李双双

李双双

电影名,上海电影製片厂摄製于1962年,李準编剧,鲁韧导演,仲星火、张瑞芳主演;其主要剧情为本片讲述了性格火辣爽直的李双双(张瑞芳 饰)爱管闲事,对自私爱贪生产队便宜的人直言快语当面指责。她的丈夫孙喜旺(仲星火 饰)却和她相反,胆小怕事爱面子还大男子主义。生产队修水渠,李双双和几个闲着在家没事的妇女去参加劳动,喜旺大为恼火叫李双双在家做饭看孩子伺候他。为此,两 人大吵了一架。双双向生产队提意见,反应对妇女评工分计分混乱不认真,又向公社党委揭发当记工员的喜旺、副队长金樵(刘非 饰)和社员孙有(崔文顺 饰)干活不负责任、投机取巧多记工分。她被民众选上了妇女队长后,喜旺怕以后管不了双双,给她约法三章,双双不答应,喜旺生气离家赶着马车去搞运输了。孙有夫妇攀高枝要把女儿桂英嫁到城裏去,桂英早有喜欢的人了,跑去找双双帮忙把来相亲的对象打发走。孙有老婆找到双双大闹,正好让刚回家的喜旺碰上,喜旺再次生气离家。另有同名越剧、连环画。

本片曾于1963年获第2届《大众电影》百花奖最佳故事片奖、最佳编剧奖,最佳女演员奖,最佳配角奖。

  • 中文名称
    李双双
  • 外文名称
    Li Shuang Shuang
  • 出品时间
    1962
  • 製片地区
    中国大陆
  • 导    演
    鲁韧
  • 对白语言
    汉语国语
  • 类    型
    故事片
  • 主要奖项
    第2届大众电影百花奖最佳故事片第2届大众电影百花奖最佳编剧第2届大众电影百花奖最佳女演员第2届大众电影百花奖最佳男配角
  • 胶片长度
    2783米
  • 主    演
    仲星火,张瑞芳,张文蓉,赵抒音,李康尔
  • 上映时间
    1962-03-12
  • 製片人
    吴承镛
  • 色    彩
    黑白
  • 其它译名
    Li Shuang Shuang
  • 片    长
    98分锺
  • 编    剧
    李準
  • 出品公司
    上海电影製片厂

基本信息

电影名,上海电影製片厂摄製于1962年,李準编剧,鲁韧导演,仲星火、张瑞芳主演;其主要剧情为本片讲述了性格火辣爽直的李双双(张瑞芳 饰)爱管闲事,对自私爱贪生产队便宜的人直言快语当面指责。她的丈夫孙喜旺(仲星火 饰)却和她相反,胆小怕事爱面子还大男子主义。生产队修水渠,李双双和几个闲着在家没事的妇女去参加劳动,喜旺大为恼火叫李双双在家做饭看孩子伺候他。为此,两 人大吵了一架。双双向生产队提意见,反应对妇女评工分计分混乱不认真,又向公社党委揭发当记工员的喜旺、副队长金樵(刘非 饰)和社员孙有(崔文顺 饰)干活不负责任、投机取巧多记工分。她被民众选上了妇女队长后,喜旺怕以后管不了双双,给她约法三章,双双不答应,喜旺生气离家赶着马车去搞运输了。孙有夫妇攀高枝要把女儿桂英嫁到城裏去,桂英早有喜欢的人了,跑去找双双帮忙把来相亲的对象打发走。孙有老婆找到双双大闹,正好让刚回家的喜旺碰上,喜旺再次生气离家。另有同名越剧、连环画。

本片曾于1963年获第2届《大众电影》百花奖最佳故事片奖、最佳编剧奖,最佳女演员奖,最佳配角奖。

电影剧情

版本一

秋收时节,孙庄生产队因正确地执行评工记分製度,社员生产积极性高涨,全庄喜获丰收。喜旺赶车回社,看到一片新气象,悔悟当初,放下架子回家与双双团聚。当夜,喜旺透露了金樵、孙有贪污运输费的事,他得意地表示自己没有参与。

双双却批评对坏现象袖手旁观,喜旺深感惭愧,于是到金樵家帮助他们认识错误。双双误会他又负气出走,知道真相后破涕为笑。从此以后,夫妻更加恩爱。

版本二

根据李準小说《李双双小传》改编。李双双是孙庄生产队社员孙喜旺的妻子,天生一个火辣辣的性子和一张快嘴,最爱管闲事,常常以公社社员的身份,与自私落后现象作斗争,因此队裏一些有私心的人都忌恨她三分。喜旺恰恰与她相反,爱讲情面怕得罪人,遇到双双管闲事与人吵嘴,他就不顾是非曲直,常常出面向人家赔不是,是个胆小怕事、没有準主意的人。

