人物信息
艾斯德斯中文名称：艾斯德斯（艾斯黛丝）
外文名称：Esdese
性格：在遇到塔兹米之前是超级s的女王，对待敌人毫不留情，女王範儿十足。遇见塔兹米后，性格温柔的腻死人，在塔兹米面前就是一个恋爱中的小女人~
性别：女
身高：174cm°官方身高
年龄：（不详）20前后
样貌：华丽的银蓝色长发＋深邃的冰蓝色眼眸＋精致完美的五官＋女王型瓜子脸＋晶莹雪白的皮肤＋傲人的身材＋霸气十足的强大气场＋勾人心魂的无限魅力=艾斯德斯
生日：11月5日
星座：（不详）天蝎座
瞳色：邃蓝色
发色：银蓝
三围：87-54-85
血型：O型
习惯：面临敌人时总会露出邪魅而危险的笑容、
兴趣：拷问、狩猎、战斗、蹂躏
属性：女王、御姐、腹黑
喜欢：与强大的敌人战斗、
能力：能够运转自如的控製冰，并持有一把被娜杰塔称为最强的帝具
害怕：塔兹米从自己身边消失
服装：白色黑领军服(常装)，白色睡衣
别称：女王、E.ce、将军、冰帝大人、
喜欢的人：喜欢塔兹米，而因立场不同却始终无法在一起。
简介：
超抖S的女王，被称为帝国最强，初次登场于TV第5话,漫画第8话。对待敌人和战俘十分残忍，对待百姓和同伴却十分和蔼温柔，虽是S女王但也有温柔细腻的一面。喜欢男主塔兹米却因立场不同始终不能在一起。 在TV版的最终话中，抱着塔兹米说出了最后的希望“但愿在那个世界，你能陪在我身边就好了啊”后死去。 两人一起化为漫天冰屑。
人气状态：
2014年在日本漫画《斩，赤红之瞳》官方人物投票中获取第一名
是《斩，赤红之瞳》人气角色之一。
人物简介
蹂躏异族王子成长经历出身于北方边境地区，是专门狩猎危险种的一族巴鲁特斯族族长的女儿 。很小的时候就被父亲灌输“强者才能生存”的思想，弱肉强食在心中根深蒂固 。经常独自一人捕杀恐怖的危险种，一次狩猎归来后发现全族被入侵的北方异民族所灭，从此更加认定若要生存只有成为强者。
在继续狩猎了一段时间危险种后，前往帝都做官。因实力强大很快就成了将军。之后将装在壶中的超级危险种之血喝下而得到了强大的冰之帝具恶魔之粹（Demon's Extract）。
后被帝国派去北方边境狩猎。
身材姣好的超S女王，对待敌人极为嗜血，曾经转眼间平定了被认为无论如何也至少需要一年才能击败的北方异民族，并将40万人活埋。击溃敌人肉体的同时也将对方的心智摧残掉，北方某位智勇双全的异民族王子曾所向披靡，但与她交战后连最起码的尊严也不复存在。
有着独特的拷问折磨手段，包括：穿刺之刑、活埋、石盖膝刑、火刑、汤镬之刑、毒花、蜡油浇身、心理蹂躏等。连帝国处刑无数的专业拷问官都为其所倾服。
对待部下和一般百姓却十分宽厚。总是将皇帝赐予的赏金分给部下们并与普通士兵一起吃饭，她所率领的军队士气极为高昂。和大街上的店主们相处融洽，从不接受贿赂，在帝国中有众多冬粉。
在无人岛与塔兹米交谈时曾经有提到自己对音乐等艺术不太擅长，对部下演奏的曲子不是很敏感。除此之外，还有养花的习惯，不过这些花不是用来观赏而是在拷问时给犯人製造疼痛感的。
原先领导着同为战斗狂的“三兽士”，他们阵亡后，重新在帝国中挑选了6位出色的帝具使用者组建小队。六人分别为：帝国暗杀部队的黑瞳、帝国海军士兵威尔、帝国焚烧部队的波鲁斯、帝都警备队的赛琉·尤比基塔斯、疯狂的科学家Dr.时尚和兰。小队属于维护治安的特殊警察组织，由艾斯德斯亲自领导，代号“狩人（Jaegers）”
