歌曲介绍
《透过树叶的日光》在《CLANNAD～AFTER STORY～》第20话《汐风の戱れ》作为插曲使用，在男主角冈崎朋也带着女儿冈崎汐拜访其所在的幼稚园之后出现，伴随着柔和优美的旋律展现着父女相处的日常，歌词中流露着对汐成长的祝福。歌曲歌词
| 日文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
| 涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちるのは何(なん)のせい重(かさ)ねすぎた歳(とし)のせいもうわたしたちが与(あた)えられるものはないあなた自身(じしん)の花(はな)を见(み)つけて进(すす)め进(すす)め未来(みらい)へともう会(あ)えなくなるわけじゃないんだ ただ大海原(おおうなばら)にこぎ出(だ)していくだけ船(ふね)はいく さあ手(て)をふって涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちるのは何(なん)のせい重(かさ)ねすぎた歳(とし)のせい椅子(いす)に揺(ゆ)られて梦(ゆめ)を见(み)ていたんだあなたが小(ちい)さな祝福(しゅくふく)の中(なか)で生(う)まれてきた日(ひ)の木漏(こも)れ日(び)を幸(しあわ)せな日(ひ)を | 你问我们 为何眼泪流了下来这是因为上了年纪的关係如今我们已经没有什么能够给你今后你要发掘自己的才华向着未来 一路前行你并非从此再也看不到我们了你只是即将向着大海启航而已船要开了 挥手道别吧我问自己 为何眼泪流了下来这是因为上了年纪的关係摇椅微晃 原来我又梦了一场梦见你在小小的祝福中诞生的那天从树梢洒下的那一缕阳光梦见那一段 幸福的时光 |
