鞠躬尽瘁,死而后已

成语释义

鞠躬尽瘁，死而后已

读音：jū gōng jìn cuì，sǐ ér hòu yǐ

用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。

释义：鞠躬：弯着身子，表示恭敬、谨慎；尽瘁：竭尽劳苦；已：停止。

指不辞辛苦，勤勤恳恳，竭尽全力，贡献出全部精神和力量，一直到死为止。

示例：

毛主席《纪念孙中山先生》：“他全心全意地为了改造中国而耗费了毕生精力，真的是鞠躬尽瘁，死而后已。

杨振宁《邓稼先》：“‘鞠躬尽瘁，死而后已’正好準确地描述了他的一生。”

三国·蜀·诸葛亮《后出师表》:“臣鞠躬尽瘁,死而后已。”

成语出处

三国·蜀·诸葛亮《后出师表》：“臣鞠躬尽瘁，死而后已。”意思说，我一定勤勤恳恳，不辞劳苦，小心谨慎地办事，为国家大事用尽我的力量，一直到死为止。

夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时 ，曹操拊手，谓天下已定。——然后先帝东 连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首：此操之失计，而汉事将成也。——然后吴更 违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝：凡事如是，难可逆见臣鞠躬尽瘁,死而后已.至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也.

①平：通“评”评判，断定。

②拊：拍。

③蹉跌：跌跤，比喻失败。

翻译：天下的事情是很难评论断定的。从前先帝在楚地打了败仗，在这时，曹操拍手称快，认为天下已被他平定了。在这之后先帝东边联合吴越，西边攻取巴蜀，发兵向北征讨，夏侯渊就被杀掉了。这是曹操没有想到的，而复兴汉朝的大业将要成功了。后来东吴改变态度违背了盟约，关羽兵败被杀，先帝又在秭归失误，曹丕称帝，所有的事情都像这样，很难预料，我小心谨慎地为国献出我的一切力量，直到死为止。至于事业是成功还是失败，那就不是我的智慧能够预见的了。瘁，不能写作“粹”；已，不能写作“己”或“巳”。

成语典故

三国时期，蜀主刘备死后，昏庸无能的刘禅继位，他只知享乐，不知如何管理国家，就把国内的军政大权交给诸葛亮处理。诸葛亮一 面联吴伐魏，南征孟获，积极準备第二次北伐，在第二次北伐前夕给后主写《后出师表》表示自己为国鞠躬尽瘁、死而后已 。