真砂镇--中文百科全书

真砂镇

真砂镇（マサゴタウン、Sandgem Town），日本任天堂公司所开发的《口袋妖怪》系列游戏中神奥地区的一个小镇。山梨博士的研究所坐落此地。[1]

中文名称

真砂镇
外文名称

Sandgem Town
日文名

マサゴタウン
所属地区

神奥地区
着名地点山

山梨博士的研究所
商店物品

4种
出自

《口袋妖怪》开发公司任天堂
开发公司

任天堂

地图介绍

海边满是沙子的镇子。瀰漫着海洋的气味。

细节

英文题词是:Town of Sand!(沙之镇!)。这个镇子的BGM引用了满金市、凯那市(钢琴部分)、橙华市(贝斯部分)的音乐。真砂镇对应于现实世界的苫小牧市附近。并且此市的市树(花楸)正与山梨博士的日文名相同在北海道苫小牧市，确实有一个真砂镇。

名字来源

语言名字来源日语マサゴタウンMasago Town真砂(masago)意思是砂子。中文真砂镇来自日文汉字书写法。英语Sandgem Town来自sand(砂子)和gem(宝石)。法语Littorella来自littoral(滨海地区)。德语Sandgemme来自Sand(砂子)和Gemme(宝石)。义大利语Sabbiafine意思是fine sand(细沙)。西班牙语Pueblo ArenaArena的意思是沙子。韩文잔모래마을Janmorae Maeul잔모래(janmorae)意思是细砂。