法国丑闻
背景
1772年,路易十五决定送给他宠爱的情妇杜巴利夫人一件特别的礼物,价值2,000,000裏弗。他命令巴黎珠宝匠Boehmer与Bassange打造一件钻石项链,要比其他所有项链都要壮丽。这需要花几年及大量金钱去收集合适的钻石。后来,路易十五死于天花,杜巴利夫人则被新任国王逐出宫廷。
项链由许多大颗钻石组成,有精心製作的结彩、垂饰和流苏。珠宝匠希望能将项链卖给法国的新王后玛丽·安托瓦内特,实际上在1778年路易十六曾想把它作为礼物送给妻子,但是王后拒绝了。王后拒绝的时候还宣称这笔钱还是用于军舰装备比较好。也有人说玛丽·安托瓦内特拒绝这个项链是因为她不想佩戴为其他女人设计的首饰,特别是在宫廷中充当情妇,不被王后喜欢的女人。根据其他人所述,路易十六自己改变了主意。
在多次在法国外兜售这条项链无果后,珠宝匠再次于1781年王后生下太子路易-约瑟夫后尝试向王后推荐这款项链,但仍然被拒。
事件
一名自称叫让娜·德瓦卢瓦-圣雷米(法语:Jeanne de Valois-Saint-Rémy)的骗子构筑了一个计画,利用这条项链来获得财富、潜在的权力及王室赞助。让娜是法国国王亨利二世庶出的儿子的后代,她与宪兵队的军官德拉莫特伯爵结婚,靠国王发给她的一份小津贴过活。 1784年她成了罗昂枢机的情妇。罗昂枢机此前担任过法国驻维也纳大使。他不被王后玛丽·安托瓦内特喜欢,因为他散布过王后的母亲,即强势的奥地利女皇玛丽亚·特蕾西亚的谣言。王后还知道一封信,其中枢机提到玛丽亚·特蕾西亚时有所冒犯。
当时,枢机正在急于重获王后的欢心,以达成成为国王的首相的愿望。让娜·德拉莫特通过一个叫雷多·德维莱特(Rétaux de Villette)的情人进入宫廷,并且使罗昂相信她获得了王后的喜爱。听到这层联系,罗昂打算利用"伯爵夫人"重获王后的好感。让娜则保证她会为了枢机的利益提供帮助。
罗昂枢机从此开始了所谓的罗昂与王后的通信。女冒险家让娜总是适时的带回对罗昂的回复,并宣称这些回复来自王后。信的语气变得越来越温和,枢机确信王后玛丽·安托瓦内特爱上了他,并也热烈的迷恋上了她。他请求让娜为他和王后安排一个午夜的秘密约会。1784年8月让娜终于安排了一个这样的会面。在凡尔赛宫花园的树丛中,枢机与一位他相信是王后的女人会面。这名女子实际是一个叫妮科尔·勒盖·多利娃(Nicole Leguay d'Oliva)的妓女,因为她长得与王后有几分相似,所以被让娜僱佣。罗昂给了多利娃一支玫瑰,而她假扮的王后则许诺她将忘记他们过去的分歧。
让娜·德拉莫特利用枢机的信任从他那裏获得了大量金钱,并告诉他这些钱用于支持王后的慈善活动。从中获益后,让娜进一步进入上流社会。因为她经常公开宣称她和王后的关系,许多人相信她所说的是真的。
法国王后玛丽·安托瓦内特珠宝匠Bœhmer et Bassange也需要让娜帮忙去卖出项链。开始她拒绝了珠宝匠的委托,但后来又改变了主意并接受了。 1785年1月21日,让娜告诉罗昂枢机王后想买这条项链,但是不希望在财务紧张的时候公开购买这麽贵的首饰,王后想让枢机作为一个秘密中间人。不久,罗昂前去商讨购买这款金额2,000,000裏弗的项链,并将以分期付款的方式支付。他声称有王后的购买授权,并给珠宝匠看了王后手写準许的交易条款。罗昂把项链带去让娜家,一个男人将其取走,罗昂相信他是王后的僕人。让娜·德拉莫特的丈夫将这条项链秘密带到伦敦,并将项链拆散单独出售了那些较大的钻石。