虽然身为抖S，但内心也有着小女人的一面，希望能谈一场正常的恋爱。对恋爱对象提出过几个要求：
1、不论比起什麽，最重要的是重视未来的可能性。希望能以成为将军级别人物为目标来锻炼自己。
2、有胆量。就算是空手，也能够和我一起去捕猎危险种的人。
3、和我一样，不是在帝都而是在边境地区长大的人。
4、年纪比我小，因为这样好被我支配。
5、最好是拥有纯洁笑容的人。
第一次见到塔兹米即对其一见锺情，不顾一切地将其带回基地中。后来对塔兹米的感情渐深，但并不愿意因此改变自己效忠帝国的立场，几次与塔兹米相见后又不断分开。教团激斗篇中两人第一次正式交手，帝都动乱篇裏知晓了塔兹米的身份，意识到对方无论如何也不会被自己劝诱后声称将亲手葬送塔兹米。
帝具
Demons extract
demons·extract·魔神显现·恶魔之粹
恐怖至极的冰之帝具。
由传说中居住在极北之地的超级危险种的鲜血所铸成，之前被盛放在一只壶中，普通人喝了它的人全部都发疯。
艾斯德斯胸前的印记即为喝下鲜血后形成的标志。
可以自由控製冰，进攻防守操纵自如，速度和威力皆十分惊人。
隐藏能力为“摩珂钵特摩”，能把整个时空全部冻结（艾斯德斯说这是用来防止塔兹米再逃跑而準备的），虽然时间不长，但对于这位战斗狂人来说完全足够了。不足是艾斯德斯一天也只能发动一次这个特殊招式 。
战斗力
被称为整个帝国中最强的将军，展现出与其他军人完全不同次元的实力。
自身有着超越猛兽的惊人速度和爆发力，擅长各类型战斗。经常为了尽情享受战斗而故意放对手一马，过去曾是她同事的娜洁希坦深知这个女人的恐怖（身为前将军的娜洁希坦一瞬间就被废掉了右手和右眼）。
使用冰之帝具一瞬间冻结敌人或者製造巨型冰柱、无数冰箭将敌人粉碎，也可以顷刻间做出数十层冰墙来防御。掌握奥义后，艾斯德斯能在战斗时将整个时空全部停止住，再给予对方毁灭性的攻击。
娜洁希坦曾对塔兹米说，如果想要有击败这个女人的可能至少需要5万以上精兵和杀手王牌赤瞳在内的超过10名真正的帝具使联手配合才行。
教团篇决战中力压Night Raid众人，一人击倒娜洁希坦、恶鬼缠身状态下的塔兹米 ，重伤雷欧奈，杀死人型帝具须佐之男。
出场纪录
TV剧情：
《斩，赤红之瞳》第七集
简介：艾斯德斯回到帝都，她要求的奖励竟然是“我想谈恋爱”！塔兹米看到半夜赤瞳祭奠希尔，才知道她也有感性的一面。塔兹米决定要振作起来，他加紧训练好让自己成为大家的战斗力。艾斯德斯指派三兽士杀了杀害众多文官，还嫁祸给Night Raid。所长决定让大家扮成帝都警卫，去保护那些被盯上的文官……
《斩，赤红之瞳》第九集
简介：为了能适应新的帝具，塔兹米开始锻炼身体。所长要去把三兽士那裏得来的帝具送到革命军本部，她走前担任赤瞳临时负责人。艾斯德斯成立狩猎者的特殊警察组织，成员有乡下人韦伯、傲娇女黑瞳、伪正义赛琉、人妖男斯塔伊修博士以及温柔男兰。塔兹米好奇之下参加了艾斯黛丝举办的都民武艺竞技，他获得了胜利，并从艾斯德斯那裏得到了特殊的“奖励”……
《斩，赤红之瞳》第十集
简介：塔兹米跟随艾斯德斯一伙来到山贼的老巢，他见识到帝国新人的实力后深感担忧。塔兹米意外发现艾斯德斯的温柔一面，他决定说服艾斯德斯加入革命军。可艾斯德斯不理解他的想法，塔兹米劝说失败。他见到了赤瞳的妹妹黑瞳，发现黑瞳的愿望竟是亲手杀死姐姐！塔兹米因逃走而身受重伤，关键时刻赤瞳救了他。
