剧情简介
巩伟（李连杰饰）乃中国公安特警，被派混入香港犯罪集团， 调查涉及国内贪污等严重罪行。为取得甫光（于荣光饰）信任， 巩伟参加一个黑吃黑行动，与悍匪在闹市火拚，大队警员赶到。 巩伟只好挟持方逸华督察（梅艳芳饰）跟警方对恃，逃走过程中，遇上袭击。 巩伟奋力保护方逸华，令她深感这不见容貌的蒙面匪徒并非一般冷血之辈。巩固（谢苗饰）泣询父亲是否犯法，巩伟否认，最后只留下传呼机号码，以备紧急联络，但嘱他决不能向任何人透露自己行蹤。故此遇上方逸华询问时，巩固充满敌意。方逸华与巩固渐生感情，在其母亲病逝后，把他带到香港。郑警司（刘松仁饰）得悉，即以小孩来引出巩伟。方逸华大发雷霆，但郑为求立功，一意孤行。本来已信任方逸华的巩固得悉被出卖，愤然离去。同一时间，巩伟前往营救儿子，与方逸华在黑暗中发生剧战。另一方面，巩固原来被小黑（柯受良饰）救去，并答应相助。除夕当天，小黑带同巩固返公司遇到处心积虑的甫光率众挟持，巩固马上传呼父亲。巩伟收讯后和方逸华双双赶到与甫光爆发一场困兽斗。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 巩伟 | 李连杰 | ---- |
| 方逸华 | 梅艳芳 | ---- |
| 巩固 | 谢苗 | ---- |
| 甫光 | 于荣光 | ---- |
| 小黑 | 柯受良 | ---- |
| 郑警司 | 刘松仁 | ---- |
| 高个打手 | 卢惠光 | ---- |
| 较矮打手 | 邹兆龙(倪星) | ---- |
| 李夏 | 佘南南 | ---- |
| as Fu Yuk-Ching | 符钰晶 | ---- |
| 未知 | 方平 | ---- |
| 拍卖竞买人 | 方家煌 | ---- |
| 调酒师 | 元奎 | ---- |
| Russian arms dealer | Thorsten Nickel | ---- |
| Gunman | Paul Rapovski | ---- |
职员表
| 出品人 | 製作人 | 监製 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 道具 | 美术设计 | 动作指导 | 造型设计 | 服装设计 | 灯光 | 录音 | 布景师 | 发行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 向华强向华胜 | 植伟业 | 王晶陈岚 | 元奎 | 吴惠姗陈硕伍衍荣 | 王晶邵丽琼 | 刘满棠袁玉华文锦明 | 黄沾雷颂德周锦祥 | 林安儿 | 李坤龙 | 刘敏雄 | 元奎元德 | 卢瑞莲（化妆）郑碧燕（化妆）李同权（梳妆）李宝蓬（梳妆） | 陈顾方 | 陈伟年 | Showreel Film Facility | 创业特别道具公司 | 美亚镭射影碟有限公司 |
角色演员介绍
巩伟 演员：李连杰
中国大陆公安特警，打入甫光为首的犯罪集团内部，以侦查一起涉及内地的严重犯罪案件。在一次黑吃黑行动中劫持了香港督察方逸华，掩护甫光一伙撤退。为救儿子被甫光一伙抓住，又被方逸华救回。
方逸华
演员：梅艳芳
香港督察，前往北京调查巩伟的身份，目睹巩伟的妻子病重去世后带着巩伟的儿子巩固回到香港寻找巩伟。在巩伟被甫光一伙抓住后，将其救回。最后与巩伟父子俩组成新的家庭。
巩固
演员：谢苗
巩伟的儿子，虽然年纪小但是武功很好，随方逸华来到香港后因误会逃离，巩固坚信爸爸是好人，独自去寻找爸爸。父子俩在警方的配合下，终于杀死了罪恶累累的甫光；他们和方逸华一起，準备组成新的家庭。
获奖记录
| 时间 | 奖项类型 | 届次 | 奖项名称 | 获奖人 | 提名/获奖 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996年 | 香港电影金像奖 | 第15届 | 最佳动作指导 | 元奎/元德 | 提名 |
1995年 | 台湾省电影金马奖 | 第32届 | 最佳动作指导 | 元奎/元德 | 提名 |
製作发行
时间地区
| 国家/地区 | 上映/发行日期（细节） |
|---|---|
| 冰岛 | 2001年2月22日（录像带首映） |
中国香港 | 1995年3月2日 |
韩国 | 1995年2月18日 |
菲律宾 | 1995年11月22日 |
英国 | 2004年9月17日（电视首映） |
法国 | 2010年11月23日（DVD首映） |
韩国 | 2014年1月2日 重映 |
发行公司
| 公司名 | 国家 | 时间 | 发行方式 |
|---|---|---|---|
| Abril Vídeo | 巴西 | - | 录像带 |
Buena Vista Home Entertainment | 荷兰 | 2001 | DVD |
Buena Vista Home Video | 荷兰 | 2001 | 录像带 |
Dimension Home Video | 美国 | 2000 | DVD |
M.I.B. | 德国 | 2008 | 录像带 |
Mei Ah Laser Disc Co. Ltd. | 中国香港 | 1998 | DVD |
Tai Seng Video Marketing | 美国 | 1997 | 录像带 |
影片评价
由片名已经可见，《给爸爸的信》虽然也是动作片，却以讲述父子情为主。该片在文戏与武戏的结合上相当成功，李连杰的外粗内细，谢苗的少年老成，父子之间的相互支持与深切默契，都刻划得非常传神，令人感动，两位女角的加入更给影片添多几分温柔气息。电影中吸引观众的还是连场动作戏，这一老一少两位武术冠军在元奎的指导下各展所长，力度与节奏俱佳，尤以两人联手歼敌的场面最为精彩兼具幽默感。（搜狐网评）
