退伍军人节--中文百科全书

由来

退伍军人节

退伍军人节是从原11月11日的第一次世界大战停战日演变而来的。1919年一战结束后，美国人每年都要照例举行庆祝活动。但是事过境迁，到1953年，人们的庆祝热情已经明显减退。1954年6月1日，美国总统艾森豪威尔签署了一项国会法案，将停战纪念日更名为退伍军人节，将纪念的意义也扩大为向全体退伍军人表示敬意。从此每逢这一天，美国总统和各州州长都要宣布向全体美国退伍军人致敬，缅怀他们在战争期间的功绩。这一天，到处旗帜招展，退伍老兵纷纷集队游行。在华盛顿的阿林顿国家公墓无名战士墓前，人们还举行各种纪念活动，在美国人眼裏，无名战士象征着所有为保卫国家而战死的军人。

历史

艾森豪威尔总统签署法案改休战日为退伍军人节

最初，美国曾将11月11日定名为休战日（ArmisticeDay），纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11点正式停战。美国总统威尔逊在实施停战一年后，宣布了第一个停战纪念日，并由此开始了美国一年一度的纪念传统。他说，这个假日将“充满对为国捐躯者的英雄气概的庄严自豪感和对胜利的感激之情；既是因为它带给我们自由，也是因为它带给我们机会，显示美国是站在国际大家庭的和平与正义一边”。

随着这个假日在1926年被正式定名为“休战日”，它的和平与国际团结信息再次得到肯定。美国国会通过决议，责成总统要求所有公共建筑在11月11日升挂美国国旗，并要求公民“在学校和教堂或其他适当场所举行适当仪式，纪念这一与其他国家人民友好关系的一天。”1938年，美国国会通过法案，把“休战日”定为联邦假日。

威尔逊总统曾希望第一次世界大战成为“结束战争的战争”，然而这一希望不久就因欧洲新战事的爆发而破灭。美国于1941年加入第二次世界大战。二战是美国历史最大的全国军事动员。美国有1600多万人参战；407000人丧生，其中292000人死于战场。二战结束后不久，美军又投入韩战。

1953年，堪萨斯州恩波裏亚市（Emporia）的市民们将这一节日称作“退伍军人节”，以感谢他们市镇的退伍军人们。老兵组织敦促国会把纪念一战的“休战日”改为“退伍军人节”，纪念所有战争的老兵。不久之后，美国国会通过一项由堪萨斯州议员提出的法案。1954年5月26日，艾森豪威尔总统签署法案，把“休战日”正式改为“退伍军人节”。

艾森豪威尔在第一个退伍军人节公告中说：“让我们在这一天深切缅怀所有为捍卫我们的自由传统而在海上、空中和海外英勇奋战的人所付出的牺牲，让我们重新投身于促进永久和平的使命，不让他们的努力付诸东流。”

根据1968年通过的美国统一假期法案（UniformMondayHolidayAct），“退伍军人节”和其它几个假日都被定在星期一，而不是固定的日期，这样，联邦僱员就可以连上周末放三天大假，这样做据说还可以刺激旅游和消费。但是很多州和多数老兵组织不认同这个做法，坚持在11月11日这一天过节。因此，纪念活动出现了一些混乱。毕竟，11月11日是个历史性的日子。后来，杰拉尔德·鲁道夫·福特总统签署法律，从1978年开始恢复在11月11日纪念“退伍军人节”。

纪念活动

11月11日是美国退伍军人纪念日（VeteransDay）。全国各地大小城镇都会在这一天举行游行、仪式和纪念活动，向美国退伍军人表示敬意。

欧巴马总统说：“我们应该对美国退伍军人表示最诚挚的感谢和最崇高的敬意。我国男女军人出类拔萃，才识过人。他们在和平时期和战争时期都积极应召服役，在最艰苦的条件下为国效力，从不辱使命，做出了我们很多人都难以想象的牺牲。”

每年举行退伍军人纪念日仪式的一个主要地点是环绕华盛顿郊外阿灵顿国家公墓无名将士墓(TomboftheUnkownsinArlingtonCemetery)的半圆形梯台。纪念仪式的传统程式包括：代表所有军兵种的护旗手在无名烈士墓前举枪行礼，总统敬献花圈，号兵吹奏动人心弦的美国军事葬礼的“葬礼号”。

1958年，两位分别在第二次世界大战和韩战中献身的姓名不详的美国烈士被安葬在1921年建立的第一次世界大战无名将士墓旁。1984年，一位越南战争中的无名军人也被安葬在这裏。这几位无名将士共同象征着在各次战争中为国捐躯的所有美国人。1998年，越南战争无名将士的遗骸经过DNA鑒定得到辨认，后被移往另一处墓地。

美国共有130多个国家公墓，散布在美国各地和波多黎各（PuertoRico），阿灵顿国家公墓是其中之一。

节日习俗

美国仍在退伍军人日为和平举行感恩活动，活动包含了庆祝仪式及演讲，而在当天早晨十一点，大多数的美国人会默哀片刻，以向当年为和平而战的勇士们致敬。

然而在美国参与越战后，节日活动的重点开始有所转变。军人的游行与仪式减少了，退伍军人们聚集在华盛顿的越战阵亡将士纪念碑(Vietnam Veterans Memorial)前，为他们在越战中倒下的亲朋好友献礼和致哀。而那些在战争中失去子女的家庭更加盼望和平的到来，亦希望能避免未来所有可能发生的战争。

退伍军人们组织了一些支持性团体，如退伍军人协会(American Legion)及海外作战退伍军人协会(Veterans of Foreign Wars)，在退伍军人日及阵亡将士纪念日，这些团体藉由贩售残疾退伍军人製作的纸罂粟花来为慈善活动募款﹔之所以採用罂粟花是由于在比利时的佛朗德斯战场(Flanders Field)曾发生一场浴血之战，当时战场上开满了罂粟花，自此之后，这鲜红的野花就成了第一次世界大战的象征。