剧情简介
在2044年,有一个叫做乔的杀手受僱于一家叫做环形使者的杀手组织。2044年的美国,非常杂乱,罪孽、血腥和暴力时时刻刻都在上演。25岁的乔,为了讨到自己的生活,不得不做起了“僱佣兵”的行当。工作找上了门来,乔被堪萨斯的黑手党僱佣,被送到2077年的上海,去杀掉一个在未来会製造麻烦的目标。在环形使者里工作的杀手,都是身手不凡的高人,一般来说,只要成为了他们的目标,就没有能活下来的。可是在上海,乔却失手了。因为他发现自己这次的行动目标竟然是老年之后的自己。
任务失败之后,乔也没有办法回到未来,继续自己的生活了。而环形使者则因为他的任务失败,而派来了更多的杀手,要干掉一个年轻、一个年长的两个。此时此刻,年轻的约瑟夫只有拿起武器、联手起老年版的自己,一起杀出重围,找出操纵这一切的幕后黑手。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 乔 | 约瑟夫·高登-莱维特 | 赵岭 |
| 乔(老年时) | 布鲁斯·威利斯 | 徐涛 |
| 萨拉 | 艾米莉·布朗特 | 杨晨 |
| 乔的妻子 | 许晴 | 季冠霖 |
| 苏西 | 派珀·佩拉博 | ---- |
| 亚伯 | 杰夫·丹尼尔斯 | ---- |
| 塞思 | 保罗·达诺 | 姜广涛 |
| 杰西 | 加瑞特·迪拉胡特 | ---- |
| 碧儿翠丝 | 翠茜·索姆斯 | ---- |
| 华人酒吧老闆 | 汉·索托 | ---- |
| 收票员 | 詹姆斯·罗林斯 | ---- |
| 邻居女孩 | 西尔维娅·杰弗里斯 | ---- |
| 基德·布卢 | 诺亚·塞根 | ---- |
| Super | 大卫·詹森 | ---- |
| 首领 | 皮尔斯·加格农 | 毛毛头 |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 约瑟夫·高登-莱维特朱莉·戈尔茨坦丹·密茨Ram BergmanChristopher C.ChenDouglas HansenEleanor NettDavid PomierLucas SmithJames D.Stern | 莱恩·詹森 | Jason AltieriMike LeonardRenee MarsellaNicolas MastandreaNathan ParkerAllison Lok Kam YuenBruce Wayne Gillies | 莱恩·詹森 | Steve Yedlin | 内森·詹森 | Bob Ducsay | Lindsay GrahamMary Vernieu | 艾德·维勒 | James A.Gelarden | 莎伦·戴维斯 | Karen E.GoulekasRay McIntyre Jr.Micheal MielkeRyan TudhopeChris WellsKundan Basnet |
演职员表的参考来源
| 中国国内公映译製名单 | |||||
其他配音演员 | 周志强、毛毛头、姜广涛、王磊、赵毅、张瑶函、张伟、龙滨、廖菁、丹丹 | ||||
翻译 | 贾秀琰 | 导演 | 廖菁、张伟 | 录音合成 | 裴东峰 |
对白录音 | 王沖 | 製片主任 | 杨和平 | 製片 | 廖林 |
进口 | 中国电影集团公司 | 译製 | 中国电影股份有限公司 | ||
角色演员介绍
乔 演员:约瑟夫·高登-莱维特
乔生活在三十年后的世界,属于一个叫做“环形使者”的杀手组织,以杀人为生。每次成功杀死一个目标,乔就会获得一大笔佣金,他从不去想自己的未来,直到有一天,他发现这一次枪下的目标竟是从30年后穿越而来的自己。
老年的乔
演员:布鲁斯·威利斯
作为一个“环形杀手”,他的结局就注定会被另一个环形杀手终结。老乔被传送回三十年前,突然之间他竟发现站在面前持枪相对的竟是30年前的自己。他不想束手待毙,他要解开这环环相扣的循环,他要回到深爱的妻子身边。
