剧情简介
1915年12月19日，皮雅芙（玛丽昂·歌迪亚饰）生于法国巴黎郊区的卫星城市——美丽城（Belleville）。卑微的出身遮盖不了皮雅芙与生俱来的优雅气质以及天籁般的曼妙嗓音，经夜总会老闆路易斯·勒普利（杰拉尔·德帕迪约饰）慧眼识中，皮雅芙在成长中渐渐脱去乡下女孩子的土气和在市井阶层沾染上的俗气，最终化身为纽约镁光灯下最耀眼的一颗明星，她舞台内外的故事数十年来被人传唱不休。
除了音乐方面天资过人外，艾迪丝·皮雅芙的人格魅力与个人生活多年来也一直为人津津乐道，她与法国歌手伊夫·蒙当、艺术全才让·考克托、法国歌坛长青树查尔斯·阿兹纳乌尔、好莱坞女星玛琳·黛德丽以及拳击手麦可·希丹等艺术名流一段段惊心动魄的感情故事，更增添了这位香颂天后的传奇色彩。但是太过光芒夺目的人生以及非同寻常的情感经历，让皮雅芙在享受辉煌的同时也经受着常人所难想像的疲惫，这位绰号为“小云雀”的一代天后，终以悲剧的方式结束了传奇的四十七年人生。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 艾迪丝·皮雅芙 | 玛丽昂·歌迪亚 | Jil Aigrot（歌声） | ---- |
| 麦可·希丹 | 让-皮埃尔·马丁斯 | ---- | ---- |
| 路易斯·勒普利 | 杰拉尔·德帕迪约 | ---- | ---- |
| 蒂蒂娜 | 艾玛纽尔·塞尼耶 | ---- | ---- |
| 安纳塔 | 西尔薇·泰斯图德 | ---- | ---- |
| 路易斯·嘉西翁 | 让-保罗·卢弗 | ---- | ---- |
| 安妮塔·嘉西翁 | 克洛蒂尔·蔻洛 | ---- | ---- |
| 路易斯·拜尔利亚 | 帕斯卡·格里高利 | ---- | ---- |
| 雷蒙·亚索 | 马克·巴贝 | ---- | ---- |
| 安妮塔·嘉西翁 | 卡罗琳·西奥尔 | ---- | ---- |
| 外祖母 | 卡特琳娜·阿莱格雷 | ---- | ---- |
| 玛琳·黛德丽 | 卡洛琳·西侯 | ---- | ---- |
| 美国记者 | Paulina Bakarova | ---- | ---- |
| Danielle Bonel | Elisabeth Commelin | ---- | ---- |
| 录音工程师 | David Fellowes | ---- | ---- |
| 道格拉斯·戴维斯 | Harry Hadden-Paton | ---- | ---- |
| 詹姆森的助手 | Lana Likic | ---- | ---- |
| 警卫 | Ryan McBay | ---- | ---- |
| Roup | Dominique Paturel | ---- | ---- |
| 詹姆森 | Nicholas Pritchard | ---- | ---- |
| 一个美国人 | Diana Stewart | ---- | ---- |
| 伊迪丝·琵雅芙（5岁） | Manon Chevallier | ---- | ---- |
| 伊迪丝·琵雅芙（10岁） | 宝琳·布雷特 | ---- | ---- |
| Marc Bonel | Marc Gannot | ---- | ---- |
| Ginou | Caroline Raynaud | ---- | ---- |
| Jeanne | Valérie Moreau | ---- | ---- |
| Bruno Coquatrix | Jean-Paul Muel | ---- | ---- |
| Jacques Canetti | André Penvern | ---- | ---- |
| Charles Dumont | Mario Hacquard | ---- | ---- |
| Michel Emer | Aubert Fenoy | ---- | ---- |
| Robert Juel | Félix Belleau | ---- | ---- |
| Leplée's assistant | Ashley Wanninger | ---- | ---- |
| Mireille | Nathalie Dorval | ---- | ---- |
| Josette | Chantal Bronner | ---- | ---- |
| Philipo | Cylia Malki | ---- | ---- |
| Yvonne | Nathalie Dahan | ---- | ---- |
| Claude | Laurent Schilling | ---- | ---- |
| Simone Margantin | Edith Lemerdy | ---- | ---- |
| Mamy | Josette Ménard | ---- | ---- |
| 青楼女子1 | Emy Lévy | ---- | ---- |
