林保全

早年经历

林保全1951年10月10日在澳门出生，在澳门度过童年岁月，中学时来到香港，同时开始接触话剧。毕业后在银行工作，直到成为配音演员。

林保全自小的志愿并非当配音演员，而是飞机师，因年轻时很喜欢看无线配音剧，在1971年时写信到无线电视自荐，面试后入选而加入无线电视成为配音演员，于香港电影配音时代为影星洪金宝及傅声本人指定的配音演员。

演艺经历

1982年开始，林保全配演叮当(现称哆啦A梦)一角，自此少有变更，陪伴几代人童年成长，其遗作是《哆啦A梦:伴我同行》，香港版电影预告片最后一句:我唔可以再留喺度，真系要走喇!(我不能再留在这儿，真的要走了!)一语成谶。

1992年转往亚洲电视配音组，1994年重返无线电视配音组。

1990年为无线电视台庆表演，林保全现场为梁朝伟配音，此外，林保全曾为内地演员王刚、台湾省演员赵舜、日本演员古田新太、美国演员乔治·克鲁尼的常任配音演员。

2014年林保全获颁香港无线电视长期服务20年金牌。

2015年1月2日林保全早上突然猝死，终年63岁。恩师丁羽表示:林保全生前患有糖尿病，之前也得高山症。保全的遗作是2015年春节上映的哆啦A梦电影《哆啦A梦:伴我同行》。

个人生活

林保全为资深男配音演员谭炳文及丁羽的徒弟，女儿林芷筠为无线电视前艺员及现任配音演员，也是丁羽的干女儿。

林保全曾在不少访问中都表示没有退休的打算，更指只要能一天能发声，一天都能配音。在他所配音的角色中，虽然喜欢哆啦A梦，但并不是最喜欢，最喜欢的是铁齿铜牙纪晓岚系列当中的和珅。

林保全逝世的讯息传出后全港赫然，当晚社交网站及各大讨论区皆进行悼念，翌日其他媒体也报导了林保全逝世的讯息。有部份网民称忍不住流泪，因为他多年来声演的叮当/哆啦A梦带给大部份观众美好的童年回忆，由于林保全在影视圈中有一定知名度，圈中艺人得知噩耗后亦纷纷在社交网站留言悼念。其任职的无线电视也在facebook发出的悼文来悼念。

2015年1月30日设灵，TVB派出曾醒明协办葬礼，并派发五千本永远怀念保全的声音纪念特刊，裏面不但有林保全与家人的生活点滴，更有不少在配音工作上的趣事照片。另外，早前丧偶的配音前辈丁羽，昨日现身爱徒的林保全的葬礼，尽心意送别最后一程，而灵堂内也有不少圈中人送上花牌致祭。当天下午进行部分佛教葬礼仪式后，随后开放灵堂数小时，给公众人士、冬粉公祭。而冬粉们有秩序地排队，分批步进灵堂致祭及在纪念册上签，冬粉致祭后还伤心落泪。而圈中人洪金宝、TVB高层乐易玲、区伟林、彭济材，与及黄夏蕙和周润发胞姐周聪玲、谭炳文等也有出席葬礼。

访问记录

综艺节目

杂志写真

配音作品

电视动画/OVA

80年代

白顿爱德华(新小甜甜)

八神秋子的父亲(相聚一刻)

作曲家泽木研二(我爱莎莎)

阿绿(我系小忌廉)

1990年

金田正太郎(铁人28FX)

潘迪(小狗历险记)

兰保(史泰龙卡通)

白魔鬼(机甲桃太郎)

弁庆、必胜人(星战三勇士)

肥仔威(捉鬼敢死队)

1991年

阿波罗(阿裏安)

1992年

阿枫(城市少女)

1993年

地场卫(礼服蒙脸侠)、海野傈夫、阿丽的阿公、赛西达、熊田雄一郎(美少女战士)

桃幻乡王子、九龙带刀、天道早云(乱马1/2之决战桃幻乡)

尾崎治(斗球小子)

1995年

苍月潮(潮与虎)

铃木弘吉(卡拉OK战士)

西山、明石老师(幽游白书)

由起彦、桃次郎(猫猫日记)

龙堂始(创龙传)

鹿谷叶三(为食龙少爷)

蜻蛙妖(反斗剑神)

1996年

草薙护(种子特务)

林源三(新足球小将)

金星战士/五形战士(太阳勇者)

基伦(咕噜咕噜魔法阵)

不明(狂欢三宝)

