出处
鹊巢鸠佔 què cháo jiū zhàn 成语出处: 《诗经·召南·鹊巢》:“维雀有巢,维鸠居上。” 成语典故: 斑鸠不会做窠,常强佔喜鹊的窠。本指女子出嫁,定居于夫家。后比喻强佔别人的住处。典故
有些鸟类有托卵寄生的习性,也就是说自己不孵蛋,把蛋下到别种鸟的巢裏,让别人代为养育。寄生鸟会把蛋下到比自己体形小的鸟的巢裏,这样他的鶵鸟便可以称霸鸟巢,掠食自保无虞,顺利成长。 “鹊巢鸠佔”成语裏的两种鸟,鹊和鸠,其中争议比较小的是鸠,这裏的鸠不是指鸠鸽类的斑鸠。而是指俗称布谷鸟的一种杜鹃,古称鸤鸠。吴代陆玑撰毛诗陆疏广要说:“鸠,鸤鸠也。今谓布谷。”诗经曹风裏也有用鸤鸠四处下蛋,来比喻儿子不在身边的篇章:“鸤鸠在桑,其子在梅…鸤鸠在桑,其子在棘…鸤鸠在桑,其子在榛。” 杜鹃科的确是属于托卵寄生的鸟类,所以鹊巢鸠佔裏的鸠,应该可以确认是杜鹃家族的成员。 但是喜鹊属鸦科,体型比杜鹃大,生性凶恶,杜鹃很难有机会靠近鹊巢。而且野地的实际观察,也没有杜鹃寄生在鹊巢的记录。有一种可能是杜鹃不会筑巢,而喜鹊却是真正的筑巢达人,古人做如此的对比,纯粹只是文学的想像。 喜鹊的巢呈球型,直径可达一百公分,还懂得将其出入口开在侧边,易守难攻,让鹰鹞不易得手,结构非常巧妙,喜鹊可以说是鸟界筑巢的权威。虽然如此,“鹊巢鸠佔”还是违反自然现象,很难自圆其说。 综观杜鹃喜欢寄养的几种鸟裏,多属莺、雀,体型较小的鸟。所以有学者提出一种说法,那就是可能古人把雀和鹊当同音假借字。所以“鹊巢鸠佔”,其实是“雀巢鸠佔”。 这样的说法,很有建设性,“雀巢鸠佔”既没有改变读音或形义,又能符合动物界的实际情况,不失为两全其美的作法。 用法:今日“鹊巢鸠佔”是说任何人(无论男女)强佔了他人之居,,强取他人之地,或强夺他人成果。比如说,“爸爸辛苦一辈子买的房子,却被儿子鹊巢鸠佔强住进去了。”电影
《鸠佔鹊巢》港版翻译:华丽孽缘(英语:The Other Boleyn Girl),是一部英国传记剧情片,于2008年5月全球首映。由贾斯汀·乔维克执导。| 导演 | 贾斯汀·乔维克(Justin Chadwick) |
| 监製 | Alison Owen |
| 编剧 | Peter MorganPhilippa Gregory (原着) |
| 主演 | 娜塔莉·波特曼艾瑞克·巴纳吉姆·史塔格斯(Jim Sturgess)斯佳丽·约翰逊克莉丝汀·史考特·汤玛斯马克·莱兰斯(Mark Rylance)安娜·托伦特(Ana Torrent)大卫·莫裏西(David Morrissey) |
| 音乐 | Paul Cantelon |
| 摄影 | Kieran McGugan |
| 剪辑 | Paul KnightCarol Littleton |
| 製片商 | BBC FilmsRelativity Media |
| 发行商 | 哥伦比亚电影公司(美国)焦点电影/Focus Features(国际) |
| 上映日期 | 2008年2月15日(2008-02-15) (柏林)2008年2月29日(2008-02-29) (美国)2008年3月7日(2008-03-07) (英国) |
| 片长 | 115分锺 |
| 产地 | 英国美国 |
| 语言 | 英语 |
| 预算 | $3千5百万美元 |
| 票房 | $77,713,866 |

















