穿针引线--中文百科全书

解释

( chuān zhēn yǐn xiàn )

解释穿：通过，穿过。比喻从中联系、牵合、拉拢、撮合。

穿针引线

”明·周楫《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“万乞吴二娘怎生做个方便，到黄府亲见小姐询其下落，做个穿针引线之人。”

用法联合式；作谓语；指起中间联系作用

示例周立波《暴风骤雨》第二部四：“张富英跟小糜子相好，他~。他当我不知道。”

近义词牵线搭桥

反义词挑拨离间

歇后语月下老儿綉鸳鸯；綉花姑娘的手艺

灯谜钱；缝纫职业

英文解释

简明释义

get the thread through the eye of the needle -- act as a go-between [middleman]；act as a matchmaker；act as liaison；pass the thread through the eye of a needle

例句

经济学家正在监测来判断抑製通胀的措施是否能够“穿针引线”比如说在尽量满足整体需求的情况下为过热的房地产降温。

Economists are monitoring the economy to see whether those inflation-fighting efforts can thread the needle--cooloverheating areas such as property without smothering overall demand.

并且在冯天贵的穿针引线下，农民工的媳妇们用她们的勤劳和真诚，慢慢成了城市社区效劳的一道亮丽景色线。

And in the fengtiangui under the jesuits, migrant workers have used their daughter-in-law diligence and sincere, slowlybecome urban community service a beautiful scenery line.

中国银行通过众多的国内外机构和信息网路，为中外投资者、贸易商提供各种咨询服务，穿针引线、牵线搭桥，促进中外经济合作。

Bank of china through the large number of domestic and foreign institutions and information networks, for chinese andforeign investors, to provide traders with a variety of consulting services, go-between, brokering, and promote foreigneconomic cooperation.

本厂将一如既往的奉行“质量第一，诚信为本”的宗旨，最大限度地为客户提供方便，为您的成功穿针引线。

We will, as always, adhere to the 'quality first, integrity-oriented' purposes, to provide customers with maximumconvenience, go-between for your success.

服装论坛

发展介绍

“穿针引线服装论坛”简称"穿针引线"

穿针引线建立于2001年，是专注于服装行业领先的综合性网路服务商，为企业提供人力资源、品牌策划、电子商务、网路广告、网站建设等服务。拥有全球最大、最具人气的专业服装论坛，是业内人士交流、学习、合作、互动的平台。注册使用者35万多，云集了众多知名服装企业的设计师、销售经理等，日流览量120 万以上。已经成为业内最具影响力的网路媒体，最受企业关注和青睐的合作伙伴。

穿针引线服装网一直以为中国服装业“穿针引线”为宗旨，建立了新闻资讯，行业供求，人力资源，服装论坛四大平台；并拥有商机资料库、品牌资料库、企业资料库、产品资料库、人才资料库等多个专业资料库；建立了网上虚拟服装产业链，以宽泛的覆盖面、深入人心的广告影响力、高标準的经营理念为中国服装行业的原料商、服装厂商和经营商等竭诚服务，为服装企业间的合作“穿针引线”，搭建了服装行业最大的沟通、交流和互动的平台，获得了服装企业广泛的认可和好评。

现公司名为：深圳市穿针引线引线网路科技有限公司