1997年

巴路巴西(圣战武士)

神谷笃司(足球风云)

谷间龙三(婚纱小天使)

弹丸先锋号，电视旁白(勇者急先锋)

1998年

叮当(叮当大富翁)(游戏)

轰源(越野旅程)

博士(寓言学说动画廊)

海星星(宠物小精灵)

陆力士(超人)

史米恩克(黄金勇者)

河德(古诺斯)(恐龙岛漂流记)

波裏力(小孤燕)

王上(Q版小龙女)

主任(银河警花)

哈利的父亲(哈利动物园)

1999年

汤美阿公(反斗小王子/反斗小王子2)

紫龙(中华一番)

青大臣、长葱(蜡笔小王国)

彼得二世(热斗小马)

大旧饭团的父亲(晴天pig pig)

恶魔猫猫(小淘气smile)

哥顿(灵猫)

城主(甩绳公主)

杨明(银河醒目女/银河醒目女OVA)

加雷(伏魔飞龙)

2000年

林源三(足球小将之决战欧洲前传)

拜达斯(银河女黑侠)

费林明(福星大咀鸟)

大神博士(四驱兄弟Champion)

Kain Smith(吹波糖危机2040)

奈杰(命运之子)

达勛奇、尤丹(时空小侦探)

孔雀(圣传)

胜利警察、欧洲之星、山手号、浪漫列车、胜利警察、游、光明号(变形火车侠)

富泽(青春俏警花)

科剎斯(爆热时空)

塞佰拉斯(科幻特攻)

2001年

当巴、巴布、会长秘书、斯古颜、米路奇、杰图、法兰基、富鱅义博(戴狗面具的人)/费林零(全职猎人)

殷郊(成年)/纣王、云中子(封神演义)

三文治阿公、红萝卜、关东煮人(八爪小英雄)

加洛夫.利基路(未来特警)

巫师兽、比多兽、超比多兽、玄奈、河西、丧尸撒旦兽(数码暴龙)

10￥硬币精灵、雪柜先生(得意快兽仔)

胡椒朗尼博士(机甲发明小子)

巴鲁札古(冒险英雄)

2002年

林源三、 路易‧奈布伦(足球小将欧洲争霸战)

机械鼠、亨打的手下、阿杰(蕃茄薯仔大作战)

舒哈亚、皇帝(一千零一夜)

铁面黄老墇(银河醒目女(第二辑))

岩本老师(数码暴龙3驯兽师之王)

校长(外星BB撞地球)

绫乃小路博士(钢铁天使)

公多鲁(Cyber守护星)

宇宙海盗黑色影子/刚多鲁(Cyber守护星)

美都的手下(熊)、纪州(海盗妈宝)

水原麦斯的父亲、PBB副局长(爆旋陀螺)

哥培裏大盗毒票团、百战王(六门天外)

香山皮雅(超级娃娃战士)

中西老师(辣妹掌门人)

才羽博士(超速摇摇)

2003年

胡子伯伯(小飞侠阿童木)

柊修造(音乐小彗星)

2004年

春风溪介(小魔女Doremi之亲心历险)

阿源(大城小狗)

朱子柳(神雕侠侣II襄阳风云)

伟大王子伟柏(决斗大师)

会馆前员工、归一(高桥留美子动漫世界)

金山(魔法小神童加旋)

基度爸爸、毛毛(恐龙救地球)

斯洛高(恐龙救地球)

达利泰.洛克哈.察多拉II世(机动战士特种计画)

博邦米(魔球小仙女)

室井和也、森高耕造、叶文作(踢出我天地)

风筝(木偶奇遇记)

2005年

星野的父亲、汤美阿公(邪留丸)

贺姆德‧华尔夫、赖希云医生(魔剎)

柴田香实爸爸、田中、佐野老师(我要上太空)

蓝色守护侠(滴骰孖妹)

白朗(召唤王)

西蒙巴古、保利斯、亚秘裏奥(星梦美少女)

胡士(阿迪太空漫游)

米卡卡队长(欢乐梦幻岛)

2006年

大冢署长(铁人28)

田贯虎吉(深海霸王99)

力古之父(决斗大师)

古池勘一(飞艇急转弯)

服部半藏(甲贺忍法帖)

御门明的父亲(魔界女王候补生)

大木博士、车裏龟(宠物小精灵超世代)

多啦A梦(多啦A梦时光机)

管家(Keroro军曹)

朱雀荆若(阴阳大战记)

米加顿(BomBom 弹珠人太空战士)

