版本
国语版
国语版歌名:《笑红尘》 | 编曲:鲍比达 | 语言:国语 |
国语版作词:厉曼婷 | 原唱:陈淑桦 | 唱片公司:滚石唱片 |
作曲:李宗盛 | 出处:1993年香港电影《东方不败风云再起》国语主题曲 | 所属专辑:1993年《〈东方不败风云再起〉电影原声带》、1994年陈淑桦个人专辑《爱的进行式》 |
粤语版
粤语版歌名:《做个真的我》
笑红尘粤语版作词:潘伟源
作曲:李宗盛
编曲:鲍比达
原唱:陈淑桦
出处:1993年香港电影《东方不败风云再起》粤语版主题曲
所属专辑:《东方不败风云再起电影原声带》
语言:粤语
唱片公司:滚石唱片
歌词
国语版
《笑红尘》歌词:
红尘多可笑
痴情最无聊
目空一切也好
此生未了
心却已无所扰
只想换得半世逍遥
醒时对人笑
梦中全忘掉
叹天黑得太早
来生难料
爱恨一笔勾销
对酒当歌 我只愿开心到老
风再冷 不想逃
花再美也不想要
任我飘摇
天越高 心越小
不问因果有多少
独自醉倒
今天哭 明天笑
不求有人能明了
一身骄傲
歌在唱 舞在跳
长夜漫漫不觉晓
将快乐寻找
PS:笑红尘就是人生真谛的体现，也是应对生活应该採取的态度。学会洒脱得微笑，生活中就不会有过不去的坎坷。
粤语版
《做个真的我》歌词:
愿那风是我
愿那月是我
柳底飞花是我
对酒当歌
做个洒脱的我
不理世界说我是何
只要做个真我
在笑声裏度过
懒管它功或过
对酒当歌
莫计一切因果
风裏雨裏也快活赏心地过
重做个真的我
回问那假的我
半生为何
眠后醉 醉后眠
眠后再醉又眠
岂求什麽
重做个真的我
回望那假的我
笑痴又傻
谁是我 我是谁
无谓理我是谁
更加好过
歌手
陈淑桦(1958年5月14日-)，生于台湾省的流行歌坛知名女歌手。童年即投入歌坛的她，经过多年经营发展后，于1982年的台湾省后民歌时期，以《夕阳伴我归》等歌曲，挤进实力歌手行列，并荣获台湾省多项歌曲竞赛奖项。1989年，加入滚石唱片的陈淑桦更以《跟你说，听你说》专辑，创下台湾省歌曲百万卖座的纪录。不只如此，她还是"金锺金曲双料歌后"。 1998年，陈淑桦因故淡出台湾省演艺圈，后虽多次传言复出，均未成真。