《斩，赤红之瞳》第十二集
简介：Night Raid两位新成员，一丝不苟的帝具须佐之男和腹黑耳机变身妹切尔茜。须佐之男不仅肉搏非常给力，还十分擅长做家务。在另一边，艾斯德斯确认了变态博士的死亡，赛琉把博士看做恩人，因此她十分伤心，发誓要把Night Raid斩尽杀绝。离革命的日子越来越近了，大家为此努力锻炼，迎接任务的到来……
《斩，赤红之瞳》第十三集
简介；帝都周边出现了新型的危险种，艾斯德斯一行人前去讨伐和捕获。伯鲁斯温柔体贴，可他恐怖的外表总是招人误解，韦伯替他打抱不平。伯鲁斯美丽的妻子和女儿来送便当，一家三口满满的爱闪瞎韦伯。塔兹米和须佐之男一同训练，两人建立起同伴间的友谊。这时赤瞳找到他们，大家因紧急任务前往帝都。
《斩，赤红之瞳》第十四集
简介：塔兹米被艾斯德斯缠住，突然出现未知敌人席拉。席拉使用空间帝具把他们传送到陌生的岛屿，艾斯德斯和塔兹米合力打倒巨大的危险种。看到艾斯德斯惊人的战斗力，塔兹米深感威胁。他们二人一起寻找离开这裏的方法，塔兹米被迫和艾斯德斯来了一场浪漫的约会，塔兹米也终于了解了艾斯黛丝的身世。
《斩，赤红之瞳》第十八集
简介：Night Raid前往教团的根据地，暗杀邪恶教主。艾斯德斯带领狩猎者担任教主的护卫，而同时保护教主的还有皇拳寺罗剎四鬼，黑瞳身受重伤仍参与任务，这让韦伯十分担心。拉伯克潜入根据地调查，罗剎四鬼的成员看穿了他的身份，拉伯克陷入苦战。在另一边，準备暗杀教主的赤瞳同样遭到罗剎四鬼一员的袭击，斩杀恶鬼的战斗开始。
《斩，赤红之瞳》第二十集
简介；帝国的边境守卫叛国，革命军就要攻入帝都，帝国的福特大将军以及大臣儿子修拉所带领的治安部队决定讨伐叛军。塔兹米和拉伯克打算趁乱潜入宫殿，去取大臣的首级，却被早就潜伏在皇宫外的治安部队围攻。拉伯克与修拉展开帝具大战，最终拉伯克牺牲自己，与修拉同归于尽，而塔兹米也被活捉成为俘虏，将要面临公开处决……
《斩，赤红之瞳》第二十一集
简介：艾斯德斯得知塔兹米为Night Raid一员，她劝说塔兹米加入帝国军，却遭到拒绝。无奈之下，艾斯德斯打算亲手处决塔兹米，却并不打算刺中塔兹米的要害。Night Raid听说处决的讯息，立马全员出动，炮轰刑场想要救出塔兹米，玛茵为救男友更是拼尽全力，与福特将军展开生死大战。
《斩，赤红之瞳》第二十三集
简介：Night Raid的最终任务是斩杀大臣欧奈斯特，塔兹米、赤瞳、雷欧奈三人前往皇宫。雷欧奈与兰展开对决，塔兹米和赤瞳大战皇帝。皇帝操纵庞大至高帝具，对帝都展开疯狂破坏。塔兹米陷入苦战，韦伯出手相助，两人联手对抗邪恶皇帝。塔兹米找到了至高帝具的弱点，他爆发出强大力量打倒皇帝，却在保护人民时牺牲了自己。
《斩，赤红之瞳》第二十四集
简介：亲眼目睹了塔兹米之死的艾斯德斯陷入疯狂，与赤瞳展开最终对决。面对艾斯德斯的猛烈攻击，赤瞳解封村雨的隐藏技，最终完成了斩杀任务，濒死的艾斯德斯选择与塔兹米一同化作冰晶消失。雷欧奈在斩杀大臣时身受重伤，不幸身亡。帝国迎来了战后的和平，BOSS成为帝国女将军，赤瞳则背负起革命军的黑暗成为逃犯。
角色语录
1.这就是北之勇者吗？真是无趣，死吧！
2.到底哪裏才能有让我满足的敌人呢？
3.帝都，我回来了。
4.既然我回来了，就会把打扰陛下安眠的night raid一网打尽。
5.这是兽性本能吗？
6.现在先集中精力享受驱赶night raid的感觉吧!
