这该死的爱

这该死的爱

2005年Rain主演韩国电视剧

《这该死的爱》为韩国KBS电视台2005年10月31日播出的的月火剧,由金奎泰导演,李庆熙编剧,郑智薰(Rain)、申敏儿领衔主演。

该剧通过赋玖和恩熙之间的爱情故事告诉那些因贫穷和生活压力厌倦生活、失去对生活的信心的人们,人生虽短,爱情虽小,但伟大的事实和我们辛酸的现实生活裏也隐藏着幻想般幸福的时刻 。

2006年,该剧获得第11届亚洲电视大奖最佳连续剧奖。

  • 中文名称
    这该死的爱
  • 外文名称
    A Love To Kill
  • 集数
    16集
  • 出品时间
    2005年
  • 首播时间
    2005年10月31日
  • 製片地区
    韩国
  • 出品公司
    KBS
  • 线上播放平台
    搜狐/爱奇艺
  • 编剧
    李庆熙
  • 导演
    金奎泰
  • 发行公司
    韩国KBS电视台
  • 每集长度
    60分锺
  • 上映时间
    2005年10月31日
  • 拍摄地点
    韩国
  • 主演
    郑智薰,申敏儿,李基宇,金莎朗,金松熙,李民赫,金英在,朴仁焕
  • 类型
    爱情\剧情
  • 主要奖项
    2006亚洲电视奖最佳电视剧作品奖
  • 其它译名
    이 죽일 놈의 사랑

剧情简介

江赋玖(郑智薰)身上背负着沉重的感情债。为了替躺在床上成为植物人的哥哥复仇,赋玖故意找机会接近他认为迫害哥哥的直接凶手车恩熙(申敏儿饰)。在如愿成了恩熙贴身的跟班后,赋玖本以为可以顺利的展开复仇计画,却在朝夕相处的日子裏,赋玖竟然不由自主地被恩熙的纯洁和善良所吸引。为何爱人会是她,一边是仇恨,一边是爱情,这该死的爱。

这该死的爱剧照

赋玖为了回报韩妲静(金莎朗)对自己的救命恩情,一直留在身边妲静身边照顾她。一个为了爱,可以连自己性命都不顾的女人,赋玖怎麽可能忍心弃她而去呢,为了报恩,为了偿还,即使感情裏没有爱情。

爱情是简单的二人关系,复杂的感情纠葛。人们往往走上与宿命相悖的歧路,虽然荆棘遍布,但仍深陷其中不能自拔,不辨方向,因为那是爱情所指引的。

(以上资料来源)

分集剧情

第1集

搏击选手赋玖常常穿着运动装,满脸都是比赛中挨对手打过的伤,但身边很多女人为他的魅力着迷。但赋玖身边只有一个女人,她就是10年前火灾中为救赋玖,在自己身上和脸上留下许多疤痕的妲静。对深爱着自己的妲静负责,是赋玖唯一能做的选择。电影明星车恩熙在与自己交往5年的江珉玖一夜之间消失后,已经有2年的时间没有见过他了。可爱单纯的恩熙每天都思念与珉玖在一起的时光。一次聚会上,恩熙遇到了喝醉酒的富家公子金俊成。没想到这一次相遇,让整个舆论界都热闹起来了。而赋玖则与分开10年哥哥相见了。

第2集

赋玖沉迷在与哥哥重逢喜悦中,但这仅仅是暂时的--他亲眼目睹了哥哥从楼顶掉下去的场面。珉玖变成了植物人,赋玖在珉玖的房间裏发现了他与恩熙的合影,知道了他们曾经是恋人的事实。不知道两个人真正分手原因的赋玖断定是恩熙背叛了哥哥。俊成独自前往恩熙家拜访她的父母,还不知道珉玖变成植物人的恩熙告诉俊成珉玖的存在,并拒绝了他的订婚请求。恩熙的拒绝激起了俊成强烈的求胜欲望。