电影《李双双》精彩剧照

有一年夏天,孙庄生产队修水渠缺少劳动力。双双在家正好没事,便和几个妇女积极分子主动参加修渠。喜旺很不高兴,认为双双上工地既无利可图,又不能做饭侍候他,便多方阻拦,而且两人为此大吵一架。一场争吵引起了双双的深思:为什麽修渠的劳动力如此紧张,而妇女在家裏却不肯出勤?按照她的判断,这是队裏对妇女评工记分太马虎的原故,决定向生产队提建议。

李双双的建议,得到了民众的拥护,公社党委决定重新整饬评工分的工作,选举新的记工员。喜旺是队裏能写会算的人,被大家选上,但他认为这是得罪人的工作,再三推辞,说自己不识洋码子,不会打算盘,后来被双双当众揭了底,喜旺啼笑皆非十分尴尬,只好硬着头皮接受了。喜旺当了记工员,双双一再鼓励他要站稳立场,秉公办事。

电影《李双双》精彩剧照

有一次,他和副队长金樵、社员孙有三人合包撒肥农活时,投机取巧,不顾质量,并利用喜旺职务上的便利多记工分。事被双双发觉后,向公社揭发了他们不负责任的行为。李双双办事大公无私,深受民众拥护,不久就被民众选为妇女队长。金樵、孙有因为被双双揭发而受了批评,对她心怀不满,挑唆喜旺在家要多加管束。喜旺也怕妻子当了妇女队长后更管不住,便以离家要挟双双。双双心软了,但喜旺此时得寸进尺,对双双来了个所谓约法三章,双双一听就火了,严词拒绝。喜旺讨了场没趣,果真和金樵赶着大车离家搞运输去了。一波未平一波又起,孙有夫妇羡慕城裏生活,瞒了女儿桂英在城裏说了一门亲事。相亲那天,桂英因自己早与队裏的二春相爱,央求双双帮她回绝了前来相亲的对象。孙有婆迁怒双双坏了她的好事,大兴问罪之师。这时,适逢喜旺赶车回来,见双双闲事越管越宽,一怒之下,再度离家。秋收时节,孙庄生产队因正确地执行了评工记分的製度,鼓舞了社员的生产积极性,获得了大丰收。

喜旺赶车回社,一路上看到妇女们意气风发,歌声不绝,悔悟当初没有听双双的话,他放下丈夫架子主动回家与双双团聚。

当夜,喜旺在无竟中又透露了金樵、孙有贪污运输费的事,他认为这次自己坚决没沾边,洋洋得意。谁料双双又批评他不该袖手不管。喜旺深感惭愧,突然又不辞而别。双双误会他又负气出走,跟蹤追寻。原来喜旺是到金樵家帮助他们认识错误,双双见此情景,破涕为笑。

从此以后,这夫妻俩更加恩恩爱爱,喜旺对桂英、二春说:我们这叫先结婚后恋爱。还情不自禁地夸双双:说真的,你是越变越好看了。双双也一往情深地回答:你不也在变吗?。

演职员表

演员表

张瑞芳....李双双

电影《李双双》海报

仲星火.... 孙喜旺

张文蓉.... 孙桂英

李康尔....二 春

赵抒音....大 凤

刘 非....金樵

智世明....孙有婆

崔文顺.... 孙 有

马 骥.... 彦方嫂

曹 铎.... 彦 方

李保罗....老进叔

邵 力....刘书记

史 原.... 小 王

茂 路.... 老耿伯

职员表

导演:鲁 韧

李双双

编剧:李 準

摄影:朱 静

录音:陈锦荣

美工:仲永清

作曲:向异

剪辑:沈传悌

化妆:王汉庸

导演助理:吴贻弓 胡成毅

製片主任:吴承镛

演奏:上影乐团

指挥:陈传熙

影片评价

1958年初,随着工农业生产大跃进高潮的到来,文艺界也掀起了 一股反映大跃进生活中新人新事的创作热潮。正是在这种背景下,作家李準来到河南林县山区龙头村体验生活。当时,他住在一个妇女队

电影《李双双》精彩剧照集锦

长家裏,虽然同在一个屋檐下,但李準却很少见到这个早出晚归忙于生产的妇女队长。

令李準感到新鲜的是,每天早上,他都会在墙上和窗子上发现许多小纸条,

上面写着他从来没有见过的话:

水库的库字,就是裤子的裤去掉一边的衣字。

谁聪明?谁憨?见人多了,工作多了就聪明!锁在家裏不见人就憨!

