萨马兰奇--中文百科全书

人物简介

胡安·安东尼奥·萨马兰奇（Juan Antonio Samaranch Toriello，1920.7.17-2010.4.21 ）男。前任国际奥林匹克委员会主席、国际奥林匹克委员会终身荣誉主席。西班牙“赛尔”公司的董事长。

萨马兰奇

1920年7月17日，萨马兰奇生于西班牙巴塞罗那一个纺织资本家家庭，身高1.83米，毕业于德语学院和巴塞罗那高级商业研究院。曾是一名冰球运动员，退役后任西班牙国家冰球队教练。1951年起任西班牙冰球联合会会长。1954年起任西班牙奥林匹克委员会委员。1967－1970年任西班牙奥委会主席。1966年，在罗马当选为国际奥委会委员。1974－1978年任国际奥委会副主席。1977－1980年任西班牙驻前苏联大使，兼任驻蒙古大使。1980年7月16日（莫斯科奥运会期间），当选为国际奥委会主席，1989年连任，1993年9月再次当选奥委会主席。1991年12月被西班牙国王卡洛斯册封为侯爵，以表彰他为“体育世界和世界各民族的友谊做出的贡献”。1992年8月荣获第一届杰西·欧文斯国际奖。1997年7月1日访问中国，与中国国家体委主任伍绍祖探讨香港回归中国后在国际体坛的地位问题。1997年7月3日，萨马兰奇宣布香港将以“中国香港”的名义参加奥运会。1997年8月28日，由于他对奥林匹克运动的杰出贡献，被授予法国“荣誉军团大军官”称号。1997年9月4日，再次连任国际奥委会主席。1997年10月12日访问中国，并参加了中国第八届全国运动会的开幕式。中国国家主席江泽民接见了他。1999年12月17日，获得由《奥林匹克杂志》评选的“世纪体育领导人”称号。2000年8月2日，国际排联向他颁发了“国际排联金质奖章”，以奖励他为排球运动在世界各地的普及、沙滩排球成为奥运会项目以及越来越多的女性参与排球运动所作出的贡献。

崇尚法西斯

1936年，西班牙爆发内战。17岁的萨马兰奇被征入伍却得以逃脱到法国，当他从法国回到西班牙的时候，他毅然改变了自己的阵营：由支持自己生长的加泰罗尼亚、变为支持本应与之“势不两立”的独裁者弗朗哥。

1974年7月18日，佛朗哥发动法西斯军事政变38周年纪念日，萨马兰奇在仪式上高举手臂，行法西斯礼。.jpg

这一段政治经历，曾经让他在日后的岁月裏饱受来自反对者的攻击。1974年，他参与纪念佛朗哥发动军事政变38周年的仪式上，与佛朗哥政府代表高举手臂的照片，还曾经引发了一场国际运动，他本人也卷入了一场让他下台的危机。

然而，哪怕是对他最猛烈的攻击者，也很少能对他的突然变阵作出解释。但这个答案在10年之后越加明晰，1977年、即法西斯政权被推翻两年后，他又接受了新政权的任命，作为自1917年以来西班牙首位驻苏联大使进驻莫斯科。作为一个信奉机会主义和现实主义的人——正如他因为预想到加泰罗尼亚的失败而选择投奔对手，萨马兰奇的每一个抉择都是在为“一盘更大的棋”铺路。

1950年代，萨马兰奇成为巴塞罗那市议会议员，由此进入政坛，随后他又加入了弗朗西斯科·佛朗哥控製下的西班牙下议院。在独裁统治最后几年内，萨马兰奇被任命为加泰罗尼亚首领，身着法西斯製服，行纳粹军礼，直到1975年佛朗哥去世。直到1971年时，他还曾向一家当地的报纸表示：“我忠于佛朗哥代表的一切精神。我崇尚法西斯主义运动，毫无疑问，在我的余生我仍会保持这份忠诚。”

1974年7月18日，佛朗哥发动法西斯军事政变38周年纪念日，萨马兰奇在仪式上高举手臂，行法西斯礼。在为那段“西班牙往事”辩护时，萨马兰奇说道，我和许多人一样，过去曾经和佛朗哥政权合作过，但以往的政治生涯已经过去，那些在西班牙发生的事情应由西班牙人民去评判。

卸任奥运主席

2001年7月16日，萨马兰奇在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上正式卸任，不再担任国际奥委会主席一职｡新任国际奥委会主席比利时的罗格向他颁发了金质奥林匹克勛章，他还被授予了国际奥委会“终身荣誉主席”的称号｡退休后他将担任瑞士洛桑奥林匹克博物馆基金会的主席｡

