剧情简介
职业杀手（塞缪尔·杰克逊饰）为了解救妻子（萨尔玛·海耶克饰）自愿成为法庭审判一名超级罪犯（加里·奥德曼饰）的关键证人，被警方派重兵护送出庭作证。罪犯为杀人灭口派出僱佣兵全歼了护送部队。侥倖逃生的女探员（艾洛蒂·袁饰）只能避开警方既定路线请来私人保镖（瑞安·雷诺兹饰）继续护送证人。殊不知二人是多年的死对头，但是却要共同抵抗僱佣兵的截杀和警方的追捕并在27小时之内从英国伦敦抵达荷兰海牙出庭作证。两人冤家聚头火花四溅。演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| Michael Bryce | 瑞安·雷诺兹 | 金永钢 |
| Darius Kincaid | 塞缪尔·杰克逊 | 陆建艺 |
| Vladislav Dukhovich | 加里·奥德曼 | 任亚明 |
| Sonia Kincaid | 萨尔玛·海耶克 | 李世荣 |
| Amelia Ryder | 艾洛蒂·袁 | 张喆 |
| Jean Foucher | 华金姆·德·艾尔梅达 | 叶保华 |
| Rebecca Harr | Kirsty Mitchell | ---- |
| Interpol Agent | 约瑟芬·德·拉·鲍梅 | ---- |
| Flowerstall Clerk | Abbey Hoes | ---- |
| Garrett | 山姆·哈兹尔丁 | ---- |
| Passerby | Solomon Taiwo Justified | ---- |
| Moreno | 巴里·阿茨玛 | ---- |
| Vacklin | Ori Pfeffer | ---- |
| Petr Asimov | Rod Hallett | ---- |
| Livitin | Mikhail Gorevoy | ---- |
| Defence Lawyer | Deborah Rock | ---- |
| Prison guard | Dino Fazzani | ---- |
| Prosecution Lawyer | Bernardo Santos | ---- |
| 赛弗特 | 理察·格兰特 | 冯盛 |
| Garrett's Officer | Chris Brazier | ---- |
| Interpol Agent | Richard Hills Jr. | ---- |
| Cooper | Alan Mckenna | ---- |
| Barrister | Karl Farrer | ---- |
| Courtroom Journalist | Adam Lazarus | ---- |
| Zidane's soldier | Hristo Petkov | ---- |
| Corporate Pedestrian | Jag Patel | ---- |
| Judge ICC | 克里斯托弗·威尔森 | ---- |
| Defence stenographer | Halima Nagori | ---- |
| Lawyers | 阿图尔·沙玛 | ---- |
| Vladislav Dukhovich's Guard | 托尼·保罗·韦斯特 | ---- |
| Ivan | 尤里·科洛科利尼科夫 | ---- |
| ICC Court Clerk | 诺洁·赫拉 | ---- |
| Hacker Merc | Alexander Mercury | ---- |
| ICC Lead Judge | 乔吉·格伦 | ---- |
| Court Room Member (uncredited) | Sandeep Mohan | ---- |
| Defence lawyer (uncredited) | Stephanie Pezolano | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 配音导演 | 艺术指导 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 克里斯蒂娜·坎贝尔 | 派特里克·休斯 | Tom O'Connor | Jules O'Loughlin | 艾特利·奥瓦逊AtliÖrvarsson | Jake Roberts | Elaine GraingerMarianne Stanicheva | 伍凤春 | Russell De Rozario | Stephanie Collie | Veselina Haralanova | Claire Nia Richards |
（参考资料）
角色演员介绍
麦可·布莱斯 演员：瑞安·雷诺兹
配音：金永钢
私人保镖。他被警方聘来保护职业杀手大流士·金凯德。二人需要共同抵抗僱佣兵的截杀和警方的追捕，在27小时之内从英国伦敦抵达荷兰海牙出庭作证。
大流士·金凯德
演员：塞缪尔·杰克逊
配音：陆建艺
职业杀手。他是一宗案件的关键证人，由重兵护送前往国际法庭作证。罪犯为了杀人灭口，派出僱佣兵企图歼灭护送部队。他不得不和保镖麦可·布莱斯联合起来应对危机。
弗拉迪斯拉夫·杜霍维奇
演员：加里·奥德曼
配音：任亚明
一个冷酷无情的东欧独裁者，他曾犯下屠杀平民等反人类罪行，沦为阶下囚的他，要被带到海牙法庭受审，他犯罪的证据落在杀手大流士·金凯德手中，他暗中指使手下，千方百计的要杀人灭口。
索尼娅·琴凯德
演员：萨尔玛·海耶克
配音：李世荣
杀手的妻子，除了拥有摄人心魄的美貌，还有让杀手都害怕的强大气场。在酒吧工作时，她经常将骚扰她的小混混打得落花流水，让杀手都看呆了。虽然她身陷囹圄，却依然髒话连篇，而转身面对杀人如麻的老公，她又能撒娇卖萌，娇嗔对方是“小蟑螂”。