……

尽管这些文字朴实无华,但李準却从那歪歪斜斜的字裏行间看到了新时期农村妇女身上发生的变化,并由此萌发了创作一部反映新时代农村妇女新生活的小说的想法。从此,李準便一头扎进了妇女堆裏,在劳动之余与这些李双双们聊天谈心,了解她们的思想动态,记下她们身上每天发生的新鲜事。经过两年的积累、打磨,一部反映新时期农村妇女生活的小说《李双双小传》便告完成。小说裏的故事情节围绕大跃进中妇女办食堂来进行的,写了喜旺管不好村裏食堂,双双接手后将食堂办得有声有色,成了模範炊事员。小说着重刻画了妇女队长李双双爽直、泼辣、敢与自私现象作斗争的精神,成功塑造了一位新时代农村妇女的形象。

小说在《人民文学》1960年第3期发表后,立即在读者中引起强烈反响。导演鲁韧看了喜出望外,觉得这是个拍电影的好材料。他马上找到李準,要他将小说改编成剧本,还给剧本重新起了个名字《喜旺嫂子》(后来又改回《李双双》)。李準爽快地答应了,没多久,他便拿出了拍电影的本子。

一部影片的成功与否,演员选择无疑是非常重要的。李双双是全剧的主角,她心直口快,性格泼辣。当时有人推荐张瑞芳来出演这个角色。剧组意见也不一致,李準担心他泼辣劲不够,谨慎的鲁韧却又担心她太泼辣,担心演起来不小心会丑化了劳动人民。研究了半天,最后还是确定了张瑞芳。当时张瑞芳正在上海演出话剧《星火燎原》(扮演主角张玉兰),接到李準和鲁韧的调令后便赶到河南林县外景地剧组。

孙喜旺虽是剧中的配角,但这个演员对于整个剧情的发展起的作用却相当重要。他憨厚朴实、胆小怕事,但同时又有点大男子主义色彩。

当初,着名电影表演艺术家赵丹看了剧本,对孙喜旺这个人物很是喜欢,尤其是他那有趣多彩的性格更吸引了他,便向鲁韧表示希望由自己来演这个角色。

尽管赵丹此时已是名声在外,但李準和鲁韧觉得赵丹是属于演大人物之类的演员,演农村题材的戏不合适,赵丹当时对此颇不以为然。其实鲁韧心裏早有了孙喜旺的人选,他就是此前在鲁韧导演的另一部影片《今天我休息》中扮演那个小民警的仲星火。

崔永元电影传奇 瞧这两口子--李双双

赵丹后来看了仲星火演的孙喜旺后,很是佩服,说要是自己肯定演不出那种憨粗的乡土气息。

正是由于张瑞芳能準确地把握住角色的核心基调,在表演李双双爽朗、火辣的性格的同时,着力体现女性的温存、忍让,对丈夫、孩子的疼爱,对朋友的关心,这就更有力地衬托出李双双的性格色彩,并且将这个角色演得毫无雕琢之嫌。这也是张瑞芳在表演中的出彩之处。

凡是看过影片《李双双》的人,对影片中李双双的农家活一定会留下深刻的印象,尤其是李双双走近灶边,揭开锅盖,倒水、取面团、揉面、擀面、切面,这一系列动作熟练自然,干凈利落,令人啧啧称赞。其实对于张瑞芳来说,这些动作也是从无数次试验中得到的。

她后来回忆当时情景时说:当时通路具的交给我两大团面,让我先揉着,然后现场开始调整灯光,我就揉啊揉啊,然后擀面、切面,好不容易忙完了吧,导演说,好,然后把面团重新揉在一起,让我重新来,于是我又重新做一遍。观众在银幕上看到李双双这麽熟练的动作,就是这麽磨练出来的。黄宗英看了她的表演后深有感触地说:在同辈的知识分子出身的电影女演员中,还没有人能像她那样自如可信的去扮演农民。一切的农家动作,在她已不是累赘的负担,而是体现角色的得力手段。

李双双的成功还在于喜旺这一配角形象创造的成功。仲星火以特有的诙谐表演,塑造了一个淳朴而有些幽默感但思想上还有自私狭隘的大男子主义意识的生动形象。如果李双双没有仲星火演的喜旺来衬,那就会逊色不少。