公爵(甲虫王者)

大将(哈姆太郎)

胡士(阿迪海底漫游)

2007年

酒寄沟六(沖锋21)

来尔(淘气小雪儿)

拿破仑鱼( 唱K小鱼仙(第2部))

节目星人(Keroro军曹)

奥加(机动战士特种计画)

阿正叔(牛肉司令)、空气人、拉德(网路英雄洛克人)

村雨(阴阳大战记)

威尔、手下的助手(不可思议星球的双胞胎公主/不思议星球的双子公主)

依拉A梦(动物横町)

旁白(宠物小精灵超世代)

2008年

煤炭龟/索蓝斯博士(宠物小精灵超世代)

铁国男(洛克人网路争霸战)

2009年

武藏严(沖锋21Ⅱ)

导演(火影忍者:雪姬忍法帖)

玻璃心的主诊医生(天使心)

武藤教授(天使心)

2010年

武藏严(沖锋21Ⅲ)

2011年

手下(苍天之拳)

剧场版/动画电影

小妖兽/堕天地狱兽(数码暴龙大电影之暴走特急)

甲虫兽(数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击)

甲虫兽(数码暴龙 - 超恶魔兽的反击)

告达文(怪医黑杰克-医神危机)

猫龙兽(数码暴龙复活对决)爪王兽(数码暴龙复活对决)

独立动画

特摄片

配音剧集

日剧

韩剧

中/港剧

台剧

英/美剧

90年代

黎明父亲(伙头福星)

大黄蜂(变形金刚)

路路通(变形金刚胜利之斗争)

何长青的私人保镖 (英雄本色 III夕阳之歌)

初八 (英雄本色 III夕阳之歌)

格兰 (惊天动地)

包路易 (铁达尼号)

史密斯(特工)(22世纪杀人网路)

比尔柏.巴金斯 (魔戒首部曲之魔戒现身/魔戒二部曲之双城奇谋)

1996年

吴奇隆(逃学外传)

唐明皇(唐明皇)

1997年

布南(房不胜防)

魏忠贤(新龙门客堆)

1998年

平卡尔(逃出魔幻纪)

幸田繁(同一屋檐下 II)

1999年

鲁智深、雷横、裴如海(水浒传)

公孙无知(东周列国春秋篇)

2000年

佐伯健志(二千年之恋)

劳德诺、任我行(笑傲江湖)

胡天明(康熙微服私访记)

2001年

吴三桂(小宝与康熙)

默狄(三更急先锋)

苗卓峰(南龙北凤)

慕容九(新楚留香)

2002年

火翼道人(齐天大圣孙悟空)

李察基利、丹尼(侏罗纪公园)

谷川理彩的同事(飞跃红妆)

卡尔(人鬼情未了/Ghost)

亚库罗博士、传真机(笑笑小莫加)

迷你我、肥霸(凸务之王)

马场武藏(急症群英)

斯柏(好狗两头走)

2003年

哥密斯(双面特攻)

杉菜的父亲(流星花园II)

2004年

冰鲸(寻找白色圣诞)

马高(给我一口嫁)

水禾田先生、多和田悟(小Q正传)

夏敏敬父亲(金粉佳人)

巴拉僧人(安娜与国王)

希拉克长军(安娜与国王)

Liberius(齐瓦哥医生/Zhivago Doctor)

施卡尔(神探阿蒙2)

阿雷(糖衣陷阱)

2005年

华夫(盗火线/Heat)

皮洛夫(史提芬京之医院凶灵)

查理斯(有你终生美丽/A Beautiful Mind)

韩国将军(火之鸟)

王商(倾国倾城)

王商(瀛台泣血)

孙家淦、顾宗、李忠、明灯法师(天下粮仓)

晏麦德(生化危机之变种生还者)

柴田广之(新排球女将)

车昌万(悲伤恋歌)

三条西实条(大奥)

高先生(假面真心)

宾.柏加(蜘蛛人)

2006年

高迪夫(来者不善)

赵斗淳、三浦、河靖一、闵谦镐、金允值。徐光範(明成皇后)

查特(甜心先生)

邓光明(篮球部落)

陈王(争霸)

李察(猛龙战警)

曹正淳(天下第一)

矢岛辉彦(夜王)

猪八戒(宝莲灯)

白虎(倩女幽魂)

纪参议员(变种特攻2/X2)

府院君(宫)

纪参议员(变种特攻/X Men)

足球迷(电车男)

2007年

Somnieng(向世界出发)