萨拉
演员:艾米莉·布朗特
她是一位独自抚养10岁左右的小男孩的单身母亲,母子二人相依为命,孩子就是她生活的全部。然而,让她没想到的是,她的儿子,竟有着超乎常人的恐怖能力,30年后,世界将为因他改变。
乔的妻子
演员:许晴
她温婉美丽而又神秘的气质让老乔对她一见钟情,也是她让老乔从一个冷血杀手变得温情并且眷恋生命。如果没有她,也许乔早就屈服于那早已被注定被终结的宿命。
角色演员介绍参考来源
幕后花絮
影片是导演莱恩·詹森和演员约瑟夫·高登-莱维特的第三次合作。前面两次分别是《追兇》和《布鲁姆兄弟》。有趣的是,莱恩·詹森迄今为止也就拍摄了这两部影片。在《布鲁姆兄弟》,莱维特扮演的是一个没有姓名的抱着吉他的酒保的小角色。
这是布鲁斯·威利斯所主演的第三部有穿越情节,并在影片中碰到年轻的自己的影片。前面两部分别是《十二只猴子》和《还我童真》。
艾米莉·布朗特表示说,自己在看完了半个剧本后就决定要出演这部电影,可是那个时候,她连自己要扮演哪一个角色都不知道。
影片的製片人丹·密茨同时也是《钢铁侠3》的总製片人。
获奖记录
| 时间 | 名称 | 奖项 | 种类 | 得奖者 |
|---|---|---|---|---|
| 2013年 | 土星奖 | 最佳男主角 | 提名 | 约瑟夫·高登-莱维特 |
最佳导演 | 莱恩·詹森 | |||
最佳剪辑 | 鲍勃·达克萨 | |||
最佳科幻电影 | 全体剧组 | |||
2013年 | 人民选择奖 | 最受欢迎男演员 | 提名 | 约瑟夫·高登-莱维特 |
幕后製作
演员阵容
约瑟夫·高登-莱维特和布鲁斯·威利斯所扮演的,是同一个叫做约瑟夫的角色。前者扮演的是年轻版的约瑟夫,而后者扮演的则是老年版的约瑟夫。为了在影片中表现出这两个在外貌上并不相似的演员的“统一性”,约瑟夫·高登-莱维特还看了许多布鲁斯·威利斯的大量影片,学习或模仿他的说话语气或者走路的方式等等。除了这两个主角外,艾米莉·布朗特也在影片中扮演了一个至关重要的角色。
中国元素影片的导演莱恩·詹森自身被古老而神秘的东方文化所吸引,所以在这部最新的作品中不但加入了很多中国元素,将《环形使者》中几场重头戏都在上海取景拍摄。导演认为这座城市时尚魔幻气质很有未来感,非常适合《环形使者》,诸多的中国元素、中国演员加上世界最强中国的印象,给《环形使者》这部好莱坞大片打上了深深的中国烙印。
製作发行
主创单位
| 製作单位 | 1、最后阶段娱乐公司(美国)2、Ram Bergman Productions3、印纪影视娱乐传媒有限公司(中国)4、FilmDistrict5、DMG Entertainment(美国) |
|---|---|
| 发行单位 | 1、TriStar Pictures(美国)2、Ascot Elite Entertainment Group(瑞士)3、Midget Entertainment(丹麦)4、Aurum Distribution(爱沙尼亚)5、Aurum Distribution(立陶宛)6、Deltamac Entertainment(中国香港)7、Concorde Filmverlish GmbH(德国)8、MVP Entertainment(新加坡) |
上映信息
| 国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
| 加拿大 | 2012年9月6日(多伦多国际电影节) |
美国 | 2012年9月23日(奥斯汀电影节) |
瑞士 | 2012年9月27日(苏黎世电影节) |
澳大利亚、希腊、中国香港、克罗地亚、匈牙利、以色列、纽西兰、俄罗斯、乌克兰 | 2012年9月27日 |
