李翔宙曾任陆军飞弹指挥部指挥官、“总统府”副侍卫长、“国防部”情次室助理次长（执行官）、“国防部”电讯发展室主任、澎湖防卫部指挥官、陆军教準部指挥官与“国防大学”副校长。
李翔宙与前几任宪兵司令不同，政治争议色彩很少，唯一引发外界注意的是，他在电展室任主官期间，曾经发生军官泄密案，让他耿耿于怀。
李翔宙作风平易近人，驻防澎湖期间，经常亲身参与宗教团体为官兵进行心理辅导的活动，没有官架子，澎湖地方肯定李的为人。李翔宙关心基层官兵的福利，官兵投诉部队长信箱，他每天都会查看，阅读这些基层官兵反映的建议，他曾向幕僚指示，如果因为他的重视，可以救一些官兵，他就会去做。
