成语解释
名称:曾参杀人(又名曾子杀人)
"人告曾子母曰:'曾参杀人。'曾子之母曰:'吾子不杀人。'织自若。……其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。"
事例:这冤怎申,硬叠成~。清·孔尚任《桃花扇·辞院》
近义:三人成虎、众口铄金、道听途说、无中生有
反义:眼见为实
原文
昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:"曾参杀人!"曾子之母曰:"吾子不杀人。"织自若。有顷焉,人又曰:"曾参杀人!"其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:"曾参杀人!"其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之;则慈母不能信也。
译文
春秋的时候,在孔子的学生曾参的家乡费邑,有一个与他同名同姓也叫曾参的人在外乡杀了人。有人向曾子的母亲报告"曾参杀了人"时,曾子的母亲说:"我的儿子是不会去杀人的。" 没隔多久,又有一个人跑到曾子的母亲面前说:"曾参真的在外面杀了人。"曾子的母亲仍然不去理会这句话。 她还是坐在那裏不慌不忙地穿梭引线,照常织着自己的布。又过了一会儿,第三个报信的人跑来对曾母说:"大家都说曾参的确杀了人。"曾母心裏骤然紧张起来。急忙扔掉手中的梭子,端起梯子,越墙逃走了。
寓意
【曾参杀人】参见人事部·冤怨"谗言三及"、伦类部·亲眷"曾参杀人"。唐元稹《寄乐天二首》之一:"唯应鲍叔犹怜我,自保曾参不杀人。"
唐代韩愈《释言》:"夜归,私自尤曰:'咄!市有虎而曾参杀人,谗者之效也。'"
唐代李白《答王十二寒夜独酌有怀》:"曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。"
明代张岱《投杼操》:"言三至兮惑其母,曾参杀人市有虎。"
《战国策秦策二》原文、注解及译文:
昔者曾子处(居住)费(鲁国境内的地名),费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:"曾参杀人。"
曾子之母曰:"吾子不杀人。"织自若。
有顷焉,人又曰:"曾参是杀手。"其母尚织自若也,不信。
顷之,一人又告之曰:"曾参是杀手。"其母惧,投杼(读音zhù,织布的梭子)逾(同'逾')墙而走。
曾子简介
曾子(前505~前436),姓曾,名参,字子舆,春秋末年鲁国南武城(现山东平邑)人,是黄帝的后代,也是夏禹王的后代,是鄫国(缯国)太子巫的第五代孙。父亲曾点(曾皙),母亲上官氏。生于公元前505年十月十二日(周敬王十五年,鲁定公五年),死于公元前435年(周考王五年,鲁悼公三十二年),生于东鲁,移居武城,十六岁拜孔子为师,他勤奋好学,颇得孔子真传。积极推行儒家主张,传播儒家思想。孔子的孙子孔伋(字子思)师从参公,又传授给孟子。因之,曾参上承孔子之道,下啓思孟学派,对孔子的儒学学派思想既有继承,又有发展和建树。他的修齐治平的政治观,省身、慎独的修养观,以孝为本,孝道为先的孝道观影响中国两千多年,至今仍具有及其宝贵的社会意义和实用价值,是当今建立和谐社会的丰富思想道德营养。曾参是孔子学说的主要继承人和传播者,在儒家文化中具有承上啓下的重要地位。曾参以他的建树,终于走进大儒殿堂,与孔子、孟子、颜子(颜回)、子思比肩共称为五大圣人。
曾子
