巴西、加拿大、中国大陆、爱沙尼亚、英国、爱尔兰、冰岛、立陶宛、马来西亚、瑞典、美国 | 2012年9月28日 |
阿根廷 | 2012年10月1日(布宜诺斯艾利斯)(首映) |
德国 | 2012年10月3日 |
奥地利、丹麦 | 2012年10月4日 |
保加利亚、罗马尼亚 | 2012年10月5日 |
阿根廷、捷克共和国、韩国、葡萄牙、新加坡、斯洛伐克、泰国 | 2012年10月11日 |
印度、墨西哥、挪威、巴基斯坦、土耳其 | 2012年10月12日 |
菲律宾 | 2012年10月17日 |
塞尔维亚 | 2012年10月18日(贝尔格勒)(首映) |
阿拉伯联合酋长国、智利、科威特、黎巴嫩、斯洛维尼亚 | 2012年10月18日 |
西班牙、乌拉圭 | 2012年10月19日 |
法国 | 2012年10月30日(尼斯国际奇幻电影节) |
比利时、法国 | 2012年10月31日 |
芬兰 | 2012年11月1日(夜视电影节) |
芬兰、波兰 | 2012年11月2日 |
埃及 | 2012年11月7日 |
玻利维亚、荷兰 | 2012年11月29日 |
中国台湾省 | 2012年11月30日 |
秘鲁 | 2012年12月6日 |
厄瓜多、南非 | 2012年12月14日 |
委内瑞拉 | 2013年1月4日 |
日本 | 2013年1月12日 |
义大利 | 2013年1月31日 |
(信息来源)
票房成绩
| 类别 | 票房 |
|---|---|
| 开映票房 | 20,801,552 |
北美票房 | 66,486,205 |
海外票房 | 110,020,614 |
累计票房 | 176,506,819 |
(信息来源)
影片评价
北美评价
激动人心的动作场面,优异的风格,稳健的悬念、出色的演技和对于年轻、成长以及个人命运的探讨。对于一部科幻片来说,影片完美地覆盖了一切。(《华尔街日报》评)
影片不仅是一部好片,而是一部了不起的大作。(《后视镜》评)
聪明的科幻片如今几乎已经绝迹:偏重科学会显得冷淡无趣,过于幻想又会趋于混乱。影片虽然还称不上完美,但已经同时具备了大脑、勇气和诚意。(《帝国》杂誌评)
这是一部水準高超同时风格完善的科幻惊悚片,为这一类似带来了一丝新鲜感;观众们很难预期到影片的走向,但又绝对捨不得停下步伐。(《洛杉矶时报》评)
影片从它的类型局限中製造出了完整的娱乐盛宴。(《奥斯汀纪事报》评)
这是一部“由独立精神打造而来的商业大作,拥有足够的智商、演技和令人满意的观感,这是今年秋季第一部必看的影片。(《纽约邮报》评)
影片用深刻的情感厚度来辅助精彩的动作场面,正中观众心房。(《滚石》杂誌评)
影片的结尾如此完善地铺平了此前剧情的矛盾,令观众不得不叹服于剧本的精妙。(《芝加哥太阳报》评)
中国评价
複杂逻辑 加精妙布局
这部电影以其複杂而饱含张力的剧情牢牢地吸引了观众的眼球。看过影片的观众纷纷称讚影片剧情複杂,布局精妙,视觉上呈现出独特的后现代文艺风格,而层层深入的哲学主题也在结尾给予了观众巨大的惊喜。尤其是影片关于平行世界和六维空间的複杂的叙事逻辑,对观众的理解能力也有一些小小的考验。基于部分观众在离场时表示没有看懂的遗憾,影片也被观众调侃为一部“不能迟到的电影”:看这部影片的时候一定要全神贯注,而且不能迟到,否则任何一个细节的遗漏,都会影响到对影片的理解。(网易网评)
中国元素不讨喜
影片里中国风元素的生硬植入让中国观众尴尬,虽然说不上反感,但也完全没有正好拍到马屁上。普通的电影观众,即使是中国的电影观众,想要看到的是一部精彩绝伦的科幻电影,而不是充满意淫的强国臆想。过度植入的中国元素,使得《环形使者》不但被排挤到杰作之外,也没能在“一流科幻电影”那里获得一席之地,它的中国版本最终沦落成了一部算是“比多数国产电影好看一点”的中外合拍片罢了。(网易网评)

















