第11名前锋

​电影剧情

阳光明媚的一天，东都体育场正进行一场东京Spirit和大阪钢巴的精彩足球比赛，江户川柯南（高山南 配音）、灰原哀（林原惠美 配音）、阿笠博士以及少年侦探团的伙伴们齐齐到场吶喊助威。城市的另一边，事务所内的毛利小五郎（小山力也 配音）却接到一通恐怖攻击的电话。经过一番努力，小兰（山崎和佳奈 配音）终于摆脱新一解开了犯人留下的暗语，成功拯救了无数人的生命。在此之后，警方和毛利一方锁定了数名嫌疑人，并随之展开调查。与此同时，躲在暗处的犯人继续策划新一轮的袭击，前所未有的大挑战，争分夺秒的对决，裹挟着无数怨恨的袭击强势袭来…

CAST

长岛雄一

あらいしずか

前田爱

茂吕田和江

麻生敬太郎

青山穰

川村拓央

川津泰彦

川中子雅人

製作人员表

上映信息

DVD:2012年10月12日

蓝光:2012年11月21日

製作:东京MOVIE

发行:东宝株式会社

1228万新台币

(大台北地区)

关于大陆引进

2011年的《沉默的15分锺》缔造了日本电影在中国大陆的最高票房记录--3230万人民币之后，2012年名侦探柯南剧场版第16部《第11名前锋》本已由中国电影股份有限公司买断引进，原定于2012年9月25日于中国大陆地区上映。但随后因为钓鱼岛问题造成中日关系趋紧，片方以"技术原因"宣布延迟上映，但至今仍没有公布新的大陆上映计画。

角色介绍

主角简介请参见相应词条。

嫌疑人

山森慎三

声优:千叶繁

51岁，日卖电视台体育情报局的部长。被电视台下达了必须提高比赛转播的收视率的命令，否则会受到降职处分。

香田薰

声优:桐谷美玲

27岁，日卖新闻体育·文娱部的摄影师。刚刚从社会部调职到文娱部，为了回到社会部而一心想拍出热门照片。

中冈一雅

声优:东地宏树

21岁，机车店临时工。三年前带领杯户高中队获得全国全国足球总冠军，被东京Spirits队内定，人称"神奇单前锋""未来的王牌"。却在机车事故中造成脚伤因而放弃足球。

榊良辅

声优:中村大树

32岁，健身馆教练，兼任杯户少年足球俱乐部的领队。因十年前在大学时代不光彩的乌龙球而出名。

本浦圭一郎

声优:井上伦宏

43岁，杯户町工厂的社长、杯户少年足球俱乐部赞助会的会长。十分喜爱足球的儿子于三个月前病逝。

其他角色

赤木英雄

声优:辻谷耕史

19岁，备受关注的东京Spirits队主力，担任前锋。与比护隆佑并称为"双雄"。第一次在剧场版中登场。

上村直树(无台词)

19岁，东京Spirits队前锋，赤木英雄的搭档。第一次在剧场版中登场。

比护隆佑

声优:樱井孝宏

19岁，BIG大阪队的前锋，曾见过工藤新一。是灰原哀最喜欢的球星。第一次在剧场版中登场。

真田贵大

声优:吉野裕行

18岁，倍受期待的BIG大阪队的新人前锋。关西腔，个性傲慢，但球技一流。会非常自信地向其他选手发出挑战。作为比护的替补选手出场，被教练松崎赋以解除炸弹威胁的重任，在比赛中非常紧张。

松崎幸司

声优:稻叶实

BIG大阪队的教练。被警方告知炸弹的存在，指示真田将球击中球门横桿正中以解除炸弹。

本浦知史

声优:雪野五月

10岁，非常爱好足球的国小四年级学生，本浦圭一郎之子。天生体弱多病，医生不準他参加剧烈运动。曾在参加比赛，并踢入一球。三个月前在观看球赛后心髒病发作，因延误就医而逝世。

