剧情简介
时光回到500年前的朝鲜时代。传说中拥有着灵性笛子“万波息笛”的道士天冠大师（白允植饰）深得神仙们的敬仰，神仙们并向他和拥有极高的道术修行的花潭（金允石饰）提出要求把妖怪受封的任务，两位当时首屈一指的大师各自努力完成任务。在这同时，天冠大师精通遁甲、移形、隐身等多种高深道术的弟子田禹治（姜东元饰）却总是用小聪明闯祸，让大师头痛不已，这天利用遁地术引起民间骚动的田禹治被神仙们发现，花潭决心找天冠大师问罪，结果却发现天冠大师遇害并不知所蹤！田禹治与他的小跟班楚铃儿（刘海镇饰）被人施法术封入一副画卷中。
就这么500年过去，时光飞跃到2009年首尔。
不知为何曾被封印的妖怪们都开始一一逃脱咒语重新回到人间，并让2009的首尔暗生混乱。曾经的那些神仙们都已隐退为现代的神父、和尚和算命师，再次聚在一起的神仙们决定找当年的花潭商量计画，但500年前说因要修行而隐居的花潭行蹤成谜，没有办法之下，三位神仙来到摆放当年封印起田禹治和楚铃儿画像的博物馆，放出了二人。神仙们要求二人负责抓拿被放逐出来的妖怪们，但生性自由不羁的田禹治看到现代如此繁华非常有兴趣，把抓拿妖怪任务抛诸脑后非常忙碌地寻乐，突然在街上偶遇与500年前自己深爱的女子样貌一样的徐仁静（林秀晶饰），开始了追蹤她的生活。得知田禹治被放出的花潭生气之余决定刬除这个天才道士。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 田禹治 | 姜东元 | ---- |
| 朝鲜时代-寡妇/现代-徐仁静 | 林秀晶 | ---- |
| 花潭 | 金允石 | ---- |
| 楚灵儿 | 刘海镇 | ---- |
| Female doctor/ goblin | 鲜于善 | ---- |
| 天冠大师 | 白允植 | ---- |
| Actress | 廉晶雅 | 客串，林秀晶的死对手 |
| Red Hair | 金孝珍 | ---- |
| Shaman | 朱进模 | ---- |
| Priest | 金尚浩 | ---- |
| Buddhist monk | 宋英昌 | ---- |
| King | 权泰元 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 动作指导 | 视觉特效 | 灯光 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Katharine KimEugene LeeTae-hun Lee | 崔东勛 | 崔东勛 | 崔英焕 | 张英圭 | 申敏静 | 曹和成 | 赵华成 | 郑斗洪 | A zworks | 金成冠 |
（以上参考资料）
角色演员介绍
田禹治 演员：姜东元
田禹治和那些隐姓埋名，轻易不显露实力的道士不同，他生性放浪，喜欢酒和女人，併到处炫耀自己的道术。朝鲜时代，被冤枉弒师而被封入画轴中的田禹治，过了500多年才被放出。为完全解除封印，他必须协助神仙们捉拿妖怪，但与古代完全不同的当今社会，却勾起了田禹治的好奇心和玩乐心理，使其忙于取乐而将捉拿妖怪的任务抛到了脑后。他道术高超，擅长用符咒，会变身和瞬间移动。
花潭
演员：金允石
田禹治的死敌，是个善恶兼具的複杂人物，朝鲜时代因拥有高超的道术曾受到万人景仰，后来在利用传说中的“万波息笛”同田禹治作对的过程中渐渐显示出了险恶的居心。古时他将田禹治封入画中，而现代又为了传说中的魔笛“万波息笛”同田禹治大战。道术实力出众，擅长用火。
朝鲜时代-寡妇/现代-徐仁静
演员：林秀晶
做着明星梦的电视台助理，外表清纯的徐仁静，一直不放弃成为女明星的野心，外表安静却敢于表达。因外表跟田禹治朝鲜时代一见钟情的寡妇长相一样，而被田禹治在现代社会中追求。在同田禹治的交往过程中，以“蛇蝎美女”的形象向大家展示了她的百变魅力。
楚灵儿
演员：刘海镇
田禹治的道友，同田禹治一起在画中被封印了500年才被放出来到了现代，是田禹治施展遁甲术而变成人形的“狗妖”。人如其名，生性不羁，是个喋喋不休的话篓子。道术虽不怎么精通，却力大无比，正如堂吉诃德的搭档桑丘一般。
（以上参考资料）
音乐原声
| 序列号 | 歌曲名称 |
|---|---|
| 01 | 만파식적 万波息笛 |
02 | 과거로 过去路 |
03 | 궁중악사 宫中乐士 |
04 | 초랭이 테마 楚铃儿主题 |
05 | Hi`Ilawe |
06 | 요괴도시 妖怪都市 |
07 | 풍차도는 고향 丰车道的故乡 |
08 | 화담 테마1 花谭主题1 |
09 | 화담 테마2 花谭主题2 |
10 | 빌딩 숲속에서 城市森林 |