阿米莉娅·赖德
演员：艾洛蒂·袁
配音：张喆
一名女探员，受上级委派护送职业杀手大流士·金凯德去海牙作证，不料她和护送部队受到了僱佣兵的袭击，护送部队全军覆没，她侥倖生还。
（参考资料··）
音乐原声
| 资料 | 曲目 | |
|---|---|---|
| The Hitman's Bodyguard王牌保镖唱片公司：Milan Records发行日期：2017年8月18日专辑类型：原声带、影视音乐艺人：Atli Örvarsson | 1、《Nobody Gets Out Alive》2、《Hello》3、《Hitman's Bodyguard》4、《Ships On The Ocean》5、《Smells Like Ass Back Here》6、《Jag Didn't Smell Like Assl》7、《I Want To Know What Love Is》8、《Amsterdam Chase》9、《Black Betty》10、《Little Queenie》11、《One Of The Good Guys?》12、《Kincaid's Gospel》13、《Dukovish》14、《Broken Wing》15、《Dancing In The Moonlight》 |
（参考资料）
幕后花絮
剧组在阿姆斯特丹拍摄期间，发生了拍摄意外，剧组的保时捷SUV在拐角处将一辆Smart推进了水里，摄影机也拍下来了，将错就错放进了电影里。事后剧组联繫了保险公司，还给车主赔了钱。
瑞安·雷诺兹在片中亲自上阵，完成了骑摩托飞跃渡船、驾车疯狂追击等一连串高难度动作。
幕后製作
该片在2011年入选“剧本黑名单”，一直被很多製片公司明抢暗夺，最终确定由美国千禧年影业製作。《王牌保镖》于2015年4月4日开机，曾赴英国、荷兰阿姆斯特丹以及保加利亚等地取景。
製作发行
前期宣传
2017年9月，该片发布“恶搞版”海报，该海报模拟了电影《保镖》。
製作公司
| 公司名称 | 国家 |
|---|---|
| Campbell Grobman Films | 美国 |
千禧年影业 | - |
天空之舞製片公司 | 美国 |
TDMP | - |
Cristal Pictures | - |
East Light Media | - |
发行公司
| 公司名称 | 国家 |
|---|---|
| 狮门影业 | 美国 |
Eagle Films | 美国 |
千禧年影业 | 美国 |
Telepool GmbH | 瑞士 |
VVS Films | 加拿大 |
Dutch FilmWorks （DFW）B.V. | 荷兰 |
Pinema | 土耳其 |
Future Film | 芬兰 |
Batrax Entertainment | 荷兰 |
Film & TV House | 美国 |
Concorde Filmverleih GmbH | 德国 |
Lions Gate | 英国 |
顶峰娱乐 | 美国 |
Golden Village Pictures | 新加坡 |
20th Century Fox | 德国 |
Corbi Media | 西班牙 |
上映日期
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 中国香港 | 2017年8月10日 | 新加坡 | 2017年8月17日 | 波兰 | 2017年8月17日 |
以色列 | 2017年8月17日 | 俄罗斯 | 2017年8月17日 | 英国 | 2017年8月17日 |
爱尔兰 | 2017年8月17日 | 希腊 | 2017年8月17日 | 土耳其 | 2017年8月18日 |
美国 | 2017年8月18日 | 瑞典 | 2017年8月18日 | 越南 | 2017年8月18日 |
芬兰 | 2017年8月18日 | 爱沙尼亚 | 2017年8月18日 | 立陶宛 | 2017年8月18日 |
高棉 | 2017年8月18日 | 法国 | 2017年8月23日 | 巴西 | 2017年8月24日 |
葡萄牙 | 2017年8月24日 | 匈牙利 | 2017年8月24日 | 智利 | 2017年8月24日 |
西班牙 | 2017年8月25日 | 韩国 | 2017年8月30日 | 中国 | 2017年9月22日 |
（参考资料）
影片评价
该片或许不是一部优秀的电影，但是称得上是令人愉悦的惊喜之作。影片以其具有特色的暴力戏份和通俗的拍档动作喜剧更新了《致命武器》等老牌动作片造就的模板。（《ScreenCrush》评）
即便是以暑期档动作片的“爆米花”标準来看，这部电影都显得过于冗长、过于暴力和过于夸张。（《波士顿环球报》评）
影片具有足够多的枪战镜头让剧院观众尽情享受手中的爆米花，但也需要更加敏捷专业的幕后人员才能使其更具娱乐性。（《好莱坞报导者》评）
影片的剧本极其滑稽可笑反而导致它不够好笑，同时其极端暴力的偏好也跟影片的喜剧定位显得有些矛盾。（《华尔街日报》评）
作为一部动作电影，该片的确是一部很能逗影迷发笑的影片，它带来的欢乐气氛多过不少好莱坞电影。然而，片中双雄之间太多的“嘴仗”，成为阻碍大家欣赏美国式幽默的一大因素。该片虽然拥有瑞恩·雷诺兹、塞缪尔·杰克逊、加里·奥德曼和萨尔玛·海耶克等众多演员，但过于强调把喜剧与犯罪、动作类型糅合在一起，没有单纯的动作片那样显得乾净利落。（《海南日报》评）
在2017年的电影里面，《王牌保镖》是商业片的典範。它拥有极其严谨的结构和故事，有着非常鲜明的人物与节奏，而这一切的背后，是整个工业化的好莱坞。（新浪娱乐评）