洪芋头(亲亲小爸)

尹一石(回来吧)

花花太岁(聊斋翁婿斗法)

警员(逃)

黎(雷霆救兵)

脉度水(薯童谣)

膥念和尚 [第3回] (西游记)

夏森、张杰斯、卢麦斯(律政狂鲨Shark)

岳务凌(24 (Season VI))

布马基(重案梦幻组)

祈华伦(对峙(Stand Off)

比利天恩(惊涛骇浪)

Robert(星级酒店(Hotel Babylon))

李洛(神探阿蒙(Monk) Season V)

贝诺亚(Heroes)

金凯利(终极一班)

莎莉的爸爸(变形金刚)

2008年

岩杰(西游记)

车釐龟(宠物小精灵陪你过圣诞)

电影

综艺节目/纪录片

配音心得

关于叮当，我帮叮当配音都有差唔多25年喇，当初冇谂到佢会咁红，都算系有成功感。但系当时配都几难，因为经常要用中气将声音拉高，以达到细路仔嘅效果，后来我先知道日本嗰边系由女人配音嘅。

关于长今，大长今嘅义父姜德久，因为韩文原声好夸张，所以我亦会按呢个腔调，例如一见到长今就会好紧张噉叫长今啊!长今……，尽量贴近角色。

配卡通畀配人戏有更多发挥，例如可以加一啲时兴嘅口头禅，好似饮个茶食个包噉样。听起嚟比较搞怪。

人物评价

动画类

1971年入行，三十几年嘅配音员生涯，林保全嘅声音真系陪伴咗好多香港人嘅成长，直到九十年代初，广东可以睇到香港电视台，从此，佢嘅声音亦陪伴着我哋。

林保全，一谂起佢把声我就笑······哈哈哈······当叮当畀大雄激亲而发嬲嗰阵、当加菲猫冇釐精神讲啲搞笑对白同搞搞震嗰阵，当和珅畀纪晓岚戏弄而发出哭笑不得嘅笑声同尴尬嘅表情嗰阵，一谂起呢啲情景同场面我就喺度笑······林保全实在系一个好擅长配搞笑角色嘅配音员啊!

讲起林保全，就一定要提到叮当。林保全帮叮当配音有差唔多25年，当年一开始嗰阵就睇林保全配音嘅叮当嘅嗰啲人，依家都已经系成年人啦!我谂佢哋对林保全一定有好深嘅感情，其实唔单只佢哋，我哋都系······有香港网友话:冇林保全配音嘅叮当我系唔会睇嘅。呢个系香港人对林保全配音嘅叮当嘅感情，实在系好深。的确，冇咗林保全配音嘅叮当系唔可以想象嘅，人气一定会下滑，可以讲喺大家嘅心目中，林保全就系叮当······

电影类

林保全所演绎嘅加菲猫亦都系好得人中意嘅角色，其中当然有林保全嘅功劳。试谂一下，如果系大陆嗰啲所谓嘅配音员配嘅加菲，会有人中意咩?魅力一定会大打折扣!我听过，真系惨不忍听······林保全配音嘅加菲就唔同喇，配得好生鬼、好搞笑，用一种好似瞓唔醒嘅语气同声调去配加菲，实在系好配合加菲嘅性格--成条懒虫噉。

林保全为不计其数嘅动画角色配音，其中有相当一部分系主角，例如《种子特务》嘅 草剃、《鬼神童子》嘅前鬼等等，都系配得相当好。不过佢为一啲年轻嘅角色配音，我就觉得佢把声显得有啲老喇。例如飞影、《饿狼传说》嘅泰利等。

喺洪金宝八、九十年代嘅电影入面，林保全系洪金宝嘅专用配音员，大家喺睇洪金宝嘅电影嗰阵有冇觉得呢把声好似叮当嘅声呢?配和珅简直系入木三分，将和珅嘅狡猾、奸诈同搞笑嘅一面都表现晒出嚟，劲!林保全亦系明珠台播嘅电影入面，荷裏活男星佐治古尼嘅专用配音员(因为我经常都睇明珠台嘅电影，所以知道······)，喺呢个角色入面，林保全嘅声音多咗几分性感，应该系为咗配合佐治古尼呢个有型中年男人嘅气质，总之我系噉样觉得嘅。

多谢林保全，佢为我哋带嚟咁多美好嘅回忆，呢啲回忆将会成为我人生嘅一部分······同时缅怀一下卢素娟。叮当同大雄，林保全同卢素娟，我一定会记住你哋······