1日 |
丹麦 | 2019年2月7日 |
法国 | 2019年2月13日 |
影片评价
《无敌破坏王2：大闹网际网路》帮助观众跨越视觉想像层面的障碍，将网路内部世界的互动转换为真实的现实人类生活场景。影片中拉尔夫为筹集买下手柄的钱款、奋勇上阵录製爆音网站视频以换取点讚赚取报酬，这一情节将现实世界的现象无缝移植到网路世界，在冰冷的机器与拥有无限可能的网路空间中，产生了不一样的灵魂。《白雪公主》《疯狂动物城》《冰雪奇缘》等影片中的主角们在《无敌破坏王2：大闹网际网路》中的现身更是拉近了影片与观众的距离。（参考讯息 评）影片的製作团队野心勃勃，影片也亦画面精美，并没有为了拍续集而放弃电影的整体核心。（《娱乐周刊》评）
影片故事有趣，偶尔也会令观众受到启发，但整体而言，《无敌破坏王2：大闹网际网路》的剧情总是在频繁地製造笑点，而并非专注探索电影所要表现的主题。（《帝国杂誌》评）
