百科名片
曾为中央工艺美术学院讲师，自一九七九年即从事翻译工作。有哈代的《远离尘嚣》，马克·吐温的《神秘的陌生人》以及《代沟》《后现代艺术》《毛泽东的后半生》等译作20余部。自2000年后，开始古体诗词和散文的写作。译着一览
1980年《死的怀念》（英）阿加莎·克里斯蒂着，陈亦君，曾胡译，天津人民出版社出版
《幕》（英）阿加莎·克里斯蒂着，陈亦君，曾胡译，河北人民出版社出版
1981年《公寓女郎》（英）阿加莎·克里斯蒂着，陈亦君，曾胡译，河北人民出版社出版
1982年《远离尘嚣》（英）托马斯·哈代着，陈亦君，曾胡译，花山文艺出版社出版
1988年《林彪浮沉录》（荷兰）雅普· 冯 ·吉内普着，曾胡译，世界知识出版社出版
《代沟》（美）玛格丽特·米德着，曾胡译，光明日报出版社出版
1989年《毛泽东的后半生》（美）罗斯· 特里尔着，曾胡译，世界知识出版社出版
《神秘的陌生人》（美）马克·吐温着，曾胡译，文化艺术出版社出版
1990年《荆棘鸟》（澳）考琳·麦卡洛着，曾胡译，文化艺术出版社出版
1991年《弄假成真》（英）阿加莎·克里斯蒂着，陈亦君，曾胡译，远流出版社出版
1992年《谢幕》（英）阿加莎·克里斯蒂着，陈亦君，曾胡译，远流出版社出版
《魂萦归恨》（英）阿加莎·克里斯蒂着，陈亦君，曾胡译，远流出版社出版
《西方现代艺术史·80年代》（美）H·H·阿纳森着，曾胡译，北京广播学院出版社出版
1998年《怪屋》（英）阿加莎·克里斯蒂着，曾胡译，贵州人民出版社出版
《荆棘鸟》（澳）考琳·麦卡洛着，曾胡译，译林出版社出版
1999年《麦克白-英汉对照》（英）威廉·莎士比亚着，曾胡译，外文出版社出版
2002年《卡斯特桥市长》（英）托马斯·哈代着，曾胡译，译林出版社出版
2006年《荆棘鸟》（澳）考琳·麦卡洛着，曾胡译，译林出版社出版
2008年《荆棘鸟》（澳）考琳·麦卡洛着，曾胡译，译林出版社出版
《神秘的陌生人》（美）马克·吐温着，曾胡译（再版），中国书籍出版社，2012年12月版
《英语短篇小说精粹》 霍桑等人着，曾胡译，中国书籍出版社，2012年12月版
个人着作
《咏归楼主诗词集》 曾胡着，学苑出版社，2008年9月版
《咏归楼主诗词二集》 曾胡着，学苑出版社，2010年8月版
抒情散文集《行吟的诗篇》 曾胡着，中国书籍出版社，2012年7月版
《咏归楼主诗词三集》 曾胡着，中国书籍出版社，2013年7月版
