月月小说

小说简介

《月月小说》 中国近代小说期刊。月刊。光绪三十二年(1906)十一月于上海创刊，至光绪三十四年十二月停刊，共出24期。吴趼人任总撰述，周桂笙任总译述。《月月小说》的宗旨在借小说宣传教育之力改良社会，开通民智，佐群治之进化。认为小说所写的内容便于读者记忆，易于增进读者知识。但小说不仅是游戏笔墨，而实寓教育意义于其中。序文特别强调历史的重要，认为历史着作不仅记其事实而且有旌善惩恶的意义。月刊选载的一些重要小说大体体现上述宗旨。《月月小说》刊载的小说分撰着与译着两大类。撰着以吴趼人创作居多，译着以周桂笙译述较多。撰着分长篇与短篇。长篇按内容性质细分门类，有历史小说、哲理小说、理想小说、社会小说、侦探小说、写情小说等不下20种。短篇小说不分门类，提倡短篇小说是本刊一大特色，共刊载20余篇。译着中以侦探小说、虚无党小说为多。此外，还闢有栏目专载笔记小说。除小说作品外，月刊亦载小说理论文章，兼及戏剧、弹词、诗词等。

小说创刊

1906年11月1日，文学月刊《月月小说》在上海创刊发行。该刊先后由汪惟农、吴趼人、许伏民、周桂笙主编，陈冷血和包天笑参与编泽，群乐书局、群学社先后发行。

该刊以改良社会，开通民智为宗旨，主要刊载历史小说、言情小说和外国小说，同时兼刊论文、戏曲、诗词，重在揭露社会弊端，提倡改良社会道德。

但在实际上，《月月小说》所刊内容多属描写才子隹人或风花雪月的内容，开鸳鸯蝴蝶派的先声，其中较为着名者有吴趼人的《劫余灰》、《发财秘诀》和外国历史小说《美国独立史别裁》等《月月小说》先后共出24期，1909年1月停刊。

着译作品

主要作者与翻译者有吴趼人、天虚我生、陈冷血、包天笑、周桂笙等。分设小说、翻译、传奇、戏曲、论文、杂录等栏目。发刊词宣称本社集语怪之家，文写花管;怀奇之客，语穿明珠，亦注意于改良社会，开通民智为宗旨。在吴趼人主编期间，则主张把小说导之以入于道德範围之内。即艳情小说一种，亦必轨于正道乃入选焉。于是才子佳人小说开始在刊物上出现，成为后来的鸳鸯蝴蝶派的滥觞。作品中翻译小说约佔篇幅的一半，而十之八九为侦探小说。

刊登的主要作品，历史小说有吴趼人的《两晋演义》、《云南野乘》(未完);社会小说有吴趼人的《上海游骖录》、《发财秘诀》，白眼的《后官场现形记》，大陆的《新封神传》(未完)，萧然郁生的《新镜花缘》(未完)等;写情小说有吴趼人的《恨海》、《劫余灰》等;翻译作品有《美国独立史别裁》、《虚无党小说》，以及侦探小说《八宝匣》、《三玻璃眼》、《玉宝石指环》等。其中，影响最大的是吴趼人的《两晋演义》与《劫余灰》。

《月月小说》虽为晚清四大文艺期刊之一，是《新小说》、《綉像小说》停刊之后中心的文艺期刊，但没有提出过有影响的主张。