剧情简介
1930年代，滇西名镇翠城，翡翠第一商号洛氏庄园破产，继承人洛晨曦奋发图强，却遭遇斗气冤家、竞争对手白洛寒。冷漠的白洛寒逐渐被热情乐观的洛晨曦吸引，晨曦有意抗拒，两人之间的情感过招十分逗乐。大英珠宝公司董事长女儿林云染为夺得白洛寒，处心积虑对付晨曦。与洛晨曦青梅竹马的沐风爱慕晨曦，守护晨曦不离不弃。性格古怪的督军之子雷天傲和晨曦成为好友。晨曦一边发奋学艺，一边啓用洛氏家族古老的宝藏挽救洛氏庄园。晨曦、白洛寒、沐风一起寻找宝藏，却因此发现白洛寒和晨曦惊人的身世。洛寒和晨曦陷入身世和爱情的爱恨选择中痛苦不堪。收养洛寒报仇的白帷幕死于日本人之手。日本人想控製滇西翡翠市场筹集军饷，洛寒、晨曦、雷天傲联手对抗。备受误会的沐风原来是深入虎穴，大义灭亲。几个年轻人在大时代中迅速成长，成就人生传奇。
翡翠恋人演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 白洛寒 | 李锺硕 | 游走于黑白两道、身世成谜的海归总裁 |
| 沈晨曦 | 郑爽 | 翡翠世家的小姐，因家道中落沦为女佣 |
| 白霜凌 | 孙佳奇 | 白家三小姐，自幼深得两个哥哥的宠爱 |
| 沐风 | 曾虹畅 | 晨曦的青梅竹马，爱慕晨曦 |
| 初雪 | 宋妍霏 | ---- |
| 沈贤义 | 沈东军 | 教会学校的校长，重情重义，性格隐忍，睿智风趣。 |
| 雷天傲 | 黎源 | 性格古怪的督军之子，晨曦的朋友 |
| 林云染 | 陈姝 | 大英珠宝公司董事长女儿，喜欢白洛寒 |
| 白墨轩 | 高仁 | 26岁白家长子，外表风度翩翩，内裏阴强好胜，不择手段 |
| 孙怀忠 | 王坤 | 警察局探长 |
| 赵蒙 | 马骏 | 白洛寒的秘书 |
| 範飞 | 孙嘉麟 | 通灵珠宝公司会计 |
| 逗逗 | 何蓝逗 | ---- |
| 白帷幕 | ---- | 收养白洛寒 |
职员表
| 出品人： | 肖文阁、吴冰、连海云、沈东军、张林林、杨于明、郝滨 |
|---|---|
| 製作人： | 吴冰（总製片人）、张闻君、侯华彬、刘贺（执行）、孙强（製片主任） |
| 监製： | 张闻君、陈彬、杨子苇 |
| 导演： | 高翊浚、陈赫、谭朗昌 |
| 编剧： | 董方元、咏蓝（总编审） |
| 造型设计： | 陈敏正 |
| 发行： | 李荣、丁敬松 |
角色介绍
| 白洛寒演员李锺硕 身世成谜的海归总裁，为翡翠世家游走于黑白两道之间。外表冰冷坚硬，内心却像玉一样温柔，连自己都不曾看到自己真实的内心，喜欢沈晨曦，虽然表面上总是以各种理由刁难小迷糊晨曦，但总是在晨曦有麻烦的时候默默地守在她的身后，帮助晨曦夺回家族产业，完成她的梦想，和晨曦在混乱中一起成长。 | |
沈晨曦演员郑爽 单纯的富二代小姐，刁蛮任性又不失清纯，在经历了爱情的欺骗，家族的变故澜后，学会分辨爱恨，从情感小迷糊成长为励志女神。经历了生活中的酸甜苦辣，她一步步成长，渐渐明白在这个世界中每个人都无法简单地活着。终于，她学会了理智分辨爱恨，勇敢承担起家族的使命。 | |
沐风演员曾虹畅 智慧型富家少爷，温暖浪漫又深情专一，自幼丧父，在其母亲的保护下，成长为率真爽朗、阳光睿智的翩翩贵公子。他俊美痴情，与沈晨曦青梅竹马，并痴心守护着沈晨曦，多次为她出生入死，更是被沈晨曦爱称为”观音救兵”。 | |