7.还想试试新的拷问方法呢。
8.你这人才消失了就太可惜了
9.别婆婆妈妈的！！
10.你们输了，也就是说你们太弱了。弱者被淘汰也是正常的。不过，谁让你们是我的部下呢，只好由我亲自来给你们报仇了！
11.我想想....硬要说的话...我想谈恋爱
12.麻烦的事要早点解决就好
13.在我面前，全部冻结吧！！！
14.屠戮过敌人之后，就是愉快的奖励时间了。
15.弱者就是这个下场，不甘心的话就变强啊！
16.从今以后，你就是我的人了。
17.我会让你慢慢迷上我的，塔兹米。
18.这真是新奇又有趣的想法呢...
19.部下越敬佩长官，战斗时越拼命。
20.那就是个倒酶的家伙呢！偏要在我心情不爽的时候出现！
21.人类这种生物，除了在我脚下摆出猪狗一样的姿态和喷水外，还有什麽生存意义呢！？
22.你的对手是我，试试新的拷问吧。
23.不服就来我的拷问室吧！！
24.别来碍事！！！
25.你竟然逃跑，我可寂寞了呢！
26.出来吧，不然我就毫不客气的出击了！
27.打扰我的！！决不饶恕！！
28.我会让它死的罪有应得的！
29.强者胜利...弱者灭亡...
30.好强的破坏沖动...太轻松了，这种程度就想难住我吗！
31.我从来都是令人屈服的一方，无论是谁！！
32.仇恨帝都的一群老鼠，我一定会将你们终结！
33.我对他们完全没有兴趣。
34.不过，我倒是会会刚才就在偷窥我们的家伙。
35.娜杰塔，虽然途中被你摆了一道，不过我会在这裏好好蹂躏你的伙伴的！
36.把脖子洗干凈等着吧！
冬粉赠言
①-你操纵冰一生，谁也无法预料，它也成为了你的归宿。
脑海中一直会回响起那样一个画面，天空中纷纷扬扬，辨不得是忽如其来的雪还是那场大战后打碎的冰晶。
在冰雕幻灭的那一瞬间，你没有说这一句戎马生涯的往事，或许你自己也不明白，只是义无反顾地来到他身边，紧紧抱住他。
“塔兹米，要是你能在我身边就好了”
我依旧固执地以为，这一生，你从来输过任何人，却唯独偏偏输给了他。
其实本应该恨你的，你贪恋屠杀，把弱肉强食当做了践踏生命的借口。
但是当你的下属离开的那一刻，是不是你心裏也哭了？
大概这就是你的方式吧，你是一名将军，却终究是个女人，只顾得上保护自己身边的人。
甚至连赤瞳，这个恨你恨之入骨的人，也呆呆地望着你，说了那句话，大概你对他的情感才是你无法理解的吧。
你爱的如此轰轰烈烈，如此彻底，却又令人心疼，大概她也感动了吧。
塔兹米死了，你嘲讽地说了一句，他太弱了。
谁相信呢，还不是你太舍不得，才说了这一句自欺欺人的话。
要不然，在生命的最后一刻，你又怎麽会拼死都要去到他身边，再抱他一次。
“嘭”的一声，你们灰飞烟灭了，阳光出来了，腐朽的话帝国土地一点一点活过来了。
不知道，会不会有人舍不得忘记你呢。
不知道，会不会有人心疼你呢。
那个蓝头发的女孩子，她叫艾斯德斯。
②-在生命的最后一刻，你用尽力气划出一道冰墙，义无反顾地走向了那个少年。
你的身后站着手持村雨的赤瞳，眼睛裏已经不再有杀戮，似乎连她也难以置信你会有这样的一个举动。
或许吧，或许真的如同赤瞳所说的一样，你对塔兹米的感情，才是你无法理解的。
你紧紧抱起那个倒在血泊裏的他，脆弱地说了一句，塔兹米，如果你在我身边就好了。
那一刻我甚至恨起塔兹米，恨你在最后一刻选择了逃避，恨你没有保护好那个深爱你的艾斯德斯。
又是一道冰墙，而这一次你不再是为了杀戮，也不再是为了阻挡谁，你只是想这样，紧紧抱着你深爱的那个少年，谁也不许再打扰。
是不是其实你早就决定好了，倒在村雨的剑下？是不是你早就决定好了，要陪着塔兹米一起死去？
