生平
割据
杨廷艺是五代十国时期爱州人，原为交趾静海节度使曲颢的将领。当时，位于中国岭南的南汉与曲氏势成水火，曲颢之子曲承美继位后，930年（南汉大有三年），南汉君主刘䶮出兵，擒获曲承美，占领交趾地区，并派骁将梁克正、交州刺史李进驻守，而杨廷艺则被南汉授以爵命，成为了南汉名义上的臣僚。据《安南志略》，刘䶮虽已得胜，但洞悉到“交趾民好乱，但可羁縻而已”，认为当地民众不会服从其统治。而杨廷艺亦为驱逐南汉而作好準备，《大越史记全书》提到，到了931年（南汉大有四年）农曆十二月，南汉官员李进向刘䶮告发“杨廷艺养假子三千人，图恢复”，廷艺随即先发制人，攻破李进所在的大罗城，李进逃归。适值南汉派遣程宝（又作“陈宝”）率兵赶来，包围杨廷艺，杨廷艺出战，击杀程宝。杨廷艺取得军事胜利后，便自称节度使，领州事。
关于杨廷艺得胜后与南汉的关係，中国学者郭振铎、张笑梅作以下分析：“杨廷艺虽战败南汉军，领有交州。但他深恐南汉再次派大军来攻，为了本身的政权不受威胁，只好臣服南汉，服从南汉的诏谕，接受为交州节度使，刘䶮和杨廷艺之战宣告结束。”而在交趾方面，杨廷艺与本地的土豪结好，例如把女儿嫁给“世为贵族”的牙将吴权。
遇害
937年（南汉大有十年）农曆三月，杨廷艺被牙将矫公羡所杀。矫公羡行兇的原因，则是“恶廷艺所为，起所部攻杀廷艺，而代为节度”。矫公羡遂向南汉臣服，但其后亦被杨廷艺另一员牙将吴权所杀，并继续争取交趾政权的独立。
历史评价
越南史家黎嵩评价杨廷艺有力抵抗外敌，但不能防止内忧：“杨正公念我越土宇，久为南汉所并，收用豪杰，大兴义旅，两败贼将，尽复舆图，然备患无谋，更为义儿所弒。”
越共学者认为，杨廷艺“决心继承曲氏争取民族独立的事业”，最终成功令“（越南）又重新获得了自主权。”
相关人物
亲属
子：杨三哥，吴权家臣，后来“僭称平王”。
女：杨氏，杨廷艺将之许配给贵族吴权，吴权称王时立为后。
部下
吴权，具备智勇，杨廷艺将女儿嫁给他，结成姻亲，后来创立吴朝。
矫公羡，杀害杨廷艺，取而代之，后来被吴权所杀。
丁公着，丁朝开国君主丁部领之父，为杨廷艺牙将，被委任为“权驩州刺史”（又作“摄驩州刺史”）。
