读音
jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi
释义
靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
形容环境对人的影响。朱和赤:可以释义为红色的东西;而墨和黑即是说黑色的东西。红与黑相对，红可以理解为红是正义的，好的。黑则相对是邪恶的或不好的。不管你跟着其中任意一方的人，都会被其拥有的品行所感染。换句话说就是跟好人学好，跟坏人学坏。
赤的另一种说法是在古代形容将士〔将军和士兵〕。比如说赤子，你和他们在一起就会和他们一样拥有一颗赤红的心从而成为一个为国家抛头颅撒热血的将士;而你若跟着那些墨者〔即书生〕耳濡目染自然也就会被其书气所陶冶成为一个读书人。
出处
晋·傅玄《太子少傅箴》:故近朱者赤，近墨者黑;声和则响清，形正则影直。
示例
原来~，朱樱日日伏侍小姐，綉床之暇，读书识字，此窃颇通。(清·无名氏《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》)
【英文】 he that lies down with dogs must rise up with flea
物理原理
属于扩散现象。物质是由分子组成的，分子永不停息的做无规则运动。相互接触的物体彼此进入对方的现象就是扩散。接近接触某种物质，都会发生扩散现象。