当冰柱破碎幻化的那一刻，对于死亡，作为一个狩猎者，你的眼睛裏没有一丝的恐惧，相反的是，那一刻，你的脸上洋溢着前所未有的幸福。
是的，这一次，他再也不会再躲避你了，是的，这一次，他和你在一起了，只是你付出的代价是生命。
当你的右臂被村雨砍下的那一刻，我甚至埋怨那个一直勇敢而坚强的塔兹米为什麽没有再一次站起来，站在你的身前，保护你。
或许到了最后一刻，你还是不知道什麽是爱，或许到了最后一刻，你还是不知道，为什麽偏偏是他？
你会不会在那一刻想起你们初遇时候的场景？突然在某一天你想恋爱了，突然在某一天，你遇到了他。柔柔的微风吹过他稚嫩的脸颊，你跑过来，面对所有人宣布，此生此世，你要做他的女人。
在生命奄奄一息的那一刻，你丢盔弃甲，我猜，那一刻你一定厌倦了整天奔波与杀戮的生活，那一刻，你只是想做一个简单的女孩子，投向你所爱人的怀抱。
帝国已经灭亡了，腐败已经消失了，世界正在开始一天一天活过来。
你临死前结下的冰也随着阳光一点点融化，不过我相信终有一些人会记得那样一段凄美的爱情。
有一个将军深爱着一个一无所有的少年。
③-一直以为我不会对二次元角色身中剧毒，直到你的出现。
喜欢你的理由并不复杂，只因为我是一名女强热血控和霸气女角控。
起初并不对你的反差萌有所挂念，甚至有一种“希望你永远也不要坠入爱河”的自私想法，现在想想，在霸气侧漏的外表下隐藏着一颗少女心并非是一件多坏的事情。
如果有机会，我会以一位能够随时守护在你左右的骑士身份而努力，不求回报，只求可以每天默默仰视着你的背影。
④-这个世界就是肉弱强食，起初对你并没有多少好感，只是觉得你是如此无可理喻地偏执。
直到在那边荒岛上，面对一个你所爱的人的时候，你才肯将自己的过去娓娓道来。你说你是来自一个遥远的边界地区，你说你从小跟着族人一起狩猎，你说你们是天生的狩猎者。你说你的父母被异兽杀了，说这一句话的时候，你甚至没有一点的脆弱，你还是轻描淡写地说道：本来，这个世界就是肉弱强食。
似乎是从那一刻起，渐渐地开始喜欢上你。
没有人心疼你的过去，你知道没有人懂，所以，那些孤独，这些年只是你一个人在背负着。
人们只是知道你的狂暴，却没有人记得，这些年，一路上，你一个人走的多麽坚强。
或许走的有些偏执，但是又会有谁真的懂得现实带给你血淋淋的沉痛呢。
你只是不像很多女孩子一样，在这个世界上，你努力地让自己强大起来，似乎一切的一切，你都不敢奢望去依靠，仅仅是这样，你只是想努力照顾好自己。
几乎没有人知道，当你亲眼目睹自己父亲被杀害的时候，那一刻，你的眼睛裏深深的恐惧。
终于有一天，你当上了帝国的将军，你的手中掌控着世人梦寐以求的功名与利益。
“艾斯德斯将军，你想要什麽？”
“把那些财富分给我驻扎再边区的将士们吧，我什麽都不需要！”
什麽都不需要，干脆利落的几句话，你转身离去，富丽堂皇的宫殿，你离开的身影那麽决绝，甚至连一个回眸的机会都不愿意给。
那一刻，我才明白，因为背负了不同的信念，不管旁人如何对你说三道四，你一直如此，用尽自己所有的力气去保护好自己身边的人。
对于敌人，或许你并没有表现出悲天悯人的慈悲，但是在那样一个摇摇欲坠的动乱年代，慈悲是无力的，它不过暂时的求全，事后还是不可避免的一场杀戮。
即使是一个这样的你，一生却从未爱过谁。
你说，你想谈一场恋爱了，他要有一个漂亮的微笑。
或许是上天真的开始心疼你了，它让你去遇到了那一个名叫塔兹米的少年。
你明知道他是夜袭的成员，你的对头，但是爱情就是这样，爱了，就义无反顾。
本来无所牵挂的你开始会时不时想念那个少年，想念他在决斗场时那一抹纯洁的微笑。
也许真的和有些人说过的一样，或许是因为那一天天气很好，我正百无聊赖地等候，而你的笑容出现了，所以，我此生都深爱你。
