剧情简介
《洋妞到我家》讲述了这样的故事:一个“怨妇型”大龄妈妈在生活和工作的双重压力下，产生种种不满，天天抱怨，为了早日能带女儿出国，她超越家庭承受力，请来了哥伦比亚藉互惠生吃住在家，教5岁女儿学习英语。文化差异带来了种种碰撞、误会甚至是危机，让孩子成长，也让妈妈开始思考，如何教育孩子。妈妈发现在外国互惠生们的眼睛裏，中国很强大，也异常美丽，所有她不堪忍受的主观、客观困境，其实在外国甚至是发达国家也同样存在，是人类在发展过程中需要共同面对的问题，真正的改变在于自我对事物的看法和做出的选择。与此同时，外国互惠生们也在感受中国文化的同时，体会到中国式母爱的伟大，中国孩子特有的幸福。中国令世界震惊的高速发展使中国人付出了高昂的生存代价，以勤奋、坚韧甚至是生命的代价来换取的。中国妈妈也逐渐意识到，在她和身边朋友们纷纷想“走出去”的时候，大量国外年轻人期待的却是“走进来”，中国给予了世界太多的机会，学中文正成为国外年轻人改变命运、改变生活、走向梦想的基石，而自己“走出去”也许会得到，但失去的则是更多……最终，一个中国家庭变得越来越和谐。
洋妞到我家演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 文娟 | 徐帆 | ---- | ---- |
| 苏有志 | 陈建斌 | ---- | ---- |
| 皮皮 | 陈一诺 | ---- | ---- |
| 娜塔莉 | 佳妮娜·阿拉纳·特拉诺瓦 | ---- | ---- |
| 朱琳 | 秦子越 | ---- | ---- |
| 小明星 | 丫丫 | ---- | ---- |
| 移民中介 | 卡尔(美国) | ---- | ---- |
| 开开 | 黄子沅 | ---- | ---- |
| 德国互惠生 | 柯瑞娜·卡斯帕(德国) | ---- | ---- |
| 开开爸 | 廖伟 | ---- | ---- |
| 保全 | 徐佳 | ---- | ---- |
| 幼稚园园长 | 李春利 | ---- | ---- |
| 总裁 | 孙红雷 | ---- | 友情出演 |
| 邻居 | 郭涛 | ---- | 友情出演 |
| 金团长 | 金志文 | ---- | 友情出演 |
| 幼稚园老师 | 佟丽娅 | ---- | 友情出演 |
| 餐厅服务员 | 张晓龙 | ---- | 友情出演 |
| 小明星妈妈 | 邬倩倩 | ---- | 友情出演 |
| 记者 | 李铭顺（新加坡） | ---- | 友情出演 |
| 时尚阿么 | 孙桂田 | ---- | 友情出演 |
| 蒙蒙 | 範文芳（新加坡） | ---- | 友情出演 |
| 交通警察 | 王千源 | ---- | 友情出演 |
职员表
| 出品人： | 韩媛媛、李雷、曹寅、傅若清 |
|---|---|
| 製作人： | 王晶晶、张晓东、李厚霖 |
| 导演： | 陈刚 |
| 编剧： | 李春利、李轻松 |
| 摄影： | 孙明 |
角色介绍
| 陈建斌 | 有志 | 演员 陈建斌 文化局的处长，在家中毫无存在感的“一家之主”，人生轨迹是从才子帅哥“沦落”到屌丝大叔，梦想是让自己管理的国剧团能起死回生，并与洋妞湿身相拥，就算是为此穿比基尼都愿意的奇葩大叔。 |
| 徐帆 | 文娟 | 演员 徐帆 化妆师，“怨妇型”的大龄妈妈，在生活和工作的双重压力下，为了早日能带女儿出国，不顾丈夫反对，超出自己的经济承受能力，请来了哥伦比亚藉互惠生。 |
| 陈一诺 | 皮皮 | 演员 陈一诺 文娟和苏有志的女儿，家裏的小公主，可爱又淘气。洋妞的到来让她从小公主变形熊孩子。进垃圾箱,把自己画成个小巫婆,让妈妈大为俩共。 |
| 佳妮娜·阿拉纳·特拉诺瓦 | 娜塔莉 | 演员 佳妮娜·阿拉纳·特拉诺瓦 哥伦比亚来的互惠生，她和女主人文娟在生活方式、教育理念、教育方式上引发了一系列沖突，同时她也被中国传统道德观念中的一些优良思想影响。 |
音乐原声
| 类型 | 歌曲名 | 作曲 | 作词 | 演唱者 |
|---|---|---|---|---|
主题曲 | 《只因为你》 | 李伟崧 | 邱洛 | 黄小琥 |
| 插曲 | 《青春很忙》 | 李滨 |
获奖记录
| 获奖时间 | 届次 | 奖项名称 | 获奖作品/人 |
|---|---|---|---|
| 2014年 | 第九届 | 巴黎中国艺术节最佳喜剧奖 | 《洋妞到我家》 |
| 2014年 | 第九届 | 巴黎艺术节最受欢迎演员奖 | 徐帆 |
| 2014年 | 第九届 | 巴黎艺术节最佳儿童演员奖 | 陈一诺 |
| 2014年 | 中美电影节金天使最佳儿童奖 | 《洋妞到我家》 |
幕后製作
情节来源
《洋妞到我家》的故事来源于她自己的生活。早些时候，一位哥伦比亚互惠生到李春利家裏生活，跟她五岁半的女儿发生了很多趣事，也让她萌发了创作的沖动。
剧照影片评价
《洋妞到我家》是一部典型的展现“中西方文化差异”的电影，近年来类似的电影并不少见，但这类电影多数只是展现中西方文化对于生活习惯或思维方式的迥异，而《洋妞到我家》直击要害，抓住时下最热门的亲子话题，配合中国孩子“出国读书”、“出国移民”的热潮，折射出在社会高速发展的今天，不少中产家庭所面临的集体焦虑。（广州时报评）
剧照