11 | 청계천변 대결 决战清溪川 |
注：发行日期：2009.12.23 | |
（以上参考资料）
幕后花絮
● 该片是韩国首部以道术为题材的动作片。
● 林秀晶在该片中首次尝试动作戏。
● 片中花谭强吻徐仁静的镜头，是金允石出道以来的第一次吻戏。
● 《田禹治》取材于朝鲜时代文学作品《田禹治传》，故事以真实历史人物田禹治为中心展开，在历史上田禹治是一位着名术士，在不少史书中都均有记载他的神异事迹。
● 本片製作费高达100亿韩元。运用了类似《黑客帝国》的技术打造炫目的道术对决场面，还有CG打造的怪兽登场。
● 影片2008年9月开拍，8个月间分别在首尔-釜山-大邱-铁原-全州-益山等地拍摄，最终在菲律宾杀青。
● 为了完成首尔城市中心建筑物中的追车戏，影片在清溪川、江南一带以及明洞、仁寺洞等地实行交通管制才完成拍摄。影片后期製作也耗费了6个月时间，才赶在2009年的圣诞新年档期上映。
● 姜东元首次出演此带点痞子气的英雄角色，剧组公布主演阵容时，他的一班影迷高呼：姜东元终于可以不再演悲剧了。他本人则笑言：其实早想把自己身上一些不安分的因子释放出来。
● 姜东元开拍前在首尔专门的动作学校接受了剑术、格斗等训练，减重了5公斤，片中的吊威亚镜头他都坚持不用替身亲自完成。
获奖记录
| 时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
|---|---|---|---|
| 2010年 | 第31届韩国青龙电影节最佳影片 | 提名 | 《田禹治》 |
第31届韩国青龙电影节最佳导演 | 提名 | 崔东勛 | |
第31届韩国青龙电影节最佳摄影 | 提名 | 崔英焕 | |
第31届韩国青龙电影节最佳灯光 | 提名 | 金成冠 | |
第31届韩国青龙电影节最佳美术 | 提名 | 赵华成 | |
第31届韩国青龙电影节最佳技术 | 提名 | A zworks（电脑特效） | |
第46届百想艺术大赏电影类最佳女新人 | 提名 | 鲜于善 | |
第46届百想艺术大赏电影类人气奖女星部分 | 提名 | 林秀晶 |
（以上参考资料）
影片评价
《田禹治》为东南亚各国塑造银幕超级英雄提供了借鉴的办法，就是不要正面强攻科幻题材，可以从古代奇幻类作品入手。
《田禹治》的缺点是很明显的，比如技术的落后，相对于好莱坞而言，该片中的特效场景仍然缺乏质感，有些CG人物还是看着像卡通片。还有就是故事并不曲折，很多地方缺乏一些应有的铺垫。可是，必须要承认，《田禹治》即使有很明显的缺点，但是它的优点也是如此张扬。《田禹治》的特效虽然不够好莱坞强，但运用的恰到好处，有点《功夫》的风範。《田禹治》的故事是编导们重新编排的，和原着关係不大，编导们构想了古代和现代两个时空，前半段是500年前的古代，后半段是田禹治500年后走入现代的故事。单纯只拍现代或者古代的故事，都不够吸引人，两个时代衔接起来，多少都会让观众感到一种新意。
姜东元摈弃了以往的忧郁形象，出演了一名富有正义感但玩世不恭的法师，他此番的表演突破性很大。金允石饰演的花潭表面上道貌岸然，实际上是坏到骨子里的大魔头，但花潭本人还是想要走上正道，但魔性难处，这种纠结複杂的人物被金允石诠释的淋漓尽致。（新浪娱乐评）
发行信息
| 国家/地区 | 上映/发行日期（细节） |
|---|---|
| 韩国 | 2009年12月23日 |
马来西亚 | 2010年3月25日 |
纽西兰 | 2010年3月25日 |
义大利 | 2010年4月25日 |
日本 | 2010年7月9日（Fukuoka Asian Film Festival） |
加拿大 | 2010年7月22日 |
泰国 | 2010年8月19日 |
韩国 | 2010年8月21日（Puchon International Fantastic Film Festival） |
美国 | 2010年9月23日（Fantastic Fest） |
美国 | 2010年9月25日（New York Korean Film Festival） |
西班牙 | 2010年10月10日（Sitges International Fantastic Film Festival） |
美国 | 2010年10月14日（Hawaii Film Festival） |
澳大利亚 | 2011年1月20日 |
荷兰 | 2011年2月8日 |
法国 | 2011年3月15日 |
英国 | 2011年4月25日 |
日本 | 2011年7月2日 |
日本 | 2011年9月17日（Nagaoka Asian Film Festival） |
西班牙 | 2012年8月3日 |
（以上参考资料）