在那片荒岛裏，你像一个小女孩一样，羞涩地望着自己身旁的这名心动的少年，你不知道他在想如何逃离，他不知道你在想，如若可以，此生不离。
又一次因为信念，你们分离了，我想只有你，才肯努力记得那一天，在那一片荒岛，晚风拂动你的长发，你们俩静静地待在那一片柔软的黄昏下。
艾斯德斯，其实你知道吗？你真的很勇敢，勇敢地去学着爱一个人。
当看到你傻傻地询问下属如何谈恋爱的时候，看着你木讷的神色，真的有些忍俊不禁，勇敢的女王大人，你知道吗？那一刻，你真的像一个小孩，真的好可爱。
——艾斯德斯，此生只为你醉。——
人气状态
所获荣誉
♢月刊《GANGAN JOKER》2010年5月号，人气 Top8
♢月刊《GANGAN JOKER》2010年8月号，人气 Top5
♢月刊《GANGAN JOKER》2010年11月号，人气 Top6
♢月刊《GANGAN JOKER》2011年2月号，人气 Top5
♢月刊《GANGAN JOKER》2011年5月号，人气 Top1
♢月刊《GANGAN JOKER》2012年2月号，人气 Top8
♢月刊《GANGAN JOKER》2012年5月号，人气 Top2
♢月刊《GANGAN JOKER》2012年8月号，人气 Top2
♢月刊《GANGAN JOKER》2012年11月号，人气 Top1
♢月刊《GANGAN JOKER》2013年2月号，人气 Top1
♢月刊《GANGAN JOKER》2013年11月号，人气 Top17
♢月刊《GANGAN JOKER》2014年5月号，人气 Top8
♢月刊《GANGAN JOKER》2014年11月号，人气 Top15
♢月刊《GANGAN JOKER》2015年2月号，人气 Top18
♢月刊《GANGAN JOKER》2015年5月号，人气 Top17
角色歌曲
《こんな世界、知りたくなかった。》
歌手:沢井美空]
作词 / 作曲:沢井美空
编曲:TOKOO
虚(うつ)ろな 流露出
目(め)をして 空虚的目光
何(なに)を伝(つた)えたいの 是想要传达什麽呢
浮(う)かんでは 浮现而出
消(き)えてゆく 又消逝而去的
あなたの残像(ざんぞう)是你的那抹残像
引(ひ)き止(と)めないで 莫要挽留
その优(やさ)しさってどうせ 反正那温柔
无责任(むせきにん)よ 知(し)ってる 是不负责任的 我一清二楚
强(つよ) くなきゃ アタシは 如若不坚强的话 我
生(い)きる意味(いみ) もない 就会连生存的意义都失去
いっそ 那还不如
壊(こわ)してよ 都破坏殆尽吧
爱(いと)しさで心(こころ)は脆（もろ）くなり 因为爱恋我的心变得脆弱不堪
握(にぎ)りつぶせるほど优(やさ)しくって 纤弱得不堪一握
谁(だれ)にも见(み)せたことない弱(よわ)さが 从未展现给任何人的软弱
ひとつだけ こぼれた 唯有一面 显露出来
どんな痛(いた)みも我慢(がまん) できたのよ 怎样的痛 都已忍耐而过
知(し)りたくなんかなかった 明明不曾想要体会这一切
伤(きず)つき 饱受
荒(すさ)んで 无数的创伤
何(なん)のために争（あらそ）う 究竟是为了什麽而抗争
爱(いと)しき街(まち)可爱的街道
远(とお)い记忆(きおく)遥远的回忆
あなたの涙(なみだ)与你的眼泪
谁(だれ)かの野望（やぼう）で 因为谁的野心
涂(ぬ)り替（か）えられた正义(せいぎ)被改写的正义
逆(さか)らう者(もの)は悪(あく)か 反抗的人们就是邪恶吗
やりきれない现実(げんじつ) 绝望（ぜつぼう）の底(こ) 无法忍受的现实 在绝望的深渊
