成语解释
词目:衣钵相传
发音:yī bō xiāng chuán
释义:中国禅宗师徒间道法传授,常常举行授与衣钵的仪式。比喻技术、学术的师徒相传。
衣钵:佛教僧尼的袈裟和食器。僧尼受具足戒和到寺院暂住,必以衣钵齐备为条件,这两样也代表僧尼的一切所有。中国禅宗师徒之间的道法授受,常付衣钵为信,称为衣钵相传。后泛指思想、学术、技能上的继承。
相传 :1.递相传授。 2.长期以来互相传说。
成语典故
《旧唐书·神秀传》:昔后魏末,有僧达摩者,本天竺王子,以护国出家,入南海,得禅宗妙法,云自释迦相传,有衣钵为记,世相付授。
故事译文:
北魏时,达摩一苇渡江,来到了嵩山少林。那时候有位叫神光的高僧,在南京雨花台开坛讲经时,听他讲经的人是裏三层,外三层,水泄不通。当他知道达摩是精通佛法的印度高僧后,就追随到了少林寺。神光一心一意拜达摩为师,达摩不知神光有无诚心,便婉言拒绝。神光并不灰心丧气,仍步步紧跟达摩,侍立其后,精心照料,形影不离。在一个严冬的日子,达摩在坐禅,神光侍立一旁。大雪淹没了神光的双膝。达摩开定后便问:你这是干什麽?神光答道:向佛祖求法。达摩沉思片刻说:要我给你传法,除非天降红雪。神光意识到这是圣僧在指点他,毫不犹豫地抽出随身携带的戒刀,向左臂砍去,顿时鲜血飞溅,染红了地下的积雪和神光的衣衫。此举惊动了佛祖如来,随手脱下袈裟,抛向东土。霎时,整个少林,红光笼罩,彩霞四射,鹅毛似的大雪片被鲜血映得彤红。达摩感到神光信仰禅宗态度虔诚。达摩即传衣钵、法器于神光,并为他取法名慧可,慧可遂成为中国禅宗的二祖。 因中国禅宗初祖至五祖师徒间传授道法,常付衣钵为信,后来人们就用《衣钵相传》来比喻技术、学术的师徒相传。
示例:
世上既有缠足大仙,自然该有赤足小仙,这是~,亦非偶然。 ★清·李汝珍《镜花缘》第六十回
《文明小史》第六十回:将来谈文明小史》的,或者有取法诸公之处,薪火不绝,衣钵相传,怕不供诸君的长生禄位麽?
梁啓超《论中国学术思想变迁之大势》第三章第四节:其所以衣钵相传,为 希 学之正统者,盖有由也。
词语辨析
近义词:口传心授
用法:作谓语、定语;比喻技术、学术的师徒相传













