爷

爷(yé),汉字,複音为爷爷。从“父”部。古指父亲,今义两种:全国大多数地方指祖父或祖父级男子,全国很多地方还是指父亲或父亲级男子。在粤语中可以指伯爷。

    • 中文名:爷
    • 拼音:yé
    • 注音:ㄧㄝˊ
    • 部首:父

基本信息

汉字:爷

拼音:yé

注音:ㄧㄝˊ

部首:父

结构:上下

笔画:6

五笔:WQBJ

仓颉:CKSL

郑码:OOY

笔顺编号:343452

古代含义

爷(yé),汉字,複音为爷爷。原指父亲。清朝赵翼《陔余丛考》卷三十七“爷爷”条有“本呼父之称。《说文》云吴人呼父为爷是也。今不特呼父,凡奴僕之称主,及僚属之称上官皆用之。”例如,木兰诗:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。

先前,祖父称嗲嗲、老爷、老爹、老公、奶爷、奶爹、奶公、家公……外祖父称姥爷、姥爹、姥公、外公、舅爷、舅爹、舅公、家公……由于改革开放以后称祖父为爷爷,后来男女平等,也称外祖父为爷爷。

现代用法

主流指祖父或同级长辈

所谓主流,是这种用法在全国大多数地方存在。

英语:grandpa,grandfather,grandad,granddad

次流指父亲或同级长辈

全国很多地方还是继承古义,例如江苏涟水县等、上海浦东、山东莒县及潍坊部分地区、浙江诸暨、安徽省一些地方、湖北大部分地区及湘中娄底市邵阳市衡阳市等。

江苏涟水县等,父亲称爷爷或牙,湘中区域也是如此,因为江苏人在汉代大量移民到江西,明代江西填湖广,清代早期湖广填四川(包括重庆市),如果调查,古代用法存在的区域还是很广泛的。

区别姥爷

姥爷是爷字加上老(姥)字,因此,用爷指父亲的地方,姥爷指祖父,就如嗲嗲指祖父,姥嗲则指祖父的父亲;而在用爷指祖父的地方,姥爷指祖父或祖父的父亲。用法是约定俗成的。

基本解释

父亲:“军书十二卷,卷卷有爷名”。

父亲的哥哥:伯爷(常见于粤语用词)

祖父:嗲嗲,姥爷。

对长辈或年长男子的敬称:张大爷。

旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(shào)爷。

对佛、神的称呼:佛爷。财神爷。

详细解释

【名】

(形声。繁体字从父,从耶,耶亦声。“耶”意为“耳邑”,即“耳朵城邑”,古代大国的边境城市,具有监听外国动向的功能。古代的边境城市多为临时归属性质,今天你强大,就臣服于你,明天他强大,就臣服于他。在古代,一个城市就是一个国家,有它自己的君主,君主把自己看作国民的父亲,国民把自己看作君主的子民。而一旦臣服于某大国,作为小国的君主,就把大国君主视为父亲,大国君主视小国君主为自己的儿子,那么小国国民就是大国君主的孙子辈了。“父”指父亲。“父”与“耶”联合起来表示“耳邑之父”、“小国国君的父亲”。本义:小国国君的父亲。引申义:小国国民的祖父)

爷在一些方言中还保留古意,代表的就是父亲,爷娘指的就是爹娘。

父亲[father]

愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》

卷卷有爷名。

旦辞爷娘去。

爷娘闻女来。

伯爷:

伯爷,即父亲的哥哥,在广东方言中,伯爷指的系父亲,比如,有人问,“你伯爷(yè)去边啊”指的是你父亲去哪了,而不是你父亲的哥哥去哪了,在旧时的广东地区,孩子容易夭折,所以孩子都不以父亲,父亲称呼父母,而是让孩子叫自己伯爷,以便显得家族兴旺。

又如:爷娘皇天(呼爹叫娘,嚎天喊地)

爷:在山东省莒县及潍坊部分地区方言中至今还保留该古意,父亲称之为爷。

爷爷[grandfather]

祖父——多叠用

爷爷会织布、会种田、还会养牛

对与祖父辈分相同、年龄相仿的男子的敬称。如:张爷爷

对长一辈或年长男子的尊称[uncle]。如:大爷;二爷;赵爷

旧时对主人上官或尊贵者的称呼[master]。如:王爷;相爷;老爷;少爷

迷信的人对神佛的称呼[god]。如:佛爷;老天爷;土地爷;阎王爷

自矜之称[I]

祥子明知道上工辞工都是常有的事,此处不留爷,自有留爷处。——老舍《骆驼祥子》

爷儿们

yérmen

[menoftwoormoregenerations][口]:长辈男子和晚辈男女合称

爷们

yémen

[方言]

[man]:男人(可以用于单数)

[husband]:丈夫

爷爷

yéye

[grandfather]:祖父

[grandpa]:对跟祖父辈分相同或年纪相仿的男人的称呼

张爷爷待我不错

[uncle]:寿光方言中指伯父

[uncle]:安徽安庆、池州方言中指叔父

[uncle]:岳阳方言中指叔父

方言集汇

◎ 粤语:je4、

粤语:伯爷,即父亲的哥哥,常见于粤语用词。伯爷和伯父、伯伯等称呼是同义词(爷爷的哥哥一般称为“伯公”)

◎ 国语:ye2

国语:父亲,见于国语。例:爷儿俩等。

古籍解释

康熙字典

〔古文〕𤕓《玉篇》以遮切,音耶。俗呼为父爷字。《古木兰诗》军书三十卷,卷卷有爷名。

相关词条

相关搜索

其它词条