第3集

成为植物人的珉玖只在听到恩熙的名字时才会有反应。赋玖见状,找到了恩熙的家。恩熙后妈误把珉玖当成了珉玖,侮辱一番后,把赋玖赶出了家门。赋玖再一次确认珉玖是因为钱而被恩熙抛弃。他强压着愤怒,转身离开。俊成想给恩熙找名保镖,知道此事的赋玖被选中。但一直拒绝俊成的恩熙,想从成为自己保镖的赋玖身边逃跑。

第4集

听说珉玖为了钱放弃了他们5年的感情,感到背叛的恩熙受到了打击。赋玖在送恩熙回去的路上接到了医院打来的电话,被告之珉玖病危。赋玖直接带着恩熙把车开到了医院,他把恩熙带到了珉玖的病房门前,之后默默离开。恩熙不知道裏面的患者是珉玖,也不知道赋玖为什麽把自己带到这裏来。恩熙一个人坐病房门前伤心地哭了起来。来釜山拍摄电影的恩熙,看到鲍鱼想起了去世母亲之后,一直恩熙,拍摄也因此中断。深夜,恩熙独自望着大海。这时,赋玖站在了还在打嗝不停的恩熙面前。

第5集

妲静被人骗光了攒了10年的全部积蓄,来汉城找赋玖。妲静面对赋玖,感到莫名的不安。俊成和恩熙在喝酒,看着喝醉的恩熙喊着珉玖的名字,感到愤怒的俊成想把恩熙带到自己下榻的宾馆。赋玖拿珉玖的电话给恩熙拨了过去,而以为珉玖背叛了自己的恩熙冷冷地挂断了电话。

第6集

恩熙不知不觉中喜欢上赋玖,这让她感到非常慌张。俊成拜访恩熙的家,成为她的家中最受欢迎的客人。俊成告诉恩熙她在釜山喝醉后的事情,恩熙给赋玖打电话。赋玖为了準备哥哥的住院费,决定加入黑社会组织。偶然知道此事的恩熙要阻止赋玖。

第7集

恩熙抱着为救自己而受重伤的赋玖,情不自禁地吻了他,赋玖在医院看着恩熙送的项链,心裏矛盾。赋玖决定复仇。他在恩熙面前再现了那些通过珉玖的日记而知道的两个人相爱时的场面。不知道真相的恩熙对赋玖情意越来越加深。俊成知道恩熙对赋玖的心意,他单方面通知恩熙订婚的日子。妲静偶然知道了赋玖给恩熙当保镖的事情,斥责赋玖。

第8集

在片场,赋玖飞身去救就要被车撞到的恩熙,恩熙更是不顾俊成就在身边而对赋玖关心备至,这一切都让俊成的自尊心受到很大的伤害。多贞更是对赋玖去当恩熙的保镖大发雷霆,只因为她知道珉玖就是为了恩熙才成了植物人的。俊成把赋玖带到自己家裏想警告他什麽,但是赋玖却忙裏偷闲给恩熙发自己的怪脸照片,引的恩熙十分开心,俊成多次对赋玖说,自己的东西谁也别想抢走,赋玖反唇相讥:室长真的认为一开始就是你的吗?赋玖把恩熙带到自己的格斗场,他对恩锡说:我可以喜欢你吗? 恩熙从内心感到幸福。俊成操纵人拿诈欺来威胁恩熙的家人,恩熙的继母要恩熙去求俊成,这使的恩熙的弟弟妹妹都十分反感。无助的恩熙又找到了赋玖,只有躺在赋玖的怀抱中恩熙才能有片刻的安全感。而赋玖也继续着哥哥日记上所发生的一切--在下雨的日子给恩熙卷起裤脚。在这个时候,恩熙的心裏除了感动外,是不是也在思念自己深爱的哥哥珉玖呢?复久在内心深处对恩熙说:牢记在心吧,不要拒绝,要牢记在心,牢记我哥那悲惨的人生而这个时候的恩熙还在吟唱哥哥教给他,同样教给赋玖的那首歌。恩熙决定开新闻发布会说明一切,但是财大气粗的俊成却阻止了事件的发生,恩熙的爸爸也来请求恩熙原谅妈妈,去求俊成,但是恩熙还在犹豫着。和恩熙相处的时间久了,赋玖也对是否是全因为恩熙才造成哥哥的悲剧表示了怀疑,他对躺在病床上的哥哥说:我不是在做错事吧?他报仇计画开始动摇。迫于家庭的压力,恩熙决定与俊成订婚,这也使赋玖更加坚定了要报仇的决心,在送恩熙回家的路上,他再次吻了恩熙,而这一切都看在俊成的眼裏。