初雪演员宋妍霏 通灵宝玉的老板娘，她是晨曦的好闺蜜兼得力助手，秀美俏丽、温柔可人。她用自己的肩膀撑起了一片天，刀子嘴豆腐心，毒舌的初雪虽然嘴上不认，心裏早已把晨曦当成是自己最好的朋友。 | |
白墨轩演员 高仁 26岁，白家长子、白洛寒的哥哥，外表风度翩翩，内裏阴险好胜，为达目的可以不择手段。 | |
白霜凌演员孙佳奇 白家三小姐，作为白家最小的女儿自幼便深得两个哥哥的宠爱，从法国学成归来后回到翠城帮忙打理家族的事业，是一位集美貌与智慧于一身的新时代女性。虽然是女强人但也有可爱的一面，由于从小就和哥哥白洛寒一起长大，在白洛寒恋上沈晨曦后，因为”吃醋”而与沈晨曦发生了许多戏剧性的故事 |
精彩花絮
1、李锺硕出于三方面原因决定接演该片，一是因为该剧创新性的故事视角和人物设定，二是颠覆性的製作理念，三是优秀的製作团队。
李锺硕剧照2、高仁与韩国演员李锺硕是首次合作，然而不同国籍的两人却一见如故，不仅在剧中饰演白家亲兄弟，在戏外也成了很好的兄弟。
3、宋妍霏在横店气温骤降的情况下，只穿着单薄的戏服，坚持在夜晚拍摄雨天的哭戏，她在片场反复尝试了好几种不同的表演方法，直到这场戏达到最好效果才收工。
影片製作
创作背景
该剧是”恋人系列”的第二部作品，将背景定在了乱世繁华的翡翠世家之中，充满浪漫柔美的格调，喜泪虐爱的色彩更浓。有人说，江湖是一种味道，而乱世中的江湖更是齐聚人生四味——酸甜苦辣，该剧依然离不开高贵的珠宝首饰，并专注于同样永恆却古典的翡翠。一对恋人，如同海报上的蝴蝶常规，”男为翡，女为翠”，”翡翠，翡翠”就是”你我，我你”。
剧照影片选角
2015年12月23日，韩国演员李锺硕所属经纪公司表示，李锺硕收到了约人民币2.2亿製作规模的中韩合作电视剧《翡翠恋人》的邀请并决定出演。
拍摄过程
该剧将于2016年1月22日在上海、横店等地开机拍摄 。
播出信息
| 首播日期 | 首播频道 |
|---|---|
| 2016年8月25日 | 安徽卫视海豚第一剧场 |
剧集评价
《翡翠恋人》是一部民国时期的梦幻偶像剧，讲述了两个家族的恩怨情仇，曲折离奇的故事，唯美浪漫的画面，使得该剧在开拍之初就受到很大关注（新浪娱乐评）。
剧照《翡翠恋人》以创新故事视角及颠覆性的製作理念在2016年春季北京电视节目交易会上备受瞩目。该剧作为一部唯美梦幻偶像剧，旨在为观众们呈现出不一样的视觉沖击，并赋予健康积极的内涵。网友们对郑爽和李锺硕这对荧屏cp十分喜爱，两人的联袂演出是该剧的一个重要看点上。剧中演员各展风採，演绎着梦幻爱恋，同时传递出不惧困境、勇于改变现状的奋斗精神，十分令人期待（搜狐娱乐评）。
《翡翠恋人》依靠创新题材与优质剧情受到了各方关注，剧中置景既复古时尚又不失典雅，两位主角的造型也非常讲究。该剧注重对文化的弘扬，同时关注20世纪30年代，传奇迭出的黄金时代，通过两个家族的恩怨情仇表现那个时代的纷繁复杂，剧情跌宕起伏引人入胜。该剧以翡翠世家为故事做起点，融合了商战、家族恩怨等情感纠葛，纸醉金迷的生活将男女主角之间的爱情衬托得更加纯凈，不少业界人士表示《翡翠恋人》有悲有喜，情节丰富，势必会赢得众多电视观众的喜爱（腾讯娱乐评）。