到了支付的时间,让娜·德拉莫特出示了枢机的票据,但是不够。Boehmer向王后抱怨,但是王后告诉他自己并未接受或者订购这条项链。她又表演了几处谈判的戏码。接下来得事情突然变得戏剧性了。1785年8月15日,圣母升天节那天,正当整个宫廷等待国王与王后前往礼拜堂的时候,罗昂枢机被带到国王、王后、司法大臣布勒特伊及掌玺大臣米罗梅尼尔前解释这件事。罗昂出示了一封信,签名是"法国的玛丽·安托瓦内特",国王读后狂怒,罗昂像个外国的亲王一样被愚弄了,因为王室从来不用"法国的"作为签名的一部分。罗昂被逮捕并关入巴士底狱,他销毁了那些他以为是同王后的通信。另外,让娜三天后才被捕,她也已经销毁了相关档案。
警察开展工作找出了他们的共犯,逮捕了妓女妮科尔·勒盖·多利娃和雷多·德维莱特,供认他写了以王后名义发给罗昂的信,并模仿了交易条款中她的签名。着名的江湖医生阿历桑德罗·卡格裏奥斯特罗(Alessandro Cagliostro)也被逮捕,尽管他是否参与此事存疑。
罗昂枢机接受了巴黎最高法院的审判。1786年5月31日审判结果为罗昂枢机、妓女妮科尔及卡格裏奥斯特罗均无罪。让娜·德拉莫特被判鞭刑、烙印,并被送入关押妓女的监狱Pitié-Salpêtrière医院;但是鞭刑及烙印并未执行,第二年六月,她伪装成男孩逃走。由于她的逃走,她的丈夫被判终身在浆帆船服役。德维莱特被流放。
丑闻
舆论因这次审判变得十分激动。多数历史学家认为玛丽·安托瓦内特在事件中相对清白,罗昂枢机天真受骗。德拉莫特夫妇犯有欺诈并因此受罚。这也大致是法国最高法院的裁决,尽管没有对王后的行为作出评论。 与法院裁决相反,法国许多人坚信王后利用德拉莫特夫妇作为工具,来打击她所厌恶的罗昂枢机。各种情况也强化了这种说法。王后对罗昂的无罪判决很失望,事实上后来他的职权被国王剥夺并被流放到拉谢斯迪约修道院(la Chaise-Dieu)。此外,人们假定巴黎最高法院的对罗昂的判决暗示王后在某种程度上有错。所有这些因素导致王后受爱戴的程度大降,并勾画出一幅王后颐指气使、挥霍无度、爱慕虚荣,对法国及法国人民的福祉没什麽兴趣的形象。
让娜·德拉莫特在伦敦避难,并出版了"回忆录",书中再次对王后诋毁。
意义
在法国大革命爆发之前的几年,钻石项链事件在法国民众眼中严重损毁了波旁王朝君主政体的声誉。玛丽·安托瓦内特更加不受欢迎,各种恶毒谣言四起,使她成为丈夫的负担。她至死也未能摆脱公众认为她奢靡及犯有欺诈的的印象。尽管如此,事件还是使路易十六与他的妻子更加亲密,并且可能使国王更加倾向保护及回应王后,导致革命爆发。
文艺作品提及
钻石项链(Diamond Necklace),作者Thomas Carlyle(1837年)
王后的项链(The Queen's Necklace),作者Alexandre Dumas, père(1848年) 王后的项链(The Queen's Necklace),作者Maurice Leblanc(1905年) (An Arsène Lupin Story)
王后的项链(The Queen's Necklace),作者Antal Szerb(1943年)
王后的钻石(The Queen of Diamonds),作者Jean Plaidy(1958年)
项链事件(The Necklace Affair),作者Edgar P. Jacobs(系列漫画Blake and Mortimer的一部分)(1967年)
凡尔赛玫瑰,作者池田理代子,1973年首次出版漫画,1979年发行电视动画版
诺比与王后的项链(Norby and the Queen's Necklace),作者Janet Asimov(1986年)
项链事件,2001年电影
影片简介
片名:项链事件