野本博昭

声优:チョー(即长岛雄一)

东都体育场中为东京Spirits队与大阪钢巴队的球赛进行解说的主持人。在柯南拆弹过程中对球赛进行了激情的解说。

榎本梓

声优:榎本充希子

波罗咖啡厅的服务生。第一次在剧场版中登场。

宫根诚司

声优:宫根诚司

个体演音员、主持人宫根诚司本人出演。片中为《实况咨询 宫根时间》的主持人，与川田裕美一起解说东都体育场爆炸事件。《宫根时间》节目在M 14《天空的遇难船》介绍细菌泄露的新闻时也曾出现，宫根本人也曾在M 15《沉默的15分锺》中为记者配音。但宫根本人在柯南剧场版出现动画形象尚属首次。

足立梨花

声优:足立梨花

日本J联赛特命宣传部女子经纪人、演员足立梨花本人出演。片中向小孩子们採访比赛双方吉祥物的信息。

多部田美幸

声优:あらいしずか(曾用名荒井静香)

毛利侦探事务所门前进行实况播报的女记者。

J联赛职员

声优:岩贞和明

东都体育场中为东京Spirits队与大阪钢巴队的球赛进行準备工作的男性职员。其配音岩贞先生是特别出演的J联赛媒体宣传经营战略本部放松业务支援部成员。

特别出演

该剧场的特别出演角色一共有五位，是日本J联赛现役球员，并且都为日本国家队前任或现任成员。剧场版中会以同名角色登场，并且由本人配音。

三浦知良(Miura Kazuyoshi)

横滨FC队前锋，被人们尊称为"King Kzau"(原文:キング・カズ;简写:K·K)的足坛巨星。于1993年荣获亚洲足球先生荣誉，是日本首位获得此荣誉的球员。影片中他在晨跑中与前来调查的柯南见面，并邀请柯南与自己一同练球。赞赏柯南的球技，并将自己佩戴的白色护腕送给柯南作为谢礼。十多年前他也曾将一个红色护腕送给一位陪他练球少年(即中冈一雅)，并鼓励他继续努力。

远藤保仁(Endou Yasuhito)

大阪钢巴队中场球员，于2008年获日本足球先生，2009年当选年度亚洲足球先生。影片中他在足球教室很快就回答出了阿笠博士的冷谜语，并教给柯南踢自由球的诀窍。最后这个自由球技术在破解罪犯所设定的炸弹解除信号装置中起到决定性作用。

楢崎正刚(Narazaki Seigou)

名古屋鲸鱼队门将。影片中远藤选手为柯南演示自由球时，他担任门将。

中村宪刚(Nakamura Kengo)

川崎前锋队中场球员。影片中当远藤选手演示自由球时，与其他队员一起进行防守。

今野泰幸(Konno Yasuyuki)

大阪钢巴队后卫。影片中当远藤选手演示自由球时，与其他队员一起进行防守。

宣传标语

"オマエら、ちゃんとついて来んだぞ!"

"你们每个人，要好好地跟上我来!"

"フィールド震撼!その谜にニッポンが热くなる!!"

"震撼足球场!让全日本疯狂的惊世谜题!!"

影片合作

J联赛

本次《名侦探柯南》第16部剧场版《第11个前锋》联合J.LEAGUE ANNIVERSARY 20th(日本职业足球联赛20周年)。J联赛为电影製作提供了全面的帮助，例如拍摄地点的选择和电影的摄影等。J联赛还计画参加电影宣传活动、推出J联赛选手以及俱乐部的限量版周边产品等。J联赛希望通过电影，向更多的人传达伙伴的纽带和足球的魅力等"运动的力量"。

现任球员远藤保仁、今野泰幸、楢崎正刚等将在《第11个前锋》中首次挑战配音演员角色并以本人形象出演。这些足球选手们都是柯南迷，他们表示非常喜欢这部作品，能够参与配音很兴奋。虽然有点不安，但一定尽自己最大的努力来完成这个任务，留下美好的回忆。

