鑒--中文百科全书

基本信息

鑒 jiàn

部首金部首笔画 08 总笔画 13 五笔输入：JTYQ

鑒

ancient bronze mirror； inspect； reflect； warning；

鑒

(1)鑒、鑒、镕

jiàn

(2)形声。从金，监声。本义古代用来盛水或冻的青铜大盆

(3)同本义 [basin]

(4)五笔 JTYQ

基本字义

1. 镜子。

2. 照：光可～人。

3. 观察，审察：～别。～定。～赏。～于（看到，觉察到）。台～（书额度语，表示请人看信。亦作“惠鑒”、“钧鑒”）。～往知来。

4. 可以使人警惕或引为教训的事情：借～。～戒。前车之～。引以为～。

5.用在书信开头称呼之后，表示请对方看信。

详细字义

〈名〉

1. 形声。从金，监声。本义：古代用来盛水或冻的青铜大盆

2. 同本义 [basin]

鑒，大盆也，一曰鑒诸，可以取明水于月。——《说文》。徐灏曰：“鑒，古祇作坚，从皿以盛水也。其后範铜为之，而用以照形者，亦谓之鑒，声转为镜。”

鑒谓之镜。——《广雅》

借明于鑒以炤之。——《淮南子·主术》

我心匪鑒。——《诗·邶风·柏舟》

卫灵公有妻三人，同鑒而浴。——《庄子》

春始治鑒。——《周礼》

3. 又如：鑒诸（古代承露取水的器具）；鑒燧（方诸和阳燧）

4. 中国古代用青铜製成的镜子 [ancient bronze mirror]。如：龟鑒；鑒台（镜台）；鑒明（镜面明凈）；鑒洼（凹面镜）；鑒团（凸面镜）；鑒台（镜台，梳妆台）

5. 借镜，可以作为警戒或引为教训的事 [warning]

槛外诸鑒。——[英]赫胥黎着、严复译《天演论》

6. 又如：引以为鑒；前车之覆，后车之鑒；鑒戒(以过去的经验为教训)

7. 编年史的一种名称 [history]。如：《资治通鑒》；《了凡纲鑒》；鑒书(历史；史书);通鑒；年鑒；图鑒

〈动〉

1. 明察，审查 [scrutinize]

溪极则不鑒。——《吕氏春秋·适音》

不能鑒听。——唐· 李朝威《柳毅传》

2. 又如：鑒彻(明察);鑒达人(鑒事人。明察事理的人);鑒貌辨色(察言观色；看脸色行事);鑒事(明察事理)

3. 照看 [reflect]。如：鑒人(照人);水清可鑒；鑒微(照见细微的东西)

4. 旧时书信套语，表示请对方看信 [may I draw your attention to the following]。如：某先生台鑒；惠鑒；钧鑒

5. 借镜，鑒戒 [warn]

哀之而不鑒之。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

常用片语

1. 鑒别 jiànbié

审察辨别

有比较才能鑒别

2. 鑒定 jiàndìng

(1) 鑒别审定事物的真伪、优劣

他无法鑒定艺术特徵

(2) ]对人的优缺点的评定

两大缺点和两大优点就是鑒定这位已故法官的工作成绩

3. 鑒戒 jiànjiè

可以对照引为教训

引为鑒戒

4. 鑒谅 jiànliàng

体察实情，给以谅解

接待不周，务乞鑒谅

5. 鑒貌辨色 jiànmào-biànsè

同“见貌辨色”

适来鑒貌辨色，观君与凡俗不同。君子怀抱可知，更亦不须分雪。——《敦煌变文集·伍子胥变文》

6. 鑒赏 jiànshǎng

对文物、艺术品等的鑒定和欣赏

开放古老的房屋供旅游者鑒赏

7. 鑒往知来观察往昔，可预知将来

8. 鑒于 jiànyú

(1) 关于；考虑到

鑒于他在那裏任职

(2) 由于，按照，根据

鑒于时事的发展，他的论点似乎颇能为人接受

9. 鑒原 jiànyuán

体察实情而原谅

礼仪不周，务乞怨预以鑒原

出处

鑒，大盆也，一曰鑒诸，可以取明水于月。--《说文》。徐灏曰鑒，古祇作坚，从皿以盛水也。其后範铜为之,而用以照形者，亦谓之鑒，声转为镜。”

鑒谓之镜。--《广雅》

借明于鑒以炤之。--《淮南子·主术》

我心匪鑒。--《诗·邶风·柏舟》

卫灵公有妻三人，同鑒而浴。--《庄子》

春始治鑒。--《周礼》

今通”鑒”。《说文》金部：“鑒，大盆也。”大型盛水器。鑒初为陶质，也就是陶盆，春秋中期出现青铜鑒，春秋晚期和战国时期最为流行，西汉时仍有铸造。鑒的作用有三：一是盛水以为镜子之用，所谓“以人为鑒”、“以史为鑒”即其功能性作用的引申。二是盛冰，《周礼·天官·凌人》中载：“春始治鑒”，注中解释：“以盛冰，置食其中，以御温气。”可见与后来的冰柜功用是一样的。最着名的要数曾侯乙冰褴。三即沐浴洗澡用。

(4)又如鑒诸(古代承露取水的器具);鑒燧(方诸和阳燧)

(5)中国古代用青铜製成的镜子 [ancient bronze mirror]。如龟鑒；鑒台(镜台);鑒明(镜面明凈);鑒洼(凹面镜);鑒团(凸面镜);鑒台(镜台，梳妆台)

(6)借镜，可以作为警戒或引为教训的事 [warning]