又名:乱世美人、扬眉女子英文片名:The Affair of the Necklace
国家/地区:美国
区域:欧美
出品:
发行:
类型:剧情/历史
导演: 查尔斯·施伊尔(Charles Shyer)
编剧:
主演:
希拉裏·斯旺克(Hilary Swank);
阿德裏安·布罗迪(Adrien Brody);
西蒙·贝克(Simon Baker);
克裏斯托弗·沃肯(Christopher Walken);
分级:美国R
上映时间:2001年11月20日
详细剧情
18世纪晚期的法国。让娜·德拉·莫特,瓦卢亚伯爵夫人是个野心勃勃的女人。瓦卢亚家族业已没落,领地和财产均被剥夺。从小受尽贫困和耻辱折磨的让娜长大后,决心不惜任何代价的夺回自己失去的一切,并将此作为终身奋斗的目标。当遇到失势贵族卡迪纳·罗昂时,让娜的野心终于找到了突破口。罗昂在王后玛丽·安托瓦内特面前失宠多年,急需重新讨回王后的欢心。然而罗昂本人却并无多大才能,而且对女人和权力充满渴望。这样一个人对于让娜来说,真是再合适不过的工具了。
路易十六命人製作了一条价值连城的钻石项链送给王后,让娜得知此事后精心设计了大胆而周密的计画,打算从罗昂手中把项链骗到手。让娜以假造的信件、借据取得罗昂的信任,甚至找来一名与王后长得十分相像的妓女假扮王后与罗昂约会。在让娜的周旋下,她成功地从珠宝商手中骗取了项链。而王后和罗昂都因为那些伪造的凭据陷入了将要身败名裂的境地。虽然最终让娜精心策划的阴谋败露了,她遭到了无情的审判。但这件事仍然暴露出法国宫廷内部的腐朽奢靡,王后逐渐失去民众的信任,风雨飘摇的法国王朝更加动蕩不安。这起着名的"项链事件"成为法国大革命的导火线之一。
并且,在历史上项链事件是确有其事,并严重损毁了玛丽皇后在民众的地位以及皇室在社会的威严,而且在真相未查明之前,玛丽皇后还被怀疑不洁,直到后来事件查明才得以洗脱。
·他人心中玛丽的缩影这个事件应该是1785年8月前后爆发出来的,当时玛丽·安托瓦内特29岁。珠宝商人从供应商那裏弄来了一串昂贵的红宝石项链,款式笨拙,造型丑陋,雨果形容说只配带在马脖子上(又有一说是钻石项链,设计非常古拙别致,十分精美)。它造价极其昂贵,一共镶嵌了3000多颗大小不一的红宝石。珠宝商人曾打算把它推销给西班牙王后及其他一些贵族,但都失败了。他听说玛丽·安托瓦内特是个奢侈铺张的女人,于是以为她或者愿意为项链买单,竟向她提出160万法郎的天价。但玛丽·安托瓦内特不是傻瓜,也知道这不值得,派人把他轰出去了。
这时候,我们不得不提起一位关键人物:让娜·德·瓦罗尔。她是前英国公主,由于祖先在王位争夺战中失败,被贬为庶民,过着颠沛流离的悲惨生活。在一位非常同情她的侯爵夫人的帮助下,她得到了培养,并被带入上层社交圈。但是这位公主早已没有王室的尊严,她经常利用各种手段从各种人手裏诈欺金钱,只不过她确实精明,被骗的人大多没有发觉而已。
让娜选择的丈夫是国王卫队长德·拉莫。在让娜的努力下,德·拉莫得到伯爵的爵位,让娜也成了伯爵夫人。有了体面的身份,让娜开始在社交界大展手脚。不知是由于她自己的吹嘘,或者是旁人的误解,渐渐她在社交圈裏被认为是"王后玛丽·安托瓦内特的闺中密友"--尽管事实并非如此。
后来,这谣言传入红衣主教德雷萨(又译:罗昂)的耳朵裏。罗昂当年曾任法国驻奥地利大使。因在奥地利宫廷裏坚持错误的意见,得罪了泰丽沙女王,被遣返法国。同时,泰丽沙写信给女儿,叫她动用王后的特权劝说丈夫路易十六,不要提拔此人。罗昂在法国的政治前途就此毁掉,他悔恨内疚,想求王后玛丽·安托瓦内特放他一条生路。但玛丽·安托瓦内特很听妈妈的话,不仅当面拒绝,甚至连续十五年没有给罗昂任何一个好脸色。
