阳山

译文

熏吴山再向西四百裏的地方，叫做阳山。山中树林茂密，多为稷、枬、豫章，山中的野兽以中犀、兕、虎、犳、牜乍牛为多。

注解

〔稷，即水松，张衡《南都赋》中说:"其木则柽、松、楔。" 郭璞 注解说:"似松，有刺，细理。"

枬，楠的异体字，树，就是楠木，属常绿乔木。叶广披针形或倒卵形，革质，下面有毛。花小，圆锥花序。核果小，球形。产于我国四川、云南、贵州、湖南等地。木材为建筑和製器县良材。有紫楠、大叶楠、红楠、宜昌楠以及其他类似的各种，均称楠木。

豫章，木名，郭璞注解说，豫章，大木，形状象揪木，叶子冬夏皆青，生长七年就可以辨计同豫章木来。《史记·司马相如列传》中说，"其北则有阴林巨树，楠豫章。" 张守节 正义、"按:温活人云:豫，今之枕木也;章，今之樟木也。二木生至七年，枕、章乃可分别。也有人说，豫章，就是樟木。见《后汉书·王符传》本贤住。

犳，曾名，身上毛皮有类似豹的花纹。〕