源氏物语：千年之谜-鹤桥康夫导演电影-中文百科全书

剧情简介

繁华绚烂的平安时代。为了让一条天皇（东仪秀树饰）的心专着于女儿彰子（莲佛美沙子饰）的身上，权倾一时的藤原道长（东山纪之饰）授意紫式部（中谷美纪饰）撰写了那部流芳百世的小说《源氏物语》。小说的主人公光源氏（生田斗真饰）是桐壶帝（榎木孝明饰）及其宠爱的桐壶更衣（真木阳子饰）所生之子，但桐壶最终被天皇的正室弘徽殿女御（室井滋饰）燃起的熊熊妒火吞噬了生命。面容姣好的光源氏是宫中女子们憧憬爱慕的对象，但他却如此钟情于和母亲有着相似容貌的义母藤壶（真木阳子饰）。这份禁忌的情感让他几近疯狂，最终只得选择逃避。无论是关係冷淡疏远的正室葵上（多部未华子饰），还是散发着成熟美艳妖冶气息的六条御息所（田中丽奈饰），抑或宛如梦幻一般的夕颜（芦名星饰），皆是光源氏彷徨痛苦之际权且寄託情感的对象。在这一过程中，女人们心中的嫉妒不断膨胀，最终化作魔物吞噬销蚀着光源氏的生命。不出所料，《源氏物语》轻而易举抓住一条天皇的心，他与彰子的子嗣也顺利降生人间。道长的地位由此得到巩固。紫式部圆满完成任务，但是她却未停下手中的笔，依然执着地续写《源氏物语》。在此期间，道长的友人——阴阳师安倍晴明（洼冢洋介饰）敏锐察觉到埋头笔耕的紫式部周身所散发出的不祥气息。似乎光源氏的女人们那颗充满嫉妒的阿修罗之心，与对道长怀有隐秘情感的紫式部的心，跨越了小说和现实、空间与时间的界限意外地融合成一体。紫式部、道长以及光源氏的命运就这样被爱恨嫉妒所左右。

演职员表

演员表

角色	演员	配音	备注
光源氏	生田斗真	----	----
桐壶更衣	真木阳子	----	----
藤壶	真木阳子	----	----
葵上	多部未华子	----	----
夕颜	芦名星	----	----
弘霉殿女御	室井滋	----	----
六条御息所	田中丽奈	----	----
桐壶帝	榎木孝明	----	----
头之中将	尾上松也	----	----
光源氏（幼少）	平松来马	----	----
藤原惟光	若叶龙也	----	----
左大臣	竹岛康成	----	----
御息所的女人1	辻千春	----	----
御息所的女人2	中村祐美子	----	----
御息所的女人3	サカモトワカコ	----	----
夕颜家的女童	高桥绫沙	----	----
王命妇	佐久间良子	----	特别出演
紫式部	中谷美纪	----	----
安倍晴明	洼冢洋介	----	----
藤原道长	东山纪之	----	----
彰子	莲佛美沙子	----	----
藤原行成	甲本雅裕	----	----
一条天皇	东仪秀树	----	----
藤原伊周	佐藤佑基	----	----
式神	MariEri	----	----

职员表

製作人	原着	导演	编剧	摄影	配乐	剪辑	美术设计	服装设计	灯光	录音
角川历彦	紫式部	鹤桥康夫	高山由纪子川崎入	藤石修	住友纪人	田中慎二	今村力	宫本佐江	矶野雅宏	甲斐匡

演职员表参考资料

角色演员介绍

光源氏
演员：生田斗真
面容姣好，是宫中女子们憧憬爱慕的对象，但他却如此钟情于和母亲有着相似容貌的义母藤壶。与正室葵上关係冷淡疏远，与众多女性关係暧昧。
藤壶
演员：真木阳子
光源氏的义母，因为与光源氏的母亲有着相似的容貌，所以被光源氏所钟情，也因为这一份禁忌的情感使得光源氏几近疯狂，最终只得选择逃避。
紫式部
演员：中谷美纪
接受藤原道长任命，怀着对藤原道长的恋慕之心开始写作《源氏物语》，在埋头创作的过程中，与自己笔下对光源氏陷入苦恋而化为生灵的六条御息所的灵魂重叠、交错。阴阳师安倍晴明发现了她对现实与故事分辨不明、无法自拔的精神状态，于是开始追蹤生灵。
藤原道长
演员：东山纪之
在平安时代权倾一时，授意紫式部撰写了小说《源氏物语》，因此轻而易举抓住了一条天皇的心，地位得到巩固。却不了解对自己怀有隐秘情感的紫式部的心。
安倍晴明
演员：洼冢洋介
阴阳师，藤原道长的好友。察觉到埋头笔耕的紫式部周身所散发出的不祥气息，开始追蹤生灵，发现光源氏的女人们充满嫉妒的阿修罗之心，与对道长怀有隐秘情感的紫式部的心，跨越了现实、空间与时间的界限融合成了一体。

