人物简介
1972年，李翊云出生于北京，母亲是教师，父亲是核物理学家。1996年，获北京大学生物系学士学位。
1996年，赴美留学。
2000年，获美国爱荷华大学免疫专业硕士。
2005年，获美国爱荷华大学艺术创作硕士学位。同年发表首部短篇小说集《千年敬祈》，令她一举成名。
2011年，她首部长篇小说《漂泊者》入围国际IMPAC都柏林文学奖决选短名单，这是华人作家首次提名该奖。
2012年，她的短篇小说《Kindness》获得欧·亨利奖，成为史上第一个获得该奖的华人作家。
主要作品
短篇小说集
《千年敬祈》(A Thousand Years of Good Prayers, Random House, 2005)
《金童玉女》(Gold Boy, Emerald Girl, Random House, 2010)
长篇小说
《漂泊者》（The Vagrants, Random House, 2009）
《Kinder than solitude》（2014）
回忆录
《Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life》（2017）
所获荣誉
2004年，获美国纽约《巴黎评论》年度新人奖
2006年，获怀丁作家奖（Whiting Writers' Award ）。
2005年，《千年敬祈》获弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖。
2006年，《千年敬祈》入围桐山环太平洋图书奖 的决选名单（十部候选作品之一）
2006年，《千年敬祈》获美国笔会海明威奖（Hemingway Foundation/PEN Award）。
2006年。《千年敬祈》获英国卫报新人奖 (Guardian First Book Award)
2007年3月，被英国老牌文学杂誌《格兰塔》(Granta)杂誌评为美国最杰出的21位35岁以下青年小说家。
2010年，《漂泊者》获加州书奖（California Book Award）金质奖章。
2010年6月17日，美国《纽约客》选为该杂誌评选的最值得关注的20位40岁以下年轻作家。
2010年9月，获美国“麦克阿瑟天才奖”。
2011年，《金童玉女》入围美国杰出短篇小说奖（Story Prize）的三人决选名单。
2011年，《漂泊者》获提名国际IMPAC都柏林文学奖，这是华人作家首次提名。
2012年，短篇小说《Kindness》获得欧·亨利奖，李翊云成为史上第一个获得该奖的华人作家。
外界评价
出任评审会主席、《卫报》文学编辑的克莱尔·阿米茨泰德（Claire Armitstead）曾经称讚《千年敬祈》一书，说：“她（李翊云）所讲的故事冲击着人们的心灵，即使合上书很久很久，它们仍然在不断地膨胀发酵。”
（Her stories burst open in the mind and continue growing long after you put the book down.）