第9集

得知恩熙就要和俊成订婚,赋玖展开了自己的感情攻势,我不可以放弃你,等到我心髒停止跳动的时候,那时候,我会放你走,恩熙满脸泪水,而步步远去的赋玖却露出一丝残酷的冷笑。俊成到片场探班,遇见赋玖,他的脸上是那种胜利者的嘲讽与不屑,但是他不知道,这一切都在赋玖的算计之中,他对俊成说想开除我吗?如果有坚持的信心是不是就不开除我呢?我会坚持看看的,坚持看看,到底会有多悲惨。俊成明显心裏发虚,俊成请恩熙和赋玖一起吃饭,却又偷偷地把妲静也叫上了。在新 新闻发布会上,他更是故意和恩熙表现的很亲热。恩熙为了让赋玖不再纠缠自己,假装和俊成在酒店休息。在酒店的卫生间,赋玖继续着自己的报复计画,他向恩熙表达自己对她的感情我爱你,除非给我看你把心交给金俊成,等我看到那一幕,我就会放弃。而这一切,又都让妲静看在了眼裏,多贞默默的离开。恩熙也离开了酒店,而跟随恩熙出来的赋玖却看到了黯然神伤离开的妲静的背影。俊成责问赋玖怎麽敢玩弄自己的女人,赋玖还是那句话室长说是你的,真的一开始就是室长你的吗?赋玖对恩熙说要逃走吧,我会来接你的,稍微等一下就好,我一定会去的,等我。恩熙内心十分矛盾。因为赋玖和恩熙的事,妲静几天没有吃东西,临行前的赋玖对妲静说我去去就来,有原因的,马上就会结束了,那时我就会回来,会重新回到你身边,一定回来,妲静。而现在来接恩熙去订婚现场的已经换成了赋玖以外的其他人了

第10集

订婚这天的早晨,恩熙偷偷地跑来看赋玖。赋玖发现恩熙后,对恩熙说自己会带她离开这裏,恩熙怀着复杂的心情又回到订婚仪式现场。而赋玖对恩熙说的那一番话,都被妲静一字不落全听到了,然而这一切都是俊成的精心安排。妲静因心中承受不了赋玖另有所爱这个刺激,病倒在床上。妲静紧紧地抓住赋玖的手,不让他离开自己。订婚仪式现场,赋玖的突然出现搅乱了本该发生的一切。赋玖携着恩熙甩开众人的追蹤逃跑了,在和赋玖一起的旅途中,恩熙更加确认了自己对赋玖的感情,那就是爱。

第11集

赋玖向恩熙表明了自己是珉玖弟弟的事实,恩熙大受打击。报了仇的赋玖,对自己真的爱上恩熙的事实感到难过。妲静知道了赋玖是为了报仇才接近恩熙的事,重新接受了他。赋玖听到妲静威胁恩熙,向她要钱,他知道了恩熙误会珉玖的原因。赋玖破解了珉玖的手机密码,确定并不是恩熙背叛了哥哥。知道自己误会了恩熙后,赋玖感到自责。恩熙来到珉玖的病房,开始照顾他。恩熙因发高烧晕倒在病房中,赋玖抱着恩熙,向她表白了自己的真心。

第12集

赋玖感到自责,为了让恩熙离开珉玖,他把珉玖转到了别的医院,并对恩熙说出伤人的话。受到伤害的恩熙在街上大闹,被带到了警察局。俊成接到讯息后,找到恩熙,并向其表白自己仍然爱她。珉玖奇迹般地恢复了意识,不知道此事的恩熙却医院的走廊上痛哭,央求告诉自己民久的去处