それでも 闘(たたか)うわ 即便那样 也要斗争到底
爱(いと)しさであなたを救(すく)えるような 如若能够用爱恋拯救你
新(あたら)しい朝(あさ)が访（おとず）れるのなら 的崭新的黎明到来的话
命(いのち)尽(つ) きて生(う)まれ変(か) わっても 纵使燃尽生命转世轮回
あなたを见つけるから 也要寻见你
どんな憎(にく) しみも愈(い)える世界へ 向着无论什麽仇怨皆可化解的世界
もう怖(こわ) いものはないよ 已经无所畏惧
振(ふ)り返(かえ)らずに 早已决定
いくと决(き)めたの 不回头地前行
暗(やみ)を映(うつ)した 那映出黑暗混沌的天空
天(そら)はアタシが裂(さ)くよ 就由我来撕裂
呪缚(じゅばく)解(ほど )いて 解开咒缚
今(いま) 変(か)えて见(み)せるよ 现在 将这一切改变给你看
待(ま) ってて 等着我
爱 （いと） しさを知 （し） り また脆 （もろ ）くなってく懂得爱恋的我 变得脆弱不堪
アタシを呼 （よ） ぶ声 （こえ） だけ聴（き）こえてる 只能够听见你呼唤我的话语
孤独 （こどく） を缠 （まと） ってた顷（ころ）よりも 比起被孤独裹染的时候更
穏 （おだ） やかに感（かん）じてる 感到温和平静
どんな痛みも我慢できたよ 怎样的痛 都已忍耐而过
知りたくなんかなかった 明明不曾想要体会这一切
《月灯り》
作词、作曲：沢井美空
编曲：TATOO
song by：雨宫天
振り返る过去はない この手 放した日から
失うものはないと缲り返し言い闻かせてた
静寂に漂う月 どんな暗も照らしてゆける
强い光 未来へかざす 负けたくはないから
终わらない梦が 胸のざわめきが 身体を巡って
痛みさえ 今 强さになるよ 信じた道を行く
私を突き动かす热 描き続けてきた世界へ导く
行く手を阻むのは 闭じ込めたはずの弱さ
心に宿した灯が何度も消えそうになって
意地のようなものなのかも
伤口を隠す度 また
愈えることない胸の隙间 冷たい风が吹く
声にもならない 无数の言叶を 散りばめた夜空
光る星屑みたいに儚く 叫び続けている
犠牲にしてきたものくらい わかってる
もう后戻りは出来ない
手が届きそうなのに 私、何を 怖がっているの？
终わらない梦が 胸のざわめきが 身体を巡って
痛みさえ 今 强さになるよ 信じた道を行く
私を突き动かす热 描き続けてきた世界へ导く
いつも强くあろうと そう决めていたのに
何故だか 頬を伝って
....今日だけ 泣いてもいいかな？
译：
从松开这双手的那天开始 就再不曾回头看过往
不断地告诉自己 不能再失去什麽了
静静地飘蕩着的月亮 无论怎样的黑暗都能够驱散
强烈的光芒 照耀着未来 因为我不想再失败了
还没结束的梦想 心中不断的喧嚣 在全身游走
伤痛如今也化为了坚强 沿着坚信的道路上走下去
激励着我的火热 引导着我向着理想描绘出的世界前进
挡住去路的 竟是应该早就被封闭起来的弱小
心中寄宿的灯火 无数次将要熄灭
也许是因为意气用事
几次想要掩饰伤口
在还没有痊愈的心头缝隙间 却又吹过了凛冽的寒风
无数的言语 却都无法成言 散落在夜空中
就像闪闪发光的星尘般虚无缥缈 不断地呼唤着
我明白的 必须要做出一些牺牲
已经无法再回头了
明明已经伸出了手 我到底还在害怕些什麽呢？
还没结束的梦想 心中不断的喧嚣 在全身游走
伤痛如今也化为了坚强 沿着坚信的道路上走下去
激励着我的火热 引导着我向着理想描绘出的世界前进
无论发生什麽事情都一定要坚强 明明都已经下定了决心
为什麽呢 泪水还是顺着脸颊滑落
。。。只在今天 我可以哭一场吗？