槛外诸鑒。--[英]赫胥黎着、严复译《天演论》

(7)又如引以为鑒；前车之覆，后车之鑒；鑒戒(以过去的经验为教训)

(8)编年史的一种名称 [history]。如《资治通鑒》；《了凡纲鑒》；鑒书(历史；史书);通鑒；年鑒；图鑒

文字记载

“鑒，大盆也，一曰鑒诸，可以取明水于月”——《说文》

“徐灏曰鑒，古祇作坚，从皿以盛水也。其后範铜为之，而用以照形者，亦谓之鑒，声转为镜。” “鑒谓之镜”——《广雅》

“借明于鑒以炤之”——《淮南子·主术》“我心匪鑒”——《诗·邶风·柏舟》

“卫灵公有妻三人，同鑒而浴”——《庄子》

“春始治鑒”——《周礼》

汉英互译

◎ 鑒

ancient bronze mirrorinspectreflectwarning

方言集汇

◎ 粤语：gaam3

古代盛水器

简介

鑒，盛水器。流行于春秋战国时期。鑒初为陶质，也就是陶盆，春秋中期出现青铜鑒，春秋晚期和战国时期最为流行，西汉时仍有铸造。

用途

一是盛水以为镜子之用，所谓“以人为鑒”、“以史为鑒”即其功能性作用的引申。

二是盛冰，《周礼·天官·凌人》中载：“春始治鑒”，注中解释：“以盛冰，置食其中，以御温气。”可见与后来的冰柜功用是一样的。最着名的要数曾侯乙冰褴。

三即沐浴洗澡用。

样式

双耳平底式，窄口缘，直颈收束，有肩，兽耳衔环，腹部略微鼓出，底平。

四耳平底式，口缘较宽，敛口鼓腹，底平，两对兽首耳。

四耳圈足式，窄口缘，束颈有肩，兽首耳两对，其中一对衔环，不衔环的一对纯属装饰，腹部圆收，其下有短圈足，此式较小。

方体四耳圈足式，方口束颈，腹部圆收，四耳作龙形，矮方圈足。

知名器具

铜鑒缶

一器多用，可以给人们的生活带来相当便利，这种想法和器物中国古已有之。这件战国时期的铜鑒缶便是一例。它既能冰镇美酒，也可以为其加热升温。

铜鑒缶是1978年在湖北随州市曾侯乙墓中出土的。高63.2釐米，现藏中国国家博物馆。该器为组合器，由青铜鑒和青铜缶(也有人称之为壶)套合而成。青铜鑒为方形，长宽均为76釐米，可谓形体硕大。其口沿的装饰格外引人注目：四角的饰品为曲尺形，每边中间的饰品为长方形。这8件饰品布满镂雕和浮雕的蟠螭纹。它们一条条细如绒线，相互缠绕，繁密得让你点不清数目，然而却是排列有序，且形态逼真。一双双小眼睛都透着明亮、有神。鑒身外壁除浮雕的勾连云纹和蟠螭纹外，还有8个龙形耳纽。它们弓身向上作伏攀状，很是生动。鑒身底部的四角各有一个兽形足。别看小兽不大，往地上一蹲抬起两只前腿就把铜鑒稳稳托了起来。而且还做出了俏皮的笑脸，显得力气十足。铜缶也是方形，上端有盖，底部有一圈方足，方足上开有眼孔。关于孔眼的作用，在方鑒底部与缶的方足眼孔相对应部位，安有弯形栓钩，正好插入缶足的眼孔裏，从而防止铜缶浮动或倾倒。更妙的是，有一只栓钩还装有倒钩，它插入缶足的眼孔后倒钩，随之自动倒下，铜缶也就立得更稳固了。铜鑒有一个装饰着镂空花纹的漂亮方盖，盖的正中有一大方孔刚好套住方缶的口沿，这种套契约今天暖水瓶的组装方式颇为相似。

如果取下铜鑒的方盖俯视这套鑒缶，你会看到其形状如同一个回字。缶在中间，缶的外壁和鑒的内壁之间有很大的空间，也正是这个空间，才使其具有冰镇、加温的双重功能。酷暑季节，缶内盛入饮料，空间部位放置冰块，人们就可以享用冰凉可口的饮料了。屈原在《楚辞》中有“挫糟冻饮，酎清凉些”的诗句，就表达了冰冻甜酒、满杯痛饮真清凉的感受。根据铜鑒缶能冰冻的作用，研究员将其称为中国的古“冰柜”，而且是目前所见到的最早的冰柜。若是隆冬季节，人们想喝点热饮自然也不困难。只要将热水注入那空间部分，缶内的饮料就可以升温了。不知你是否想到这麽一点：无论是冰块溶化，还是注入的热水，都会产生一定浮力，从而影响到缶的稳定。当年的匠师想必是注意到了这个问题，前面讲的那栓钩装置，就使浮力不再是问题，古人的聪明智慧由此也可见一斑。

中国利用天然冰冻保鲜食品是很久远的事了，在3000多年前的西周时期，就有了冰库，而且还配备了管理冰库的专门官吏，名曰“凌人”。每年寒冬，人们将河中的冰凿成一块块大冰块，放入地窖，然后封存起来，要避免空气进去，这种冰可以储存到炎热的夏天。这种方法一直相沿不变，清代的紫禁城内就曾设冰窖5座，藏冰近3万块。笔者童年时代，因住在老舍先生描写的龙须沟附近，每年冬季都可以看到工人们在金鱼池凿冰藏冻的劳动情景。至今想起，仍历历在目。