在日本J联赛效力的特命宣传部女子经纪人、女演员足立梨花本人也参与了演出，柯南剧场版与日本职业足球联赛实现了全面合作。另外，2011、2012两个赛季都在日本职业足球联赛甲组(J1)中效力的15个俱乐部球队及所属选手在故事中均有出现。

2012年3月3日，在东京国立霞丘陆上竞技场召开的2012年日本超级杯比赛中，除特别为柯南设定了座席外，比赛中观众的欢呼声还被套用于此片音效中。

演艺明星

在许多电视剧、CM中活跃，又是柯南爱好者，又是球迷的女演员--桐谷美玲女士作为《第11个前锋》的嘉宾声优参演。本次桐谷小姐扮演的是体育报纸摄影师--香田薫，是足球体育场爆破预告等事件中的嫌疑人之一。

桐谷美玲的留言:

自打国小2、3年级起就特别喜欢《名侦探柯南》，当得知自己可以作为声优加入其中时真的非常高兴!我有所有的单行本漫画，而且还会和家人一起会和家人一起去看剧场版。(当我把这次可以作为声优出演的讯息告诉家人时，他们都十分羡慕我呢!笑~)作为柯南冬粉的代表我一定会加油，也请大家期待我的表现吧!

J联赛现役球员

足坛明星三浦知良选手:

在日本足坛收到持续关注的三浦选手(横滨FC)成为特邀声优。

在个人职业生涯中提高的重要赛季，三浦选手迎来了自己首次声优任务的挑战。三浦运动员扮演的是三浦球员本人的角色，擅长足球的知良在柯南裏表现如何受到关注。

三浦知良选手的后期录音是3月上旬进行。

★三浦知良选手的留言★

迎来20周年纪念的J联赛和剧场版《名侦探柯南》的联手，对足坛来说是个好讯息，我觉的这会是一次很好的合作。

不过，让我出演真的没问题吗?(笑)

虽然既紧张又兴奋还有些害羞，不过我还是很紧张地期待着。敬请各位观众也期待我们的表现吧!

其他选手的留言

远藤保仁:我听说能够作为声优参加到这次的活动中时，感到非常开心。虽然这是我第一次进录音棚，还是有些许不安，但我还是对此充满期待的。柯南的漫画和动画，还有每年的剧场版我都是一直在看的，这次能参与到其中真的很高兴。

今野泰幸:自己能在《名侦探柯南》中出演角色真是太开心了。因为很喜欢柯南，在录音时我也想好好努力，拿出我最好的成绩来。在四位选手中我会不会是最不擅长这个的啊，好担心。

中村宪刚:能够出演柯南的电影真的像做梦一样，我非常期待这次的录音。在四位选手中楢崎选手的声音是最好的，我在想他是不是也适合去做声优呢。

楢崎正刚:我非常喜欢柯南，在打客场比赛时都会带上柯南的DVD来。这是第一次挑战声优的工作，我满心期待着。对我来说能出演动画电影也是非常宝贵的经验，我很开心。

冷谜语

阿笠博士的冷谜语又来了。本次他在儿童足球教室裏提出了谜语，难度稍有提高。

问题:据说足球选手开汽车时，车门都关的很紧。这和一个足球术语有关。到底是和哪个足球术语有关呢?

A.

