成语故事
东晋时期江西官吏陶侃秉公执法，诚恳待人，在担任武昌太守期间，处处以百姓的利益放在首位。他十分注重节约，把造船剩下的木屑用作冬天铺在雪上垫路之用，把剩下的竹头做成战船的竹钉又重新用到船上，人民纷纷称讚他。
木屑竹头原文
1.尝造船，其木屑竹头，侃皆令籍而掌之，人鹹不解所以。后正会，积雪始晴，厅事前余雪犹湿，乃以木屑布地。等到桓温伐蜀，又以侃所贮竹头作丁装船。其综理微密，皆此类也。
2、尝造船，其木屑竹头，侃皆令籍而掌之，人鹹不解所以。后正会，积雪始晴，厅事前余雪犹湿，乃以木屑布地。及以桓温伐蜀，又以侃所贮竹头作钉装船。
注释
1、尝:曾经。
2、竹头:指废弃的竹根。
3、令:命令。
4、掌:掌管。
5、籍:登记。
5、正会:指农曆正月初一。
6、厅室:官府办公的大堂。
7、布:铺。
8、及:等到。
9、伐:攻打
10、桓温:东晋的大将。
11、贮:存放。
12、钉:指竹钉。
13、装:装配。
14、鹹:都。
15、犹:还
译文
曾经造船的时候，剩下的木屑和竹头，陶侃吩咐下属官员都把它登记并且掌管好，人们都不理解陶侃这样做的原因。后来农曆正月初一时，下雪后天刚放晴，官府办公的大堂前还有余雪，地面仍然潮湿，陶侃于是让人用木屑铺散地面。等到桓温攻打蜀时，陶侃又用贮存的竹头做成竹钉装配船。
人物简介
陶侃(259~334)，字士行，汉族，浔阳人(今江西九江西)。中国东晋时期名将，大司马。初为县吏，渐至郡守。建兴元年(313)，任荆州刺史。后任荆江二州刺史，都督八州诸军事。陶侃是陶渊明的曾祖父。
陶侃(259年-334年7月30日)，字士行(一作士衡)。本为鄱阳郡枭阳县(今江西都昌 )人，后徙居庐江寻阳(今江西九江西)。东晋时期名将。
陶侃出身贫寒，初任县吏，后逐渐出任郡守。永嘉五年(311年)，任武昌太守。建兴元年(313年)，任荆州刺史。官至侍中、太尉、荆江二州刺史、都督八州诸军事，封长沙郡公。鹹和九年(334年)，陶侃去世，追赠大司马，谥号桓。有文集二卷，其曾孙为着名田园诗人陶渊明。
他平定陈敏、杜弢、张昌起义，又作为联军主帅平定了苏峻之乱，为稳定东晋政权，立下赫赫战功;他治下的荆州，史称"路不拾遗"。他精勤于吏职，不喜饮酒、赌博，为人所称道。在后将军郭默擅自杀害赵胤后，即率兵征讨，不费一兵一卒就擒获郭默父子，因而名震敌国。
唐德宗时将陶侃等历史上六十四位名将供奉于武成王庙内，被称为武成王庙六十四将。宋徽宗位列宋武庙七十二将之一。【引自度受百科 陶侃】