李双双和喜旺来来回回拉锯式的沖突,最后总是落在喜旺身上。喜旺的自私映衬着双双的无私;喜旺的磨磨唧唧映衬着双双的快人快语;喜旺就像绿叶,映衬着双双这朵暖洋洋的大红花。这也是《李双双》耐看的地方。当时观众裏面就流行着这麽一个口头语,说是做人要做李双双,看戏要看孙喜旺。

仲星火由于在《李双双》中的出色表演而给观众留下深刻的印象,并在第二届《大众电影》百花奖评奖中一举夺得最佳配角奖。

影片《李双双》不仅真实地反映了农村存在的人民内部矛盾,塑造出鲜明、生动、具有典型意义的银幕形象,而且创造了一种农村喜剧片的新风格,成为中国农村电影的经典之作。

相关评论

影片根据小说《李双双小传》改编,以上世纪60年代中国农村农民生活为背景,通过凡人小事,如夫妇感情纠葛、评工分、相亲等农村常见的事情,展示了解放后的农村新气象。该片人物的语言造型朴素生动、人物性格突出、具有很强的艺术魅力。

电影《李双双》精彩剧照

李双双的扮演者为着名演员张瑞芳,她在片中演技出色,成功地刻画了一个泼辣直爽、正义感强、坚持原则的新农村妇女形象,艺术风格独特。喜旺的扮演者为着名演员仲星火,他把一个大男子主义又憨厚老实的农民演得活灵活现,具有喜剧色彩。

本片在1963年荣获第二届中国《大众电影》百花奖最佳故事片、最佳编剧、最佳女演员、最佳男配角四项大奖。

先结婚后恋爱

――张瑞芳和仲星火银幕上不朽的二人转!妇女队长李双双爽直、泼辣敢与自私现象作斗争。丈夫喜旺胆小怕事,不支持妻子工作,先后两次离家。后来看到双双领导生产队获得丰收,主动回家团聚,夫妻言归于好。

电影《李双双》精彩剧照

《李双双》是李準编写的一部展示了中国农村妇女崭新精神风貌的优秀影片,其最大成功之处就在于抓大放小,即摈弃了阶级斗争、路线斗争模式,紧紧扣住人物的性格沖突来吸引观众。

影片轻喜剧的艺术样式,浓郁的生活气息及生动的性格化语言都在当时的中国银幕上独树一帜!李双双的扮演者张瑞芳準确地把握住角色的核心基调,在表演爽朗、火辣的性格的同时,更着力体现女性的温存、忍让,对丈夫孩子的疼爱,对朋友的关心!李双双的银幕形象是上世纪60年代电影创作的一个重大收获。

影片一上映就获得了领导和民众的交口赞誉。《人民日报》、《中国青年报》、《北京日报》、《解放日报》、《文汇报》等十多家报纸都发表了当时公社社员座谈《李双双》的讨论;而发表在全国各大报刊上的评论文章也有好几十篇,都毫无例外的充分肯定和赞扬了影片的思想内容和教育意义。

李双双作为一个社会主义新人形象,具有强烈的理想化色彩,可以说是那个年代时代理想主义、乃至乌托邦精神放大了的形象体现,是一种人性乌托邦。

同时,李双双的性格也具有强烈的民间传奇性,被强化和放大了的民间文化及其喜剧精神使得影片超越了那个特定历史时期的社会政治内容而获得了一种永恆的艺术魅力。

相关越剧

现代喜剧;魏峨于1963年根据李準的同名电影文学剧本改编。

剧目简介

李双双是一个生产积极、一心为公、勇于和旧思想斗争的农村妇女。她的丈夫孙喜旺是一个憨厚老诚而又怕得罪人的农民,后来当了队裏记工员。夫妻俩感情很好,但喜旺对李双双坚持原则、心直口快、爱管集体的闲事总加以责怪;双双则认为喜旺不关心集体是落后自私的表现,于是他们为此时常争吵。双双关心队裏的每一件事,个别爱佔便宜的社员的猪拱了队裏的红薯地,她不放过;生产队评工分太马虎,影响社员的积极性,她提出批评和建议;副队长金樵做了损害集体利益的事,她也大胆揭发。双双的正义行为得到了老支书的鼓励和多数社员的称赞,可是喜旺却越来越感到双双太冒失,一赌气跟着金樵到外地搞运输,丢下队裏的事不管了。喜旺走后,双双和往常一样热心集体事业。数月后喜旺回家,终于在事实面前认识了自己的错误,并在双双的帮助啓发下,主动耐心地帮助金樵。双双和喜旺在新的思想基础上重新和好。