音乐原声

类型：原声碟创作者：住友纪人发行时间：2011年11月2日参考资料：

1.源氏物语 ~Enishi~2.桐壶の更衣3.永远の契り4.千年の谜5.悲しみの皇子 ~届かぬ想い~6.月光の舞7.伊周の复讐8.六条御息所9.抑えきれぬ想い10.泡沫 ~Utakata~11.夕颜12.源氏と葵 ~呪われた幸せ~13.修罗の心 ~芥子の匂い~14.修罗の心 ~私だけの命~15.源氏物语 ~别れ~16.悲しみの皇子 ~祈り~17.帝の死 ~新しい命~18.源氏物语 ~旅立ち~19.悲しみの皇子 ~引き裂かれた想い~20.源氏物语 ~Ancient Love Stories~21.Eternity

幕后花絮

该片为饰演一条天皇的东仪秀树的电影处女作，也是多部未华子首部出演的时代剧。
2011年11月30日，生田斗真穿着光源氏的服装，亲自表演了剧中的雅乐舞蹈“青海波”为影片进行宣传，共吸引约300人到场观赏。
中谷美纪上一次与鹤桥导演合作的作品是电视剧《永远是孩子》（2000年），期间长达10年（2000年至2011年）。
2011年11月15日，生田斗真和中谷美纪一同出席东京midtown举行的圣诞节灯饰点灯仪式，面对眼前57万枚灯球组成的美景，生田禁不住对中谷说出“请求交往”的话来，结果被对方揶揄“搞错了对象”。
洼冢洋介一度构想的安倍晴明的形象为白髮白瞳，结果被导演否决了。为了演好这个角色，他还前往安倍曾广泛活跃的京都取材，当然也参考了冈野玲子的名作《阴阳师》。
在2011年12月12日的日本“汉字之日”，剧组每个成员都写下了自己的年度汉字，鹤桥导演写下了“暗”，东山纪之和生田斗真这对来自杰尼斯的师兄弟分别写下“灯”和“光”，洼冢写下寓意摆脱核泄漏困扰的“脱”，中谷美纪写下了“忧虑”，她出色的书法也得到东山纪之的讚赏。
在小说和电影中备受追捧的光源氏，现实中却成为了片中主要女演员一致不愿交往的对象，唯有饰演了与光源氏有着相似心境的紫式部的中谷美纪对其表示了理解与欣赏。

幕后製作

剧本改编该片由《源氏物语》的改编电影版即跳脱了既有窠臼，以编剧兼小说家高山由纪子的原着《源氏物语·悲伤的皇子》为蓝本，採取双线索的模式，在重现平安时代辉煌盛景的同时，也对紫式部的身世和内心世界进行了大胆的探索。此外，洼冢洋介饰演的阴阳师安倍晴明“乱入”《源氏物语》，他在小说与现实、空间与时间中往返穿越，见证着千百年来“爱情”这一恼人之物所引起的几多悲欢离合。

拍摄选景

该片拍摄选址以岩手、京都为中心。而京都则号称是日本人的“心灵的故乡”。片中古玉般的圆月，粼粼波光，飘落的白山茶花，藤原道长追逐着紫式部，两人在雪白的月色中跌落，抵死缠绵。

耗资两亿日元建成的寝殿造（平安时代的贵族住宅样式。正殿为寝殿，其南面有庭院。东西有对屋，连线各处的是渡殿）就跟在京都的“源氏物语馆内”的复原模型一样。

装扮服饰

华美考究的平安朝衣装，也和主人公身份入扣。紫式部多是紫色系，藤壶的打褂有藤花纹样，葵姬怀娠后要穿喜气红衣，六条御息的衣裳就与佛堂的烛光一样浅灰薄绿。

在紫式部与藤原道长辞别时，她身着的“壶装束”是平安时代女子徒步外出时的打扮，衣裾束高，露出脚面，以便于行走。结于身后的“悬带”为表清心，挂在胸前的“悬守”保佑一路平安。