第11名前锋 冷谜语

越位(Offside)

B.手球(Hand)

C.角球(Corner kick)

D.黄牌警告(Yellowcard)

答案:B.手球(Hand)

解析:"车门关得紧"，就表示没有"半关(handoa)"状态，"没有半关(handoa)"与"禁止手球(Hand)"谐音。

特典

1、电视节目:《走进嫌疑人桐谷美玲之谜》(2012年4月10日于日本电视台播出)

2、动画:《9号半之花》

备注:动画特典的片头部分剧情会在M 16中被提到，建议不太了解柯南的观众可以先观看特典再观看剧场版

影片票房

日本票房

第一周

尽管面对《超级战舰》《蜡笔小新》《铁达尼号3D》的多重压力，但M 16的日本上映首周依旧毫无压力地拿下了周票房榜冠军。在上映仅两天的情况下取得6亿2974万550日元的票房，总计有54万975人观影，超越了M 13《漆黑的追蹤者》上映首周5.9亿的票房，成为了当时首周票房最高的柯南剧场版(此记录之后被M 17《绝海的侦探》的6亿7155万日元所超越)。

第二周

票房累计收入12亿6336万2100日元，总观影人数达到106万9962人。超越M 13第二周12.5亿的成绩，依然位居历代第一。

第三周

票房累计收入20亿554万3950日元，共动员170万4585人。突破20亿大关。但惜败于M 13同期票房。

第四周

第四周收入3亿963万3012日元，累计票房收入28亿811万9500日元，累计动员237万144人。突破动员200万人，收入25亿大关。同期累计票房惜败于M 13(30亿1770万364日元)，但相比第三周时差距已缩小(从2.856亿缩小至2.096亿)。

第五周

第五周收入1亿6692万9900日元。前五周累计总动员250万5386人，收入29亿7504万9400日元。

公映32天(注:第5周又3天)收入突破30亿日元大关。虽然破30亿时间比预计迟了2天，但同期累计在16部历史裏还是能位居第3位。

第六周

第6周共收入6760万4100日元。前六周累计收入30亿9050万9700日元，累计动员260万1100人。

第七周

公映7周的柯南M16累计动员约266万777人，累计票房约31亿6342万8400日元，超越前作M15。暂列柯南影史第5位。

第八周

第8周累计票房32亿888万8050日元。虽票房排名跌出前十，但突破32亿的成绩也已成功超越M 7、14，目前位居柯南剧场版史上第三位。

第九周

第9周累计票房32亿9156万9271日元。

最终票房

第十一个前锋(日本区)在8月3日正式全面下档。最终票房结算为32.9亿日元。位居历代第四(惜败于M 13和M 6，并被之后的M 17超越)，也是柯南连续四年突破30亿大关。

台湾省地区票房

《第十一个前锋》(中国台湾省大台北地区)初步票房结算为1228万新台币(约合263万人民币)。

电影原声

主题曲

名称:

《ハルウタ》单曲封面

ハルウタ

中文译名:春之歌 / 春歌

演唱:いきものがかり(生物股长)

作词 / 作曲:山下穗尊

编曲:江口亮

专辑发售日期:2012年4月25日

《春之歌》是生物股长的山下穗尊为本次剧场版特地谱製的新曲。主唱吉冈圣惠表示:"这是一首既有温柔飘渺的部分，又能给人以力量的歌曲。"可见对这首歌的自信。生物股长上一次提供动画歌曲已是3年前的《萤之光》。这不仅是该组合为日本动画电影所创作的第一首主题曲，也是成员山下穗尊製作的歌曲首次与动画有商业合作。

本次剧场版不是使用Being唱片公司所属歌手演唱的歌曲(生物股长的唱片公司是Epic Records Japan Inc.)，是继1997年M 1《引爆摩天楼》的主题歌《Happy Birthday》之后15年以来的第二次。M 2《第十四个目标》开始，柯南剧场版已连续14年由Being所属歌手连续演唱主题曲。

《春之歌》是生物股长的第23张单曲。由于和《名侦探柯南》有商业搭配，所以本单曲的价格定为570日圆:"5"的日语发音为"ご(Go)"，"7"则是"なな(Nana)"，加起来跟"柯南"的读音"コナン(Konan)"发音相近。

