字词注释
①选自《搜神记》。②偏孤:年幼时死去了母亲。③肆力:尽力，极力。④鹿车:古时候一种小车。⑤遣:打发走。⑥俱:一起。⑦收藏(z4ng):收葬。⑧尔:这样，如此。⑨缣(ji2n):细绢。⑩缘:因为。(11)凌空:升向空中。
诗文翻译
汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲，和父亲住在一起。(父子)一起尽力种地，(董永)用小车载着父亲，自己跟着。父亲死了，没有什么东西埋葬，就自己卖身为奴，用(卖身的钱)供办丧事用。主人知道他贤能，给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼，要回到主人家，再去做奴僕。在道上碰见一个女子对他说:"愿意做你的妻子。"于是董永就和她一起(到主人家去了)。主人对董永说:"(我)把钱给了你了。"董永说:"蒙受您的恩惠，(使我)父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人，一定要勤劳服侍尽心尽力，来报答您的大德。"主人说:"(这)妇女会做什么?"董永说:"会织。"主人说:"一定要这样的话，只让你的妻子替我织一百匹细绢(就行)。"于是，董永的妻子给主人家织绢，十天织完了。女子出了门，对董永说:"我是天上的织女。因为你最孝顺，天帝让我帮助你偿还债务。"说完升上高空而离去，不知到哪儿去了。
东台西溪缫丝井社会影响
董永与七仙女定情的老槐树，在离董永村不远的金坛建昌镇吕丘村，该树因年古而满目沧桑，却至今游人和香客不断。1955年拍摄黄梅戏《天仙配》时，扮演七仙女的着名演员严凤英曾与导演一起来此老槐树下寻根。距老槐树东南约两公里的傅家村，相传为当年董永卖身赎债（傅员外家）之处。
董永与七仙女金坛历代名贤咏叹孝子董永和七仙女的诗词也很多。明代欧阳理有《过董永桥》：“古树凝朝霞，危桥锁暝烟。仙姬分袂日，孝子倚庐年。庸葬今能否，飞升故自便。空余遗蹟在，千载尚称贤。”明末曹建孙有《望仙秋月》：“人间孝子天上知，卖身忽尔逢仙妻。姮娥夜夜代织纴，云鬟玉臂梳清辉。千年旧迹令人忆，一去乘鸾难再得。可怜明月古今秋，祗照望仙桥下流。”清代李秉阳也有《董坡怀古》和《董孝子庙》两首诗抒怀。
2007年3月，“董永传说”被列为江苏省首批非物质文化遗产。2008年6月14日，被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
