简介
翟威廉成五料香港先生翟威廉，前亚洲电视男艺员，就读2008年N-atv艺员训练班，是亚洲电视举办的2005年亚洲先生亚军，主持了很多亚洲电视的节目和电视剧集。2009年离开亚视；翌年参加由无綫电视举办的香港先生选举，一直成为大热门，最终更成为香港先生八料冠军。
昵称: 威廉
职业: 翻译员
学历: 大学毕业
家庭成员: 父母、哥哥
性格: 开朗、不拘小节、爱比拼(典型男仔性格)
参选原因: 见识新圈子，接受新挑战
志愿: 成为一位出色的艺人
最满意部位: 未有最满意的，各部位有待加强
最希望改善的部位: 可以的话，胸肌大点，腹肌实点，手臂粗点及样子帅点
精通语言: 中、英、日、韩
专长: Break Dance、结他、跆拳、自由体术、篮球
备战方法: 苦练 苦练 苦练！
难忘经历: 一次练习时差点摔死
童年梦想: 超人、勇者、舰长...(全都是不设实际...)
未来大计: 成为多方位艺人 > 边学边做 > 努力工作 > 待续！
择偶条件: 条件简单！心地善良，无不良嗜好者即可！
嗜好: 玩乐器、练武术、看电影
口头禅: 凡事唔洗急，慢慢来，最紧要快
座右铭: 反正总有一天要爬起来，不如就今天
最喜爱的歌曲: 一青窈:かざぐるま
最喜爱的人物: 搞笑漫画日和：圣德太子
最喜爱的食物: 三文鱼
最讨厌的食物: 好像没有...
最喜爱的颜色: 红、黑
最喜爱的动物: 兔及猴子(因为喜欢“贱兔”及“Monchichi”)
最喜爱的电影或电视剧:
最想旅游的地方: 西藏
最欣赏的香港成功男士 (原因): 洪金宝先生 (为人努力，功夫了得， 言行稳重)
最想合作的香港女艺人 (原因): Handelababy (我的最爱)
翟威廉 翟威廉荣誉奖项
翟威廉2005年 亚洲先生亚军
2005年 全港SMS最受男性欢迎奖
2010年 2010香港先生
2010年 2010活力先生
2010年 2010魅力先生
2010年 2010旅游大使
2010年 2010冬粉关注大奖
2010年 2010旅游大使奖
2010年 2010型男活力奖
2010年 2010型男劲力大比拚冠军
影视作品
2005年《喜有此理之大班群星贺中秋》 饰 程光辉
2006年《香港奇案实录·魔鬼天使》饰 伍展华
2006年<义无反顾>饰 年轻仲贤
2007年《灵舍不同》饰演客人
2007年<激流青春>饰 翟胜文
2007年-2008年《十六不搭喜趣来》饰 邓善恆
节目主持
(亚洲电视)
2006年-2007年：《第一手真相》(外景主持)
2007年-2008年：《有脑E班》
2008年：<高清打机王>
2008年：《识饮识食识香味》
香港先生冠军
翟威廉2010年8月22日，由亚视转战无线的翟威廉，前晚在《2010香港先生选举》中由头赢到尾，他前晚俨然做个人show，在台上独揽香港先生、活力先生、魅力先生和冬粉关注大奖破格成为四料冠军，威尽全场。
其实翟威廉在参赛期间已先后摘下最具魅力香港先生、型男活力、旅游大使和魅力财俊四个猪肉奖。
