高抬贵手

高抬贵手

高抬贵手:汉语词目。

注音: gāo tái guì shǒu。

释义:原意手抬高一些就可以让人过去,引申是表示请求宽恕、通融时的客套用语,请求对方宽恕、原谅等。

  • 中文名称
    高抬贵手
  • 引    申
    请求宽恕、通融时,向人求情。
  • 原    意
    手抬高一些就可以让人过去
  • 注    音
    gāo tái guì shǒu

​词 目

高抬贵手

高抬贵手

发 音

gāo tái guì shǒu

释 义

对方的手抬高一些就可以让人过去。表示请求宽恕、通融时的客套用语。

出 处

元·範子安《竹叶舟》第四折:"弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望~,与我拂除尘俗者。"

示 例

1、《金瓶梅词话》二十三回:娘是小的一个主儿,娘不,小的一时儿存站不的。

2、明·施惠《幽闺记·招商谐偶》:"娘子元来是宦家之女,我蒋世隆眼觑画堂,尚然消受不起,倒与娘子同行同坐,望娘子~,饶恕蒋世隆之罪。"

3、《二刻拍案惊奇》卷一四:"望乞~,饶过小子,容小子拜纳微礼,赎此罪过罢。"

4、《镜花缘》三七回:"只求王妃~,莫记前仇。"

5、姚雪垠《李自成》二卷三章:"请闯王~,饶我这条狗命。"

由来

旧时乡下演戏,往往先由乡绅们出钱,包下戏班子在祠堂庙宇中演出,然后他们再向民众卖票赚钱,民众凭票进场看戏。

戏场当然只开一扇边门,由一个五大三粗的壮汉把门收票。无人进场时,壮汉双腿跨在门槛上,双手挺在门框上,以防无票的溜进戏场。农村的孩子很想看戏,但又无钱买戏票。有的孩子便瞅空边向守门壮汉哀求,边察言观色,掌握"火候",伺机轻轻托起壮汉胳膊说:"叔叔,请您把胳膊抬高一点吧!"于是孩子便趁势从壮汉胳肢窝下钻进去看戏了。后来,文人便把"请抬高胳膊"雅化为"高抬贵手",意思就是请人"开恩",推而广之,便套用于各种场合的求情。

英文翻译

ask for higher pay for goods or service rendered

成语资料

常用程度:常用

感情色彩:褒义词

成语结构:动宾式

产生年代:古代

相关词条

相关搜索

其它词条