卸任之后

萨马兰奇在担任国际奥委会主席21年后于2001年卸任，但工作量只是相对减少，因为他还担任其他一些职务，这使他几乎每周都要出差。

萨马兰奇

国际奥委会、中西论坛和洛桑奥林匹克博物馆基金会名誉主席，这些职务佔用他的时间最多，也让他不得不经常从巴塞罗那和马德裏飞到日内瓦或北京。

他的儿子在去医院的路上说：“当87岁高龄的老人像40岁壮年那样生活的时候，就会发生这样的事。”

此外，在奥运领域的影响力也使得众多论坛纷纷邀请萨马兰奇参加和出谋划策。他亲身参与了所有关于马德裏申办奥运会，以及马德裏卡米洛·何塞·塞拉大学萨马兰奇讲坛的活动。

以下仅是他最近参加的几次活动：夏天出席了在瓜地马拉举办的国际奥委会会议和裏约热内卢的泛美运动会，之后又去了中国；在西班牙奥维耶多主持了阿斯图裏亚斯王子文学奖评选；参加了在马德裏举行的世界反兴奋剂机构大会。

18日在巴塞罗那，萨马兰奇出现在前首相阿斯纳尔的新书《给一个西班牙青年的信》的发行仪式上。阿斯纳尔向300多人签名售书，其中就包括萨马兰奇。

这位体育界领导人在2001年所遭受的健康危机最为人们熟知，那次是由于莫斯科国际奥委会会议中的高强度工作和情绪激动所致，而那也是他任职期内的最后一届会议。

2001年7月，萨马兰奇在将国际奥委会主席职务交给比利时外科医生罗格24小时之后，因“过度疲劳”住进洛桑大学医院。

他在那裏住了10天。但8月再次因“高血压引起的急性并发症”在巴塞罗那基龙医院住院5天。

早期生活

萨马兰奇出生于巴塞罗那一个经营纺织业的富裕家庭。童年时，他是一名热衷旱冰球的球员，年轻时组织过旱冰球队，后创立旱冰球协会并任主席。在西班牙内战期间，他在1938年在他18岁时被征召进共和国部队，担任一名医疗勤务兵。然而，他在政治上反对共和国，并逃至法国。他迅速回到在弗朗西斯科·佛朗哥统治下的西班牙国，并加入西班牙法西斯运动长枪党。萨马兰奇是一名公开的主业会会员。

政治生涯

在1939年共和国的失败后，萨马兰奇在巴塞罗那高等商业研究院学习商业。他有作为新闻报的一名体育记者的短暂生涯，其结束于1943年在皇家马德裏足球俱乐部以11－1击败巴塞罗那足球俱乐部后他因为批评皇家马德裏足球俱乐部支持者而被辞退，而后参与他的家庭的纺织生意。他在1984年加入西班牙最大的储蓄银行凯克萨的董事会，并从1987年至1999年担任董事长。他从他在1999年退休至他去世仍然是名誉董事长。

萨马兰奇从1955年至1962年在巴塞罗那市政府任职，负责体育。他在佛朗哥时期的最后十年，从1967年直至1977年的民主恢复期间是西班牙国会的一名地区代表（下议院议员）。从1967年至1971年，他也担任体育国家代表（部长），并且从1973年至1977年他是巴塞罗那省代表团（治理委员会）主席。他在1977年西班牙与苏联和蒙古之间的外交关系恢复后立即被任命为西班牙驻这两个国家的大使——这个职位帮助他在1980年在莫斯科被举行的国际奥委会主席选举中获得东方集团的支持。

在他在1967年被西班牙国家元首弗朗西斯科·佛朗哥任命为政府体育部长前，他在一些奥林匹克事件中是西班牙队的外交使团首长。他也成为西班牙国家奥林匹克委员会主席和国际奥委会委员。他从1974年至1978年是国际奥委会副主席。

奥运生涯

在1984年夏季奥林匹克运动会前，在1980年7月15日和18日之间在莫斯科被举行的第83届国际奥林匹克委员会全会上，萨马兰奇被选举为国际奥林匹克委员会主席。

萨马兰奇

在他的任期内，萨马兰奇以大的电视契约和赞助使奥林匹克运动会在财务上变得健康。虽然1984年夏季奥林匹克运动会仍然被东方集团抵製，国际奥委会参与成员国家的数量却在萨马兰奇任期内的每届运动会上成长。萨马兰奇也想要最好的运动员在奥林匹克运动会中竞争，这导致专业运动员的逐渐认可。

萨马兰奇的一个成就是国际奥委会在1970年代的财务危机中的财务拯救。运动会本身是主办城市的负担，以至于好像没有未来的奥林匹克运动会的主办者。在萨马兰奇时期，国际奥委会修改了它的赞助协定（选择跟随全球赞助商而不是允许每个国家联盟随在地的一个赞助商），和新的广播契约，商业化奥林匹克运动会并使它们在经济上更切实可行。