| 青楼女子2 | Lucie Brezovska | ---- | ---- |
| 青楼女子3 | Vera Havelková | ---- | ---- |
| 嫖客 | Jan Kuzelka | ---- | ---- |
| Clifford Fisher | William Armstrong | ---- | ---- |
| O'Dett audience member | Martin Sochor | ---- | ---- |
| O'Dett audience member | Frederika Smetana | ---- | ---- |
| O'Dett audience member | Lenka Kourilova | ---- | ---- |
| Fire eater | Jan Pavel Filipensky | ---- | ---- |
| Circus dancer | Lara Menini | ---- | ---- |
| Clown | Oldrich Hurych | ---- | ---- |
| M. Loyal | Mathias Honoré | ---- | ---- |
| Tony Zaie | Jean-Jacques Desplanque | ---- | ---- |
| Alain Figlarz | Alain Figlarz | ---- | ---- |
| Boxing ring corner-man | Robert Paturel | ---- | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Timothy Burrill阿兰·古德曼Axel DecisMarc JennyOldrich MachCatherine MorisseMarc Vadé | 奥利维埃·达昂 | Seb CaudronOlda MachVojta HlavickaMathias Honoré | 奥利维埃·达昂Isabelle Sobelman | Tetsuo Nagata | 克里斯托弗·冈宁 | Richard Marizy | Olivier Carbone | Olivier Raoux | Stanislas ReydelletBeata BrendtnerovàLaure LepelleyMick Lanaro | 马利特·艾伦 | Adam Gascoyne休·威尔斯曼Seb CaudronHal CouzensUel Hormann | Stéphane CressendPetra KobedovaCecile VatelotChristine Gilbert |
演职员表参考资料
角色演员介绍
艾迪丝·皮雅芙 演员：玛丽昂·歌迪亚
出生于1915年，本名为埃迪特·嘉斯森，杂技演员和街道歌手的女儿。童年家境贫寒，由街头卖唱起家，最终登上纽约卡耐基音乐厅，成为一代香颂女王。
路易斯·勒普利
演员：杰拉尔·德帕迪约
夜总会老闆，慧眼识中道街角落里发现的音乐奇才皮雅芙，并为其改名。可是他在与皮亚芙同居后不久便遭横祸，离开了人世。
麦可·希丹
演员：让-皮埃尔·马丁斯
拳击手，艾迪丝·皮雅芙一生最爱的人。在一次飞机失事的事故中离世。他的去世带给了皮雅芙巨大的痛楚。
安纳塔
演员：西尔薇·泰斯图德
皮雅芙的母亲，卖唱出身，丈夫是一家杂技团的杂耍艺人。家境贫寒，所以女儿皮雅芙不得不从小就在街头卖唱。
角色演员介绍参考资料
音乐原声
1 Heaven Have A Mercy——艾迪丝·皮雅芙2 Milord ——艾迪丝·皮雅芙3 Rien De Rien ——艾迪丝·皮雅芙4 La Foule——艾迪丝·皮雅芙5 Cri Du Coeur——艾迪丝·皮雅芙6 La Vie En Rose （English Version）——艾迪丝·皮雅芙7 Padam Padam——艾迪丝·皮雅芙8 Mon Dieu——艾迪丝·皮雅芙9 L'Hymne A L'Amour——艾迪丝·皮雅芙10 Mon Manege A Moi——艾迪丝·皮雅芙11 Non, Je Ne Regrette Rien——艾迪丝·皮雅芙12 L'Eveil——克里斯托弗·冈宁13 Mon Legionnaire （Piano Solo）——Marguerite Monnot14 Lisieux ——克里斯托弗·冈宁15 La Mort De Leplee （Mon Legionnaire）——Marguerite Monnot16 Apparition——克里斯托弗·冈宁17 L'ABC——克里斯托弗·冈宁18 L'Arrestation——Marguerite Monnot、克里斯托弗·冈宁19 L'Idylle——克里斯托弗·冈宁20 Derniere Nuit——克里斯托弗·冈宁21 Mon Homme （Interpreted by Jil