演出历史

1963年由浙江越剧二团上演。排演前剧本经金松、张骏声修改定稿。导演方海如,作曲樊润河、朱训正,舞美设计南式仁。薛莺饰李双双,吴兆千饰喜旺。导演运用戏曲手法,在喜剧处理上有独到之处。

当年8月,浙江省越剧现代戏观摩演出大会在杭州举行。

会中有4个越剧团演出此剧,剧本大同小异,表导演各有千秋。另三个剧团分别是:浙越一团由张茵饰李双双,陈佩卿饰喜旺;宁波市越剧团由周艳芳饰李双双,毛佩卿饰喜旺;金华市越剧团由筱湘芝饰李双双,胡桂珍饰喜旺。一时成为美谈。各剧团演出场次甚多。

该剧1963年演出后,浙江人民广播电台为浙江越剧一团张茵、陈佩卿演出版本、宁波越剧团周艳芳、毛佩卿演出版本、以及浙江越剧二团薛莺、吴兆千版本录製选场静场录音。现存3套静场选场录音。

连环画版本

李双双,觉悟高,公家事,前头跑。

她的爱人孙喜旺,中游思想心眼小;

李双双

看见双双修渠去,噘着嘴巴皱眉梢。

噘嘴巴,皱眉梢。双双不管这一套。

立夏过,小满到,田头农活忙不了。

队裏劳力不够用,偏偏妇女出勤少!

李双双,心中恼,一定要把关键找。

找到关键怎麽办?提笔写张大字报。

妇女为啥出工少?干部工作不周到。

不知谁是记工员,工分记得真潦草。

希望赶快认真记,妇女力量不算小。

民众看了都点头,党委书记连赞好。

队长金樵领着人,一起包工运肥料。

忽听得,汽车叫,孙有设计耍花招:

汽车司机是熟人,要他支援装着跑。

粪肥胡乱撒下来,记上十分轻巧巧。

喜旺得意回家早,双双听说心中恼:

记工员,不公道,营私跟着别人跑。

民众诚心推选你,哪个叫你搞这套?

队长领头拆烂污,我到公社去报告!

双说着就动身,向着书记说分晓:

队长偷懒孙有刁,工分牵着鼻子跑,

不讲质量只图快,干活投机来取巧。

喜旺记分不认真,他们都得作检讨。

支部书记召开分,双双批评孙金樵:

人哄地皮乱撒粪,庄稼怎能长得好?

金樵孙有灰溜溜,吞吞吐吐作检讨。

喜旺嘴上认了错,心中暗把双双恼。

评工计分真见效,社员干活情绪高。

个别妇女不自觉,轻质重量图取巧。

双双有话就要讲,严肃批评大风嫂。

大凤嫂,掼纱帽。双双帮她重锄草。

李双双

惹是生非得罪人,不是好佬充好佬。

孙喜旺,气难消,闷头不响生计巧:

抱条被子离开家,让你威风让你吵。

队裏派车搞运输,正好跟着一块跑。

双双不怕鬼门道,精神威胁吓不倒。

听说金樵不在家,前去看望大风嫂。

大风嫂,腹便便,擦着眼睛眼泪掉。

分娩有我来照顾,双双劝她莫心焦。

运输本是拉木料,顺带又反西瓜捎。

西瓜运费四十块,金樵、孙有眯眯笑:

我们辛苦八十天,不如平分上腰包。

孙喜旺,不肯要:要分你俩去分掉。

喜旺并非风格高,双双责备记心梢。

夫妻多日不相见,胸中怨恨两勾销。

丈夫谈起运输事,无意之中说金樵。

李双双,发了火:你的错误也不小!

孙喜旺,脸发烧,怒气沖沖找金樵:

你和孙有闹贪污,按照道理不能饶。

要是你们不坦白,我要贴张大字报。

孙金樵,躬着腰,决心改过作检讨。

双双事迹上了报,报上还登双双照。

新人新事到处有,喜旺从来没想到。

小河静静如明镜,万紫千红春意闹。

家庭幸福乐融融,公社前途无限好。

获奖记录

1963年《李双双》获得第2届大众电影百花奖最佳故事片;

1963年《李双双》获得第2届大众电影百花奖最佳编剧:李準;

1963年《李双双》获得第2届大众电影百花奖最佳女演员:张瑞芳;

1963年《李双双》获得第2届大众电影百花奖最佳男配角:仲星火。

相关词条

相关搜索

其它词条