当红衣主教听说让娜的特殊身份时,他立即相信了,并请求让娜替他向王后美言。让娜骗他说王后要他以书面报告的形式向她认错,于是他写了。皇后的回信一开始冷冰冻的表示原谅,后来几次口气总算温和下来。红衣主教很高兴,整整三年都一直以通信的方式和王后联系,并源源不断地为"好心人"让娜提供金钱,表示感谢。
这三年裏,让娜也没有虚度,她勾引了红衣主教的亲信,前龙骑兵队长雷托,让他做内应,后来为节省时间,让娜直接叫雷托冒充皇后的名义,写回信给红衣主教。这样长久的骗局难免要出问题,红衣主教开始怀疑,因为王后在信裏虽然很亲切,但公众场合却仍对他冷眼相待。他着急地询问让娜,让娜骗他说王后因为政治上的理由,不便在曾经的敌人面前表现自己的真实态度。红衣主教则求她让王后来跟他见一面,以证实她没有撒谎。
让娜决定找人演一场戏。她诱骗15岁的妓女奥莉诺小姐戴上头巾面纱,穿上照王后画像仿製而成的衣服,乔装成王后的样子。由雷托假扮僕人作陪,在一个漆黑的夜裏与红衣主教相见,并交给他一封信和一朵玫瑰花。让娜还教她说一句表现王后愤怒而傲慢的台词,"现在你该知道了吧。"
奥莉诺小姐觉得可以愚弄一个成年人,而且还是高官,这很有趣,就爽快地答应了。但到临场发挥时,她实在紧张,哆嗦地把东西塞给主教,恐惧而结巴地说了句:"让我们忘记过去吧。"
这时,德拉莫伯爵带着让娜伯爵夫人及时地上场,亲吻"王后"的手,之后四人退下。这一举动既是为救场,防止泄露,也是为表示王后确实与自己有亲密关系。客观来看,这场表演实在很失败,但红衣主教相信了,之后很长一段时间都没有再表示过任何怀疑。虽然他总是诧异雷托签署公文的笔迹和他亲吻过多次的王后的回信很象,也几乎差点认出了那天"王后"身边的侍从就是雷托假扮的。
接下来的事很顺利。让娜欺骗红衣主教,说王后要买那条160万法郎的项链,但国王不许。她想用自己的钱来买,偏偏手头又紧,且又怕国王怪罪。因此王后希望红衣主教作为中间人,订下分期付款协定。
红衣主教终于找到向王后效忠的机会,当然不肯放过。珠宝商、让娜、红衣主教,三人见面并订下协约,160万法郎分四次付清。项链则由让娜带去交给王后--当然,结果是直接进了让娜自己的腰包,后来又拆散,在珠宝黑市上脱手卖掉了。
这串项链的第一次付款日期订在1785年8月1日。当时红衣主教因自身的奢靡生活而负债累累,未能及时筹齐这笔巨款。收不到钱的珠宝商人直接跑去找玛丽·安托瓦内特王后诉苦,结果可想而知,王后震怒,这一惊世骗局就此揭开真相。
据说,路易十六最初是想隐瞒此事,私下处理。但王后不肯,对主教的愤恨蒙蔽了她的头脑,坚信主教才是罪魁祸首,目的是借由这项骗局来诬陷她。她利用王后的特权,说服路易十六下令将主教野蛮逮捕,送去最高法院公开审理,并不断怂恿法院处死主教。
1786年5月31日,主教被判无罪,但也遭革职流放。女骗子让娜被鞭笞,打上烙印并终身监禁。但后来她奇迹般地越狱去了英格兰,还写了一本回忆录。不难想象,她在书中是怎样对王后极尽诽谤。
平心而论,这件事中王后完全是个受害者,她什麽也不知道。但我们也不得不说,玛丽·安托瓦内特身为王后,确实有欠检点的地方。若非所有人都知道她穷奢极欲,耗空了国库,又有谁会相信堂堂一国之后会分期付款买首饰?若不是她举止轻浮,不守王室礼仪,主教又怎麽会相信她能在那样深夜秘密接见他?
从这个角度而言,玛丽·安托瓦内特也并不是完全无辜的。
可以说,项链事件之所以能成功,就是因为玛丽·安托瓦内特在众人心目中已成为"奢侈"、"靡费"、"荒唐"的代言人。

