Aigrot） ——Jil Aigrot22 Les Momes De La Cloche （Interpreted by Jil Aigrot）——Jil Aigrot23 Les Hiboux （Interpreted by Jil Aigrot） ——Jil Aigrot24 Fascination （Interpreted by Maya Barsoni）——Maya Barsoni25 Il M'a Vue Nue （Interpreted by Mistinguett）——Mistinguett26 La Poupee——Edmond Audran27 La Vie En Rose——Marguerite Monnot、Frédéric Foret |
幕后花絮
为了配合艾迪丝·皮雅芙的浪漫情怀，《玫瑰人生》于2007年的2月14日情人节在法国共800个影院上映，创下法国文艺片联映影院最多的影片。
获奖记录
| 获奖记录 | 奖项名称 | 获奖方 | 获奖情况 | |
|---|---|---|---|---|
| 2008-02-24 | 第80届奥斯卡金像奖 | 最佳女主角 | 玛丽昂·歌迪亚 | 获奖 |
最佳化妆 | Didier Lavergne、Jan Archibald | |||
最佳服装设计 | 马利特·艾伦 | 提名 | ||
2007-02-18 | 第57届柏林国际电影节 | 金熊奖 | 《玫瑰人生》 | 提名 |
2008-01-13 | 第65届金球奖 | 最佳音乐-喜剧片女主角 | 玛丽昂·歌迪亚 | 获奖 |
2007-12-01 | 第20届欧洲电影奖 | 最佳影片 | 《玫瑰人生》 | 提名 |
最佳女演员 | 玛丽昂·歌迪亚 | |||
杰出奖 | Didier Lavergne | |||
观众奖-最佳影片 | 《玫瑰人生》 | |||
2008-02-10 | 第61届英国电影学院奖 | 最佳女主角 | 玛丽昂·歌迪亚 | 获奖 |
最佳服装设计 | 马利特·艾伦 | |||
最佳配乐 | 克里斯托弗·冈宁 | |||
最佳化妆、髮型 | Didier Lavergne、Jan Archibal | |||
最佳非英语片 | 《玫瑰人生》 | 提名 | ||
最佳艺术指导 | Olivier Raoux | |||
最佳音效 | Laurent Zeilig、Pascal Villard、Jean-Paul Hurier、Marc Doisne | |||
2008-02-22 | 第33届法国电影凯撒奖 | 最佳女演员 | 玛丽昂·歌迪亚 | 获奖 |
最佳摄影 | Tetsuo Nagata | |||
最佳服装设计 | 马利特·艾伦 | |||
最佳声效 | Laurent Zeilig、Pascal Villard、Jean-Paul Hurier、Marc Doisne | |||
最佳製作设计 | Olivier Raoux | |||
最佳影片 | 《玫瑰人生》 | 提名 | ||
最佳男配角 | 帕斯卡·格里高利 | |||
最佳女配角 | 西尔薇·泰斯图德 | |||
最佳导演 | 奥利维埃·达昂 | |||
最佳原创剧本 | 奥利维埃·达昂 | |||
最佳剪辑 | Richard Marizy、Yves Beloniak | |||
製作发行
主创单位
| 製作公司 | Légende Films、法国第4电视台、TF1国际、TF1电影製作、Songbird Pictures、Okko製作、Sofica Valor 7、TPS Star |
|---|---|
| 发行公司 | Picturehouse（美国）、RCV影片发行（荷兰）、TVA电影（加拿大）、Cinéart（比利时）、Alfa电影（阿根廷）、最佳影片合作（波兰）、Cathay-Keris（新加坡）、康斯坦丁影业（德国）、Festive影业（新加坡）、Hoyts发行（澳大利亚）、Icon电影发行（英国）、Monopole-Pathé（瑞士）、Paradise Group（俄罗斯）、Sandrew Metronom发行（瑞典、芬兰）、TFM发行（法国）、欧罗巴影业（巴西）、HBO（美国）、RCV家庭娱乐（荷兰）、Sandrews（瑞典）、东宝国际（美国） |
影片上映
| 上映国家、地区 | 上映时间 | 上映国家 | 上映时间、细节 |
|---|---|---|---|
| 法国 | 2007年2月14日 | 德国 | 2007年2月8日（柏林国际电影节） |
中国台湾省 | 2008年3月7日 | 瑞士 | 2007年2月14日（法语区） |
中国台湾省 | 2007年4月13日 | 瑞士 | 2007年2月22日（德语区） |
中国香港 | 2007年8月30日 | 加拿大 | 2007年3月16日（魁北克） |
比利时 | 2007年2月14日 | 土耳其 | 2007年4月6日（伊斯坦堡电影节） |
