原文
秋日翠微宫
李世民
秋日凝翠岭，凉吹肃离宫。荷疏一盖缺，树冷半帷空。
侧阵移鸿影，圆花钉菊丛。摅怀俗尘外，高眺白云中。
作者介绍
李世民(公元599~公元649年)， 中国唐代皇帝(即唐太宗)，书法家、文学家。陇西成纪(今甘肃省天水县)人。在位23年，在此期间重视文化，尤喜书法，与当时着名书法家欧阳询、虞世南、 褚遂良、薛稷等多有交往，并常常与之论书。他雅好王羲之书法，广收遗蹟，推崇备至。且置书学，设书学博士，以书取士。贞观之治，庶几成康，功德兼隆，由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人为学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至于天文秀髮，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以启之焉。在位二十三年，謚曰文，集四十卷。馆阁书目，诗一卷，八十八首，今编诗一卷。 《全唐诗》收录李世民诗词88首。
解析
翠微宫，原名太和宫，建于武德八年，贞观十年(公元636年)废，贞观二十一(公元647年)年重修，改名翠微宫。同年五月唐太宗李世民幸翠微宫，写下了这首诗。整首诗是一个灰暗的色调。一个肃字写出了秋日宫中萧索肃杀的景象。秋日的凉风让整个皇宫仿佛凝固在悲凉之中。荷叶是残破衰败的,树丛连成一片如大块的帷幕遮盖了远景和光亮的天空，菊丛虽美，但也挽回不了秋的颓废。作为一个盛世帝王为什幺会如此忧伤呢?这或许是源于贞观十年(公元636年)长孙皇后的病逝。长孙皇后是唐太宗在位时立的惟一的皇后。她出身名门知书达理，既是唐太宗妻子，又是诤友，被唐太宗誉为佳偶和良佐。她为太宗生下三个皇子四位公主，统治后宫有条有理，与唐太宗感情深厚。唐太宗的好多烦恼都可以向长孙皇后倾诉。这样的一位贤妻离他而去,他怎能不感伤悲痛呢!于是才会发出 树冷半帷空的感叹，感慨枕边人已失，自己面对万里山河的那份孤寂!从这首诗中我们可以很容易地读出一个伟大帝王的内心情结。