第13集

恩熙知道珉玖还活着的事实,珉玖抓住重新回到自己身边的恩熙的衣角,死死不放。恩熙带着珉玖去别墅,开始照顾他。赋玖一直在旁边看着,感到难过。珉玖的生日那天,赋玖来祝福哥哥,看着恩熙照顾哥哥,赋玖感到伤心。恩熙狠心告诉赋玖不要再来找自己。俊成为了让恩熙复出,準备拍摄新电影,并让恩熙主演。珉玖对恩熙的态度郁然粗暴起来。

第14集

因为珉玖的粗暴,恩熙受了伤。赋玖无法忍受,劝恩熙离开民久。恩熙逼自己忘记赋玖,并下定决心要永远留在珉玖的身边。赋玖也强忍着痛苦,压抑着自己对恩熙的感情。妲静看着彷徨的恩熙,感到伤心,她自我安慰地幻想着赋玖会爱上自己。赋玖决定和妲静在一起,以此来忘记恩熙。

第15集

赋玖与恩熙会面,但赋玖还是狠心冷颜面对恩熙,态度也十分冷漠。恩熙自从与赋玖见面之后,暴食症越发的严重,一天到晚不受控製地吃东西。虽然俊成一直守在恩熙身边,但是对恩熙的病状也束手无策,他明白此时只有赋玖才能够帮助恩熙。无奈下,俊成拜托赋玖去帮助恩熙摆脱病症,但赋玖拒绝了俊成的要求。

第16集

最终确认了对彼此感情的他们一起外出旅行了,在旅行过程中,二人决定天亮后就一起前往没有人烟的地方共同生活。1年后,恩熙再次出现在电影节上,成为了一名电影明星。她的背后,金部长悄悄地守候着。赋玖也开始工作了,同时努力地坚持运动。突然有一天,金部长找到赋玖说,恩熙不见了。赋玖赶快奔向他们共同度过美好夜晚的别墅。赋玖发现了晕倒在路边的恩熙,恩熙的身体已经冰冷。为了给恩熙温暖,赋玖紧紧地抱着她,尝试将自己的体温传递给她。赋玖抱着恩熙,说出了最后的告白:我从看到恩熙的第一眼开始,就爱上了恩熙。误会你是我人生第二大痛苦的事情,我人生第二大幸福的事情,就你了解我并爱上我。

(以上资料来源)

演职员表

职员表

(以上资料来源)

角色介绍

江赋玖|郑智薰

职业:格斗选手。江赋玖五岁时失去了双亲,与哥哥相依为命在孤儿院裏长大。复久从小就是个不安分的孩子,年少时沦为一个为非作歹的街头小混混,虽然行径不佳,但处处都受哥哥的照顾。直到复久17岁那年闯了大祸,哥哥出面顶罪,至此以后复久痛改前非,洗心革面。因韩妲静对自己有救命之恩,复久一直陪在妲静身边。虽然复久没有爱过妲静,但他认为这是一个男人必须履行的责任。为给哥哥复仇,身为拳击手的复久转行给车银夕做贴身保镖,复久认为就是这个女人坑害了哥哥。但在朝夕相处中,这个性格坚毅的男人,竟然动情了。

车恩熙|申敏儿

职业:演艺圈当红明星虽然身处大染缸一样的娱乐圈,但恩熙始终保持着孩童一般的纯洁和天真。恩熙今天的成就是靠自己的顽强努力争取来的,当然这期间,她也失去了自己的挚爱。后来,恩熙与俊成结识,成为他的女人。衣食无忧,生活富足的恩熙渴望最朴实的爱情,她善良质朴的本性影响着身边每一个男人。一个明明是为了找她复仇的男人,竟然被她散发出来的魅力所吸引,而恩熙也深深地迷恋着这个坏男人。

韩妲静|金莎朗

17岁那年为了救江福久,导致自己颈部和背部多处严重烧伤,本来如花似玉的女孩为了自己的爱人连命都可以不要了。看似柔弱的妲静却有着男人般粗暴的性格,平时也是一身中性打扮。除了爱复久,妲静的另一挚爱就是钱了,如果有人敢欠债不还,就算对方是男人,妲静也可以毫不犹豫地砸掉对方的摊子。妲静一直渴望着某日可以把钱攒足了,做完整容手术后漂漂亮亮地站在福久身边。妲静知道福久虽然留在自己身边,但那只不过是因为同情心和责任感,而没有爱,但妲静不在乎,只要能跟福久在一起牺牲再多都可以。

