春寒

简介

电影《春寒》，第十六届金马奖提名最佳剧情片。主要讲述：秀兰（凤飞飞）家境富有，却爱上家中僕人的儿子徐长荣（梁修身），虽然门不当户不对，却仍坚持的相爱着，没想到日本人横山少佐（刘尚谦）也爱上秀兰，设计长荣去南洋打战。梁修身最后虽逃过了战争，却逃不过病魔的袭击，秀兰只好含泪举行冥婚。秀兰痛恨横山，不接受他的爱，横山少佐为了这段无望的爱情付出了生命的代价。

基本信息栏中文名：春寒出品时间：1979年出品公司：桦梁有限公司製片地区：中国导演：陈俊良编剧：林煌坤製片人：金恺类型：爱情，剧情主演：凤飞飞，梁修身上映时间：1979年2月1日对白语言：国语色彩：彩色

词语

拼音：chūn hán

释义：[cold spell in spring]指冬天刚刚过去，春天刚刚来临时的余寒。此时中国北方多霜、雪，南方多雨。

组词：

春寒料峭

冬暖易春寒

电影概述

片名： 春寒

外文片名：Love in chilly spring

製片： 金恺

导演： 陈俊良

编剧： 林煌坤

摄影： 廖庆松

剪辑： 黄秋贵

音乐： 林家庆

演员：凤飞飞，梁修身，刘尚谦，归亚蕾，葛香亭，金石，丁国胜

出品公司： 桦梁有限公司

发行公司： 新亚有限公司

上映时间：1979年（台湾省）；1981年4月9日（香港）

主题曲： <春寒>

插曲:：<没有泥土哪有花> (歌林唱片1979.06发行凤飞飞第55张唱片)

剧情简介

版本一

秀兰（凤飞飞）家境富有，却爱上家中僕人的儿子徐长荣（梁修身），虽然门不当户不对，却仍坚持的相爱着，没想到日本人横山少佐（刘尚谦）也爱上秀兰，设计长荣去南洋打战。梁修身最后虽逃过了战争，却逃不过病魔的袭击，秀兰只好含泪举行冥婚。秀兰痛恨横山，不接受他的爱，横山少佐为了这段无望的爱情付出了生命的代价。

版本二

日佔台湾省期间，林场主的千金秀兰和长乐一对恋人处于热恋之中，但遇日军军官横山少佐，横山对秀兰产生爱慕，在秀兰拒绝后进而发展成妒忌和狂暴，将长乐毒打后拉入劳工中充军，将其活活折磨而死。秀兰在两份情间挣扎，最终横山也死于冷枪之下。台湾省光复了，但所有的痴情和孽缘也成为了追忆。

本片是70年代末台湾省电影中影响与争议并举的电影之一。它的一时轰动，主要在于描述了如《广岛之恋》中的“敌我之恋”，被爱国人士大加挞伐，但同时又因少佐和秀兰最终未能成全的爱招致希冀浪漫结局的观众的不满，落得两头不讨好的结局。但整体来说它对于战争中的人性变化和挣扎还是有着一定的探讨和思索，因而票房成绩和通观评价尚属不俗，作为早期引入大陆的台湾省电影还是产生了比较广泛的影响力。刘尚谦更是以其俊美的外表和对横山爱上秀美后内心的挣扎和扭曲的出色演绎获得了当年观众广泛的认同，这在华语战争类影片的反面角色中着实是不多见的。本片获得1979年台湾省电影金马奖六项提名，最后获得第十六届金马奖提名最佳剧情片。

获奖情况

台湾省电影金马奖 Golden Horse Film Festival

第16届 (1979)

获奖

金马奖-优等剧情片 陈俊良 Junliang Chen

提名

金马奖-最佳男主角奖 梁修身 Hsiu-shen Liang

金马奖-最佳女配角奖 归亚蕾 Ah Lei Gua

金马奖-最佳剧本奖 林煌坤 Lin Huang Kun

金马奖-最佳摄影奖 廖庆松 Ching-Song Liao

金马奖-最佳彩色影片美术设计奖 邹志良 Chih Liang Chou

金马奖-最佳原创歌曲 林煌坤 Lin Huang Kun ， 林家庆 Jiaqing Lin 　

没有泥土哪有花（词：林煌坤、曲：林家庆）

春寒(歌词)

那迷路的寒风 还在春天裏打转 早春的山巅 我捡到雪花一片

那痴情的冬天 爱在人间裏留恋 早熟的花瓣 我听到它说春寒

#经过一番寒彻骨 春花才得扑鼻香 有 有了刻骨铭心 爱情得历久弥坚

没有泥土那有花(歌词)

没有泥土那有花，不见生根那得瓜。爱的种子轻轻洒，同心播种会萌芽。引水灌溉晨风

裏，跪地晚祷夕阳下。相爱相怜是代价，情花芬芳满枝桠。人在苦难中长大，风风雨雨

不要怕。爱在冰霜裏成熟，迎风摇曳多潇洒。

二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

译文

二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨。

料峭的春寒还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！

娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，

挺身独立在寒风冷雨中开放着。

选自《简斋集》。陈与义（1090-1138），号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年（1129）二月。

巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。

园公：诗人自注：“借居小园，遂自号园公。”

胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。

作者简介

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。陈与义在北宋做过地方府学教授、太学博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位爱国诗人，其主要贡献还是在诗歌方面，给后世留下不少忧国忧民的爱国诗篇。

这首绝句与其说是写春寒，不如说是咏海棠。说到咏海棠，自然忘不了苏轼的《海棠》诗：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”其实，这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂，是他贬官黄州时的写照；陈与义笔下的海棠雅致孤高，是他流亡时的写照。 因此，头两句的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒，更主要的是社会的风寒——金兵南侵，南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”，诗人则“身世浮沉雨打萍”，怎不感到“怯”？后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠，说它傲然“独立”于风雨中，哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”，别创意境，不但更具风致，而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中，使这首诗成为咏物上乘之作，这就是咏物诗创作的诀窍。

白居易

今朝春气寒，自问何所欲。

酥暖薤白酒，乳和地黄粥。

岂惟厌馋口，亦可调病腹。

助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。

省躬念前哲，醉饱多惭忸。

君不闻靖节先生尊长空，

广文先生饭不足。

梅尧臣

春寒

梅尧臣

春昼自阴阴，云容薄更深。

蝶寒方敛翅，花冷不开心。

压树青帘动，依山片雨临。

未尝辜景物，多病不能寻。

【赏析】

北宋诗人梅尧臣的这首《春寒》诗可以按“起、承、转、合”的结构规律来把握。

首联“起”，点明季节特征，说明春日阴云笼罩，虽然云层不厚，但整天浓阴密布，云天雾海，一片迷茫。“云容薄”三字很好地点明了早春云雾的特点。

颔联“承”，以极其对仗的句式，写出了春寒料峭的气候环境下的景物特征：蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；花朵因空气湿冷而迟迟不开。其中“不开心”三字一语双关，写景写人，移情手法，别有意味，叫人想起“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的诗句来。

颈联“转”，由静景而至于动景。春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗；春雨阵阵，靠近山的地方，春风突然夹裹着春雨而来，叫人感到一阵寒冷。“亚”通“压”，低低地垂挂着。“片”，不能理解为大雨，它準确地描绘出春雨的特点。

尾联“合”，点明诗人对景物产生如此感受的原因，借此抒发了感情。“未尝辜”是说诗人不曾做对不住景物的事，是诗人情感和人格的表露。“病”字一语双关，既写了身体状况，也写出诗人此时的心情。

联系诗人的人生经历和範仲淹革新失败的历史背景，不难理解诗人此时因改革处于低潮而感情凄苦、心情悲凉的深意。

中国画

朱宣鹹中国画作品《春寒》, 33.2×44.1cm, 1989年作。

春季是由冬寒向夏热的过渡时期，气候变化快，易诱发多种疾病，所以这一时期尤应注意早春有备防春寒，晚春调养治春火。

春天人体阳气升发，身体表面毛孔张开，而突降春寒又会导致毛孔迅速收缩，忽开忽闭，体内调节功能一时难以转变，遂发生呼吸道传染病或引起宿病发作。据最新的医学资料显示，早春为一年中心肌梗塞的高峰发作期之一，这是由于环境变化的刺激，心髒耗氧量上升，而造成心髒负荷加重。同时，冷空气使外表皮肤血管收缩，会引起高血压患者血压突然升高，往往引起脑血管痉挛而发生中风。 所以，适度春捂是保养人体阳气的科学方法。尤其是清晨与夜晚，穿衣盖被宁愿偏多，而重点是捂身体下部，保养阳气，抵抗力增强，可避免寒邪入侵，有效地防止多种传染性疾病。患有高血压、心髒病的老年人更需防寒保暖壮阳气，以预防中风或心肌梗塞的发生。 其次，春天以肝气当令，晚春自然界阳气骤升，易引动人体蓄积的内热而生肝火，继而诱发春天常见的鼻孔、牙龈、呼吸道、皮肤等出血症，以及头痛晕眩、目赤眼疾等疾患，这时需调养肝气去春火，多吃甘淡食物，如黑米、豆类及其製品；蔬菜有芹菜、油菜、胡萝卜等；果品有傈子、红枣、枸杞子、凤梨等。将这些食品科学搭配食用，就能从中摄取丰富营养，特别是蔬菜中的多种维生素可充分满足肝髒的需要。另外，晚春还要防止肝火上扬，因此，除了葯食调理，还需调养精神，製怒养肝。

倒春寒特点

倒春寒是指初春（一般指3月）气温回升较快，而在春季后期（一般指4月或5月）气温较正常年份偏低的天气现象。长期阴雨天气或频繁的冷空气侵袭，抑或持续冷高压控製下晴朗夜晚的强辐射冷却易造成倒春寒。严重的倒春寒可以给农业生产造成危害。

老人如何预防“倒春寒”

一是要春捂，当气温上升时不要过快的减衣，当发生骤降时，要注意添衣保暖，特别是要注意手、脸（口与鼻部）的保暖；

二是注意休息和保持情绪稳定，在精神上和体力上都不要过度疲劳和紧张；

三是节製烟酒，低盐饮食，“倒春寒”期间多食些大蒜、洋葱、芹菜等食物，这对预防心髒病发作和中风大有益处。