《春之歌》以"春天的邂逅和离别"为主题。由于上述电影的标题有"前锋(ストライカー)"一词，所以电影製作方要求生物股长製作一首中板的歌曲，而非抒情曲。据山下穗尊所讲，他尽可能不离开电影太远，亦不过于贴近电影，以生物股长的风格来写成这首歌。在製作样本唱片的阶段，这首歌的节奏比成品慢得多，主唱吉冈圣惠形容当时的《春之歌》比较像一首民谣，之后才为电影而将歌曲改快，加强了歌曲的摇滚色彩。另外，歌词中一句"いつか僕ら大人になる そして出逢える"(总有一天我们会成为大人 然后就能相见)其实跟柯南的遭遇--实际是大人，但变成了小孩--有所关连。

歌曲歌词及翻译请见"春之歌"词条

插曲

《光をつかもう》

中文译名:抓住光芒

演唱:玲裏

作词 / 作曲 / 编曲:大野克夫

原声集

《名侦探柯南 第11名前锋》电影原声集(Original Soundtrack，OST)，于2012年4月11日发售。

收录曲目:

相关信息

谣言《鲜血的竞技场》

曾

事务所网友原创的《鲜血的竞技场》Logo

于2011年后半年于网路上盛传的"16部剧场版为《鲜血的竞技场》和 2013年17部剧场版为大结局"的讯息，已证实为虚构。

此说法最早出自名侦探柯南事务所主办的"剧透M 16"活动(当时尚无关于M 16的官方讯息，此活动是让网友对M 16内容进行大胆想象)。之后其内容被其他网友误解，并有人添油加醋，炮製了"第16部剧场版为《鲜血的竞技场》和 2013年17部剧场版为大结局"讯息。

随着M 16《第11名前锋》和M 17《绝海的侦探》信息公布和公映，《鲜血的竞技场》已经被进一步证伪。

历届剧场版

序号

日文原名

英文译名

中文译名

片长

导演

编剧

公映时间

票房

1

时计じかけの摩天楼

A Clockwork Skyscraper

引爆摩天楼

95分

儿玉兼嗣

古内一成

1997年4月19日

11亿日元

3

世纪末の魔术师

The Last Wizard Of The Century

世纪末的魔术师

100分

1999年4月17日

26亿日元

4

瞳の中の暗杀者

Captured In Her Eyes

瞳孔中的暗杀者

100分

2000年4月22日

25.1亿日元

5

天国へのカウントダウン

Count Down to Heaven

通往天国的倒计时

100分

2001年4月21日

29亿日元

6

ベイカー街の亡霊

The Phantom Of Baker Street

贝克街的亡灵

107分

野泽尚

2002年4月20日

33.8亿日元

7

迷宫の十字路

Crossroad in the Ancient Capital

迷宫的十字路口

107分

古内一成

2003年4月19日

32亿日元

8

银翼の奇术师

Magician of the Silver Sky

银翼的魔术师

108分

山本泰一郎

2004年4月17日

28.5亿日元

9

水準线上の阴谋

Strategy Above the Depths

水準线上的阴谋

105分

2005年4月9日

21.5亿日元

10

探侦たちの镇魂歌

The Private Eyes' Requiem

侦探们的镇魂歌

111分

柏原宽司

2006年4月15日

30.3亿日元

11

绀碧の棺

Jolly Roger in the Deep Azure

绀碧之棺

107分

2007年4月21日

25.3亿日元

12

戦傈の楽谱

Full Score of Fear

战傈的乐谱

115分

古内一成

2008年4月19日

24.2亿日元

13

漆黑の追迹者

The Raven Chaser

漆黑的追蹤者

110分

2009年4月18日

35.9亿日元

14

天空の难破船

The Lost Ship in The Sky

天空的遇难船

102分

2010年4月17日

31.9亿日元

15

沈黙の15分

Quarter of Silence

沉默的15分锺

109分

静野孔文

2011年4月16日

31.3亿日元

16

11人目のストライカー

The Eleventh Striker

第11个前锋

110分

2012年4月14日

32.7亿日元

17