金俊成|李基佑

职业:韩国大财团继承人。金俊成自小受到良好的教育,温文尔雅,身上无时无刻不散发着贵族般的气息。俊成对自己要求很高,对那种纨绔子弟般的行径向来是不屑一顾。财团的公子似乎对自己的婚姻向来没有什麽自主权,在父亲的操控下,俊成结识了银夕并理所当然的成了她的男人。但一次偶然的机会,俊成邂逅了韩妲静,并被这个女人的独特气质所打动。

(以上资料来源)

音乐原声

这该死的爱OST Part.1

发行日期:2005.11.10

专辑风格:O.S.T

唱片公司: 서울음반

曲目列表:

01.죽일 놈의 사랑/这该死的爱-李秀英

02.꿈 (Dream) --K.Will

03.어쩌다(怎麽办)-태완

这该死的爱OST Part.2

发行日期:2005年11月10日

专辑风格:O.S.T

唱片公司: 서울음반

曲目列表:

01.그래도...사랑이다(那也是...爱 )--申升勛

02.더 이상(既然)--Howl

03.애루 지타(爱泪)-GiTa

04.이 까짓 사랑(这微不足道的爱)-태완

05.재회(再会)-임현정

06.쉬어(休息)-Glue

07.Don't Fool Me(不要骗我) -Glue

(以上资料来源)

获奖记录

时间 届次奖项 类型获奖者结果
2006年第11届亚洲电视大奖最佳连续剧这该死的爱获奖
2005年KBS演技大赏网民投票人气奖郑智薰获奖
2006年 第42届百想艺术大赏新人导演奖金奎泰获奖
2005年KBS演技大赏助演赏(女)金莎朗获奖

(以上资料来源)

播出信息

基本信息

播出日期

播出平台

播出时段

接档节目

被接档节目

2005.10.31-2005.12.20

韩国KBS电视台

周一、二21:55

结婚

你好,上帝收视率

收视情况

2005KBS《这该死的爱》收视率

集数

日期

TNS全国

TNS首尔

同档排名

01

2005-10-31

16.4%

16.9%

第一

02

2005-11-01

14.8%

15.6%

第二

03

2005-11-07

16.0%

15.7%

第二

04

2005-11-08

15.8%

17.9%

第二

05

2005-11-14

13.3%

13.7%

第二

06

2005-11-15

15.4%

16.2%

第二

07

2005-11-21

15.2%

16.4%

第二

08

2005-11-22

15.5%

15.8%

第一

09

2005-11-28

14.2%

14.7%

第二

10

2005-11-29

15.8%

16.5%

第二

11

2005-12-05

16.2%

17.1%

第二

12

2005-12-06

15.2%

17.1%

第二

13

2005-12-12

13.4%

13.5%

第二

14

2005-12-13

14.1%

14.8%

第二

15

2005-12-19

13.3&

14.2%

第二

16

2005-12-20

13.4%

14.3%

第二

(以上资料来源)

剧集评价

正面评价

《这该死的爱》不能归为一部喜剧片,剧情的发展会令观众们感到幽幽的伤感。该剧邀请了Rain和申敏儿,演员阵容可谓是少见的华丽,在剧情发展和视觉上,观众都可获得不错的体验和享受(新浪网评)

《这该死的爱》剧集电影原声带由韩国音乐首席监製主理,其中歌曲有SG Wannabe 主唱的《Glow》、KCM的《Smile》,以及两大K-POP劲旅-东方神起的《Hug》及Fly to the Sky的《Missing》。此外,韩国歌手李秀英也为剧集主唱主题曲,原声大碟的製作的很认真,为该剧加分不少(酷我音乐网评)

反面评价

《这该死的爱》剧首集取得16.4收视,成为该时段的收视冠军,但观乎剧集的瞩目程度,收视并不理想。且剧集播出后,有观众认为与MBC电视台剧集《爱尔兰》有雷同,缺乏新意(网易网评)

相关词条

相关搜索

其它词条