李宗凯祖籍安溪城关。1954年北京外国语学院英文系毕业后到新华社工作至今，职称编审。主要从事国际新闻的翻译和报导工作。迄今翻译和审校稿件共达数千万字，平均每年在100万字左右。主要译着有《罪行与妥协》等。