在每届夏季奥林匹克运动会闭幕时，萨马兰奇发表主席讲话，赞扬每届奥林匹克运动会组织者，夸奖是“历届最好的”运动会，这成为他的一个传统。他只有一次在亚特兰大的1996年夏季奥林匹克运动（亚特兰大奥运会）会没有给予这种赞扬。

在2001年，萨马兰奇不再申请主席职位。在莫斯科被举行的国际奥委会第112次全会上，他由雅克·罗格接任。在此次全会开幕式上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京授予萨马兰奇“荣誉勛章”。而后他变为国际奥林匹克委员会终身名誉主席。他任国际奥委会首领时间第二长（21年），任职最长的是皮埃尔·德·顾拜旦（29年）。随着他的退休，他在马德裏申办2012年和2016年奥林匹克运动会中扮演一个主要角色，虽然两次都不成功。在1991年因他对奥林匹克运动的贡献的赞赏，他被西班牙国王胡安·卡洛斯一世授予萨马兰奇侯爵头衔。　　

萨马兰奇在任主席期间，因发生在国际奥委会内的数起丑闻和腐败事例被批评。在有关在犹他州盐湖城被举行的2002年冬季奥林匹克运动会的贿赂丑闻中，国际奥委会和美国奥委会马上开始联合调查，与此同时，此事也引起美国法务部和联邦调查局的关注，两者先后介入此事。一个秘密调查开除了数名国际奥委会委员，但萨马兰奇被证明没有做坏事。丑闻的结果是萨马兰奇设立了一个委员会调查腐败，并发动一次申办过程的改革。

中国情缘

1978年，萨马兰奇首次访问中国，其后又多次去过中国。他认识到中国在世界事务中的潜力和重要性，因此在1979年中国恢复在国际奥委会中的合法席位后，他大力支持中国在国际奥委会中发挥作用；而萨马兰奇退休前的最大心愿，就是希望奥运会能在中国举行。2001年7月，北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，为他完成心愿。萨马兰奇曾经说过：“我在全世界取得过许多荣誉学位和荣誉称号，但最珍惜的是被称为‘中国人民的好朋友’。”

与邓亚萍

在1991年世界桌球锦标赛上，邓亚萍荣获冠军，看台上的萨翁显然十分满意邓亚萍的高超球技和勇猛顽强的比赛风格，遂走下赛场，亲自为邓亚萍颁奖。之后，又盛情邀请邓亚萍到洛桑国际奥委会做客。几个月后，邓亚萍如邀来到洛桑。开始，邓亚萍以为，一个运动员，应邀到自家的“圣殿”做客，是一件很平常的事儿。但在宴会上，萨马兰奇主席亲切地对她说：“邓，你是我第一个邀请到国际奥委会做客的运动员。” 在巴塞罗那奥运会邓亚萍夺得冠军的一刻，萨马兰奇与亚萍相约1996年亚特兰大奥运会：“你拿了冠军，我还亲自为你颁奖。” “好，一言为定。”亚萍答道。

萨马兰奇给邓亚萍颁奖

1996年，邓亚萍的亚特兰大之梦再次成为现实，萨马兰奇除了上台颁奖之外，还给亚萍一个特殊的“奖赏”——在全世界亿万双眼睛的注目下，像对待自己的小孙女一样抚摸了一下这位中国姑娘的双颊。退役后，邓亚萍在萨马兰奇推荐下，成为国际奥委会运动员委员会委员，由此成为第一位进入国际奥委会的中国运动员。

萨马兰奇抚摸邓亚萍脸颊

而1996年奥运会颁奖时刻那张广为传播的佳照，也成为两代人心灵交汇的经典，成为萨马兰奇老人中国情结的生动写照。如今20余年，友谊历久弥新。

婚姻家庭

萨马兰奇于1955年12月1日娶玛利亚·特蕾莎·萨利萨奇斯·罗（Maria Teresa Salisachs Rowe，昵称Bibí，1931年12月26日－2000年9月16日）。

她在他出席在雪梨的2000年夏季奥林匹克运动会时在西班牙去世。

萨马兰奇与妻子育有两个孩子，他的儿子，胡安·安东尼奥·萨马兰奇·萨利萨奇斯（Juan Antonio Samaranch Salisachs），自2001年以来是国际奥林匹克委员会委员，他的女儿，玛利亚·特蕾莎·萨马兰奇·萨利萨奇斯（Maria Teresa Samaranch Salisachs），自2005年以来是西班牙冰上体育运动联盟主席。