德国 | 2007年2月22日 | 美国 | 2007年4月16日（城市之光 天使之城洛杉矶电影节） |
荷兰 | 2007年3月8日 | 阿根廷 | 2007年5月4日（布宜诺斯艾利斯） |
罗马尼亚 | 2007年3月9日 | 美国 | 2007年5月10日（旧金山国际电影节） |
以色列 | 2007年3月15日 | 美国 | 2007年6月1日（西雅图国际电影节） |
希腊 | 2007年3月22日 | 美国 | 2007年6月8日（限定） |
瑞典 | 2007年3月30日 | 澳大利亚 | 2007年6月8日（悉尼国际电影节） |
挪威 | 2007年3月30日 | 美国 | 2007年6月13日（拉斯维加斯国际电影节） |
芬兰 | 2007年3月30日 | 美国 | 2007年6月15日（毛伊岛电影节） |
黎巴嫩 | 2007年4月5日 | 中国 | 2007年6月22日（上海国际电影节） |
丹麦 | 2007年4月13日 | 俄罗斯 | 2007年7月12日（限定） |
斯洛维尼亚 | 2007年4月19日 | 纽西兰 | 2007年7月21日（奥克兰国际电影节） |
西班牙 | 2007年4月20日 | 纽西兰 | 2007年7月21日（纽西兰国际电影节） |
葡萄牙 | 2007年4月25日 | 日本 | 2007年9月29日 |
义大利 | 2007年5月4日 | 巴西 | 2007年9月30日（里约热内卢国际电影节） |
阿根廷 | 2007年5月10日 | 纽西兰 | 2007年10月4日 |
波兰 | 2007年5月11日 | 墨西哥 | 2007年10月6日（莫雷利亚电影节） |
捷克 | 2007年5月31日 | 巴西 | 2007年10月12日 |
保加利亚 | 2007年6月1日 | 冰岛 | 2007年11月16日 |
匈牙利 | 2007年6月21日 | 韩国 | 2007年11月21日 |
英国 | 2007年6月22日 | 印度尼西亚 | 2007年12月10日 |
澳大利亚 | 2007年7月12日 | 哥伦比亚 | 2008年1月11日 |
斯洛伐克 | 2007年7月26日 | 墨西哥 | 2008年2月22日 |
新加坡 | 2007年7月26日 | 埃及 | 2008年2月27日 |
土耳其 | 2007年8月3日 | 阿根廷 | 2008年2月28日（再发行） |
立陶宛 | 2007年8月10日 | 多米尼加共和国 | 2008年3月6日 |
爱沙尼亚 | 2007年8月10日 | 巴拿马 | 2008年4月4日 |
委内瑞拉 | 2008年4月18日 | 影片上映参考资料 | |
影片评价
传记片虽然被公认为讨巧的题材类型，但由于艾迪丝·皮雅芙的乐史地位太过特别，而其个人经历又极富戏剧性，因此虽然之前关于皮雅芙生平故事的电影并不少，却很难有一部经典能得所有皮雅芙歌迷的共同承认。而这一次在奥利维埃·达昂的实力导筒和玛丽昂·歌迪亚的绚烂演技下，艾迪丝·皮雅芙终于宛若还魂，丰富重现了自己坎坷而精彩的一生。
影片成功再现了昔日巴黎的音乐氛围和夜夜笙歌的夜总会情景，在这样的大背景下，皮雅芙自身充满浪漫和悲情的人生，巴黎和纽约火爆狂欢的音乐会，喧嚣骚动的感情故事，死去孩子和爱人飞机失事的巨大打击，都被渲染上更引人共鸣的悲剧色彩。导演达昂为这部传记片採取的并非是平铺直叙的方式，而是利用凌乱的剪下，通过艾迪丝皮雅芙临死前那一晚的目光与心态，回视了自己的一生，展现出一个个琐碎却令人铭心刻骨的片段：全片迴蕩着艾迪·皮雅芙歌唱生涯中最经典的一首首歌曲，故事则以非线性方式推进，零碎展现出皮雅芙这个生性桀骜好强的女人生活中的点点滴滴，而她娇艳性感的嘴唇，湛蓝色的眼睛，每一个兴奋与心碎的瞬间，都在随性摇摆的镜头，生动呈现开来。这样的绚丽人生却结束于一间漆黑的房间，生命垂危的皮雅芙蜷缩在床上，回顾起这沧桑的一生，酒精与毒品从年轻时就袭向了这位传奇人物，一生痛苦纠缠摧残着这朵娇艳玫瑰，皮雅芙坦然面对着凋零颓败的命运。
导演手法残酷，镜头客观，将皮雅芙的神经质、古灵精怪全全表现出来，冷静叙述却仍令人睹之心碎。达昂採用了跳跃的剪下方式，片中的皮雅芙常常十分钟前还是一个少言寡语的九岁小女孩，下一个镜头便是躺椅里佝偻的老女人，回忆也採用相似的方式，一会儿追溯到当年照顾她的妓女，一会回想起父亲马戏团里的杂耍艺人，还有当年的挚友，年少轻狂时的无法无天，遇到爱人时那晚纽约城的夜空，成名之路上的各种辛酸与成就，第一个孩子的意外早逝，最爱男人飞机坠毁的那一天，注射毒品的针管和棉花上的血迹。这些非合理时间的连线方式，虽然需要一定的适应时间，但是个性异常鲜明，正与皮雅芙的人生风格相辅相成。
玛丽昂·歌迪亚对皮雅芙的塑造令人震惊，虽然从外表来看两人相差甚远，但歌迪亚从内质上深入诠释出皮雅芙的生命精髓，除了绚烂的舞台生涯和落寞的人生经历外，片中不少高难度戏分尤其凸显了歌迪亚的过人演技，如对毒品的依赖，面对生活变故时的歇斯底里，在爱人遭遇意外后哀莫大于心死的心境，歌迪亚的表演可谓出神入化，令人拍